Diálogo de Melos
By Sergio Ariza, Felipe Castañeda, Brian Marrin
Length7h 38m
About this audiobook
Tucídides, según el filósofo Thomas Hobbes, fue el "historiador más político que jamás ha escrito", y el Diálogo de Melos es la expresión más densa y desafiante de su visión del imperio, del poder y de la justicia. Con una traducción literal y anotada, un comentario histórico-filosófico y dos ensayos interpretativos que analizan la retórica del texto y su postura filosófica, este libro ofrece al lector una entrada al pensamiento de uno de los grandes pensadores del realismo político. Los problemas a la hora de traducir a Tucídides son conocidos. Su compleja sintaxis del griego y su apelar a expresiones cargadas de diferentes significados y matices resultan un reto para el traductor, que tiene ante sí la tarea de evitar una fidelidad estricta, que haría la traducción poco comprensible, así como una eventual tergiversación del original al reemplazar las oscuridades por hipótesis interpretativas. En español existen varias y valiosas traducciones de la obra, y todas intentan navegar en medio de estos dos peligros. Esta traducción va por una senda similar. No obstante, se diferencia en las opciones concretas que se tomaron a la hora de traducir ciertos conceptos y pasajes nodales. En buena medida la riqueza de un texto como el Diálogo de Melos radica precisamente en su siempre sugestiva ambigüedad. Esta versión pretende ofrecer una lectura complementaria a las ya existentes. Con el ánimo de facilitar la lectura, la traducción se acompaña de algunas notas aclaratorias a pie de página.
Audiobook details
GenreEducation and Learning
Length7 hrs 38 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 1, 2022
LanguageSpanish
Table of contents
1diálogo de melos
2Bogotá, 2022
3Secundaria y fuentes
433 Véase Seaman, 1997.
549 En relación con este aspecto de la guerra véase Las troyanas.
Mostrar todos os capítulosVer menos
62 Véase Hudson-Williams (1948), quien muestra que en la escenificación de
More from Sergio Ariza, Felipe Castañeda, Brian Marrin
La gran estafaJuan Andrés Guzmán, Juan Andrés Guzmán, Mónica González, Juan Pablo Figueroa, Gregorio Riquelme18h 45m4.5 (133)$17 · $0.00
Cada niño un lector: Estrategias innovadoras para enseñar a leer y escribirStanley L. Swartz8h 42m4.8 (12)$9 · $0.00
La mala educaciónFernando Atria6h 37m4.4 (15)$6 · $0.00
La construcción de la mente: Cómo se desarrolla la teoría de la menteHenry Wellman M.19h 21m$13 · $0.00
Claves para la educación del futuroPatricio Meller6h 30m$9 · $0.00
Universitarios, el problema no es el lucro es el mercadoPatricio Meller2h 49m$9 · $0.00
El DhammapadaBuda Gautama2h 24m4.4 (35K)$12 · $0.00
Arte infantilMary Ann Kohl7h 6m4.4 (467)$18 · $0.00
Cómo funciona el aprendizajeSusan Ambrose, Michele DiPietro, Michael W. Brideges, Marshal Lovett, Marie K Norman11h 39m4.3 (3.8K)$16 · $0.00
El Tratado De La Pintura.Leonardo Da Vinci Y Javier Tavera Mas.8h 53m4.3 (2.8K)$8 · $0.00
Tratado De Medicina Oculta Y Magia Practica En EspañolAun Weor8h 20m4.4 (452)$13 · $0.00
Burro GenioVictor Villasenor12h 18m4.3 (3.7K)$29 · $0.00
TimeoPlatón4h 22m4.2 (15.1K)$9 · $0.00
Desde el nacimiento hasta los 5 añosMary D. Sheridan2h 18m4.3 (287)$13 · $0.00
La utilidad de lo inútilNuccio Ordine, Jordi Bayod Brau (Translator)4h 37m4.2 (7.4K)$12 · $0.00
Lettres De Madame De Sévigné By Marquise De Marie De Rabutin-chantal Sévigné.Marie De Rabutin-chantal Sévigné. , Javier Tavera Mas.27h 5m4.1 (3K)$8 · $0.00
Mi primer año como docenteTodd Whitaker, Madeline Whitaker, Katherine Whitaker4h 26m4.2 (474)$19 · $0.00
Ética a EudemoAristóteles5h 27m4.1 (2.2K)$0.60 · $0.00
Las nubesAristófanes2h 6m3.9 (16K)$0.60 · $0.00
El Hemisferio DerechoHernán Casciari2h 17m4.0 (612)$5 · $0.00
You may also like
Todo fluyeVasili Grossman7h 33m4.3 (6.4K)$11 · $0.00
Mi lucha contra HitlerDietrich von Hildebrand13h 24m4.2 (442)$17 · $0.00
Tea Rooms. Mujeres obreras: Mujeres obrerasLuisa Carnés6h 53m4.3 (5.8K)$12 · $0.00
La noche de las beguinasAline Kiner9h 19m3.7 (1.3K)$17 · $0.00
MephistoKlaus Mann12h 50m4.1 (8K)$2 · $0.00
El poder presidencial en América Latina: un poder (i)limitado.Humberto Sierra Porto, Floralba Padrón Pardo15h 19m$12 · $0.00
El TungstenoCésar Vallejo4h3.7 (278)$1 · $0.00
Historia de la Guerra del Peloponeso (Anotado)Tucídides28h 39m$1.99 · $0.00
Entre el barro y el vientoFernando Fuentes4h 47m$4 · $0.00
Derecho penal del trabajoAna María Muñoz Segura, Ricardo Posada Maya16h 18m$25 · $0.00
El perroAlberto Vázquez-Figueroa3h 24m3.9 (479)$9 · $0.00
Democracia y estado de excepciónSantiago C. Leiras12h 45m$6 · $0.00
La bodegaVicente Blasco Ibáñez9h 7m$2.30 · $0.00
Ley de enfermedad 0M. J. Moreno6h 2m4.5 (60)$21 · $0.00
Terrorismo de Estado y genocidio en América LatinaDaniel Feierstein13h 33m$6 · $0.00
Paro nacional camionero del 2016Juan Santiago Correa Restrepo, Edgardo Cayón Falló1h 22m$5 · $0.00
Idea de la historiaLaura Sotelo10h 12m$6 · $0.00
Discutiendo con el enemigoMinor E. Salas5h 49m$12 · $0.00
El ejercicio de la libertad sindical de los sindicatos profesionalesRicardo Barona Betancourt9h 13m$20 · $0.00
VelorioXavier Navarro Aquino8h 36m3.5 (966)$26 · $0.00