
Geliehene Zeit für die Liebe - Die Abreise hat ein festes Datum. Was zwischen ihnen entsteht, braucht einen Plan.
De Laura BelliniDuração6h 28m
Sobre este audiolivro
Kann eine Liebe eine Zukunft haben, wenn der Abschied schon feststeht, bevor die gemeinsame Geschichte richtig begonnen hat?
Marianna Róg ist dreiundvierzig Jahre alt, eine erfahrene Restauratorin und eine Frau, die gelernt hat, ihr Leben selbst zu bestimmen. Ihre beruflichen Entscheidungen trifft sie sorgfältig, ihre Termine hält sie ein, und ihre Unabhängigkeit ist für sie keine Verhandlungssache.
Als sie einen Auftrag in einem alten Antiquariat in Vilnius übernimmt, scheint alles überschaubar. Einunddreißig Tage bleiben, um eine wertvolle Sammlung historischer Bücher, Zeichnungen und Dokumente zu sichern, bevor die Räumlichkeiten aufgegeben werden müssen.
Danach wartet Florenz.
Ein Jahresvertrag in einer angesehenen Restaurierungswerkstatt verspricht Marianna genau jene berufliche Herausforderung, auf die sie seit Jahrzehnten hingearbeitet hat. Sie hat keinen Grund, ihre Pläne zu ändern.
Bis sie Wiktor Borecki kennenlernt.
Wiktor ist siebenundvierzig, besitzt das Antiquariat seines Vaters und steht selbst vor einem schmerzhaften Neuanfang. Für ihn sind Bücher keine gewöhnlichen Handelswaren. Sie bewahren Erinnerungen, Geschichten und die Spuren von Menschen, die längst gegangen sind. Die bevorstehende Schließung bedroht deshalb weit mehr als seine wirtschaftliche Existenz.
Marianna und Wiktor könnten unterschiedlicher kaum sein. Sie glaubt an klare Entscheidungen, verlässliche Regeln und die Freiheit, jederzeit einen neuen Weg einzuschlagen. Er hält an Erinnerungen fest und weiß, wie schwer es sein kann, einen vertrauten Ort loszulassen.
Doch zwischen alten Landkarten, beschädigten Grafiken und dem Duft frisch gebrühten Kaffees entsteht eine unerwartete Nähe.
Aus beruflichen Meinungsverschiedenheiten werden Gespräche, auf die beide nicht mehr verzichten möchten. Aus vorsichtigen Blicken entwickeln sich Zärtlichkeit und Vertrauen. Und irgendwann müssen sie sich eingestehen, dass die gemeinsame Zeit längst mehr bedeutet als ein vorübergehendes Abenteuer.
Doch Mariannas Abreise ist keine bloße Möglichkeit.
Sie ist eine Entscheidung, die sie bereits getroffen hat.
Wiktor wiederum kennt den Schmerz einer Beziehung, in der zwei Menschen die schwierigen Fragen zu lange vermeiden. Er möchte keine Versprechen hören, die nur ausgesprochen werden, um den bevorstehenden Abschied erträglicher zu machen.
Können zwei eigenständige Menschen einander lieben, ohne ihre Träume aufzugeben? Wie viel Nähe braucht eine Beziehung, und wie viel Freiheit muss sie zulassen? Und reicht es wirklich, sich eine gemeinsame Zukunft zu wünschen, wenn Entfernung, berufliche Verpflichtungen und frühere Verletzungen konkrete Antworten verlangen?
„Geliehene Zeit für die Liebe“ ist ein gefühlvoller, lebensnaher Liebesroman über eine zweite Chance auf Nähe, die Herausforderungen reifer Beziehungen und den Mut, nicht nur über Gefühle, sondern auch über ihre Konsequenzen zu sprechen.
Laura Bellini erzählt von zwei Menschen, die nicht gerettet werden müssen, sondern lernen, einander Raum zu geben. Eine Geschichte voller leiser Zärtlichkeit, glaubwürdiger Konflikte, winterlicher Straßen von Vilnius und der besonderen Magie eines Antiquariats, in dem Erinnerungen bewahrt werden, während etwas Neues beginnt.
Für Leserinnen und Leser, die erwachsene Liebesgeschichten mit emotionaler Tiefe, starken Persönlichkeiten und einer Liebe schätzen, die nicht auf Selbstaufgabe beruht.
Denn manchmal besteht die größte Liebeserklärung nicht darin, jemanden zum Bleiben zu bewegen, sondern gemeinsam einen Weg zu suchen, auf dem beide weitergehen können.
Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.
Detalhes do audiolivro
GêneroRomance
Duração6 h 28 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação16 de nov. de 2026
IdiomaAlemão
Sumário
1INTRO
2Kapitel 1 - Dinge, die sich nicht einpacken lassen
3Kapitel 2 - Mit Bleistift gezogene Grenzen
4Kapitel 3 - Wenn das Papier zu sprechen beginnt
5Kapitel 4 - Außerhalb der Arbeitszeit
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Kapitel 5 - Das Recht, Nein zu sagen
7Kapitel 6 - Nur einen Schritt voneinander entfernt
8Kapitel 7 - Zwischen dem, was wir wissen, und dem, was wir verschweigen
9Kapitel 8 - Unter Menschen, die bleiben
10Kapitel 9 - Der Preis der Rettung
11Kapitel 10 - Keine Versprechen für den schönen Schein
12Kapitel 11 - Platz für einen anderen Menschen
13Kapitel 12 - Ein Datum, das sich nicht verschieben lässt
14Kapitel 13 - Wenn die Zeit für Ausreden abläuft
15Kapitel 14 - Eine Wahrheit, die kein Kuss beschönigen kann
16Kapitel 15 - Was man nicht versprechen kann
17Kapitel 16 - Das Schweigen zwischen zwei Entscheidungen
18Kapitel 17 - Was nach dem Schweigen bleibt
19Kapitel 18 - Ein Plan, der mit der Wahrheit beginnt
20Kapitel 19 - Alles, was es wert ist, gerettet zu werden
21Kapitel 20 - Man muss nicht bleiben, um zusammen zu sein