Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Hamlet + Romeo und Julia + Ein Sommernachtstraum + Macbeth + Der Sturm + Othello…De William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração66h 52m

Sobre este audiolivro

Diese zweisprachige Ausgabe versammelt die wichtigsten Werke William Shakespeares und eröffnet den Blick auf ein dramatisches Universum, in dem Macht, Liebe, Eifersucht, Täuschung, Schuld und Erkenntnis in unvergleichlicher sprachlicher Dichte gestaltet werden. Tragödien, Komödien, Historien und Sonette erscheinen hier im Spannungsfeld von deutscher Übersetzung und englischem Original, wodurch Rhythmus, Metaphorik und rhetorische Kühnheit unmittelbar vergleichbar werden. Der Band steht im Kontext der europäischen Renaissance und zeigt Shakespeare als Autor, der antike Stoffe, Chroniken und populäre Theaterformen zu moderner Weltliteratur verdichtete. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon und tätig im dynamischen Theatermilieu des elisabethanischen und jakobäischen London, schrieb für eine Bühne, die höfische, bürgerliche und volkstümliche Publika zugleich ansprach. Seine Erfahrung als Schauspieler, Teilhaber einer Theatertruppe und genauer Beobachter politischer wie menschlicher Verhältnisse prägte Werke von außergewöhnlicher psychologischer und sozialer Reichweite. Empfohlen sei dieses Buch allen, die Shakespeare nicht nur lesen, sondern studieren möchten: Lernenden, Lehrenden, Theaterliebhabern und Kennern. Die zweisprachige Anlage macht es zu einem besonders wertvollen Begleiter für philologische Lektüre, ästhetischen Genuss und ein vertieftes Verständnis literarischer Übersetzung. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,4 (39)
Inclui Amazon, Goodreads
GêneroOther
Duração66 h 52 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação17 de dez. de 2023
IdiomaAlemão

Sumário

1Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
26ZWEITER AKT
2Einführung
27DRITTER AKT
3Synopsis
28VIERTER AKT
4Historischer Kontext
29FÜNFTER AKT
5Autorenbiografie
30ROMEO AND JULIET
Mostrar todos os capítulos
6Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
31PERSONS REPRESENTED
7PERSONEN
32THE PROLOGUE
8EINLEITUNG
33ACT I
9ERSTER AUFZUG
34ACT II
10ZWEITER AUFZUG
35ACT III
11DRITTER AUFZUG
36ACT IV
12VIERTER AUFZUG
37ACT V
13FÜNFTER AUFZUG
38EIN SOMMERNACHTSTRAUM
14THE TAMING OF THE SHREW
39PERSONEN
15PERSONS REPRESENTED
40ERSTER AUFZUG
16INDUCTION
41ZWEITER AUFZUG
17ACT I
42DRITTER AUFZUG
18ACT II
43VIERTER AUFZUG
19ACT III
44FÜNFTER AUFZUG
20ACT IV
45A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
21ACT V
46PERSONS REPRESENTED
22ROMEO UND JULIA
47ACT I
23PERSONEN
48ACT II
24PROLOG
49ACT III
25ERSTER AKT
50ACT IV
Sviluppa le tue conoscenze generali in 1000 citazioniWilliam Shakespeare, Albert Einstein, Confucius, Sun Tzu, Winston Churchill, Napoléon Bonaparte, Laozi, Plato, Friedrich Nietzsche, Bouddha4h 11min$12 · $0.00
300 citas de escritores inglesesWilliam Shakespeare, Jane Austen, Georg Christoph Lichtenberg1h 19min$8 · $0.00
Sämtliche Werke von William ShakespeareWilliam Shakespeare123h 57min4.5 (98.5K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare123h 57min4.6 (1.3K)$2 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 28min4.2 (1M)$1 · $0.00
König Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (26.3K)$1 · $0.00
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
Crossing AmericaJonas Deichmann, Martin Waller, Carsten Polzin5h 35min4.2 (116)$21 · $0.00
Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen VolkesGeorg Büchmann, Walter Robert-tornow16h 52min4.2 (147)$1 · $0.00
Wofür stehst du?Axel Hacke, Giovanni di Lorenzo3h 45min3.9 (222)$15 · $0.00
1966Dietrich Schulze-Marmeling, Hubert Dahlkamp8h 57min4.1 (22)$24 · $0.00
Auf AscheUlrich Hesse, Frank Goosen, Axel Formeseyn, Ronald Reng7h 36min4.1 (18)$11 · $0.00
Aus dem SinnEmma Braslavsky8h 56min3.6 (10)$12 · $0.00
BikergirlAnn-Kathrin Bendixen6h 21min$19 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44min4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5min4.6 (1K)$6 · $0.00
Der Ring des Nibelungen: Kompletter OpernzyklusRichard Wagner5h 4min4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51min4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19min4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31min4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53min4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32min4.5 (815)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4min4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27min4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37min4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36min4.3 (23.4K)$24 · $0.00

Você também pode gostar

Wie ein Mensch denktJames Allen58min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Die Blumen des Bösen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Französisch)Charles Baudelaire6h 16min4.4 (664)$1 · $0.00
Die ErotikLou Andreas-Salomé2h 4min3.8 (1.3K)$1 · $0.00
Parerga und Paralipomena (Band 1&2)Arthur Schopenhauer51h 21min4.5 (3.4K)$1 · $0.00
Zur Genealogie der MoralFriedrich Nietzsche5h 51min4.3 (47.7K)$1 · $0.00
Franz Kafka − TagebücherFranz Kafka1h 12min4.3 (5.2K)$9 · $0.00
Die Macht des BewusstseinsNeville Goddard, Ale.mar.sas2h 38min4.4 (2K)$4.50 · $0.00
Die FanfarloCharles Baudelaire1h 15min3.8 (1.9K)$2
In der Schutzhütte (Kommentiert)Johannes Proelß5h 9min$1 · $0.00
Entfremdung und Melancholie – 3 klassische existenzialistische ErzählungenHerman Melville, Fjodor Dostojewski, Joseph Roth9h 29min$1
WahndreieckJörn Pfennig1h 11min$23
Leben trinken oder warum das Leben an einem Biertrinker vorbeigehtPeter Bohlen57min$7 · $0.00
30 Minuten StorytellingCristián Gálvez2h 9min$10 · $0.00
Die Nackten: Eine DichtungAlfred Wolfenstein1h 9min$1 · $0.00
Peter Altenberg. Auswahl aus seinen Büchern von Karl KrausPeter Altenberg13h 20min$2.30
Die schöpferische PauseFritz Klatt4h 59min$1 · $0.00
Moderne Geister: Literarische Bildnisse aus dem neunzehnten JahrhundertGeorg Brandes20h 4min$1 · $0.00
Die Entstehung eines MannesWallace D. Wattles58min$1 · $0.00
Henri Matisse Jazz. Mit einer Schere zeichnenHenri Matisse Jazz25min4.7 (136)$16
Repräsentanten der Menschheit (Ausgewählte Aufsätze von Ralph Waldo Emerson)Ralph Waldo Emerson12h 43min$2 · $0.00