Length9h 46m
About this audiobook
Inspirowana współczesną historią poruszająca powieść o odwadze, poświęceniu i przyjaźni między syryjskim uchodźcą i amerykańskim nastolatkiem
Ojciec Ahmeda zaginął, gdy płynęli nocą łodzią przemytników, starając się dotrzeć do wybrzeży Grecji. Wcześniej, w czasie bombardowania, stracił mamę, siostry i resztę rodziny. Gdy jakimś cudem w końcu dociera do Belgii, okazuje się, że czeka go życie w przepełnionym ośrodku lub deportacja. Postanawia ukryć się, a potem uciec o Anglii.
Trzynastoletni Max Howard przeprowadził się z rodziną do Brukseli. Mimo nieznajomości języka rodzice zapisali go do francuskiej szkoły, w której ma same kłopoty. Nie znajduje zrozumienia ani u rodziców, ani u starszej siostry. Jest źle na wszystkich frontach. Sytuacja zmienia się, gdy pewnego dnia schodzi do piwnicy i odkrywa ukrywającego się młodego syryjskiego uchodźcę… Postanawia mu pomóc, zainspirowany historią o belgijskim bohaterze ruchu oporu z czasów II wojny światowej.
Niestety wraz z rodzącą się przyjaźnią rośnie zagrożenie – w Paryżu i Brukseli doszło do ataków terrorystycznych, policja i wojsko urządzają blokady, a nastroje antyimigracyjne rosną. Chłopcy wymyślają szalony plan, by uratować Ahmeda, ale utrzymanie tajemnicy okazuje się bardzo trudne…
Chłopiec znikąd z wrażliwością i umiarem, podejmuje temat odwagi i zaufania w świecie, w którym zaczynają dominować stereotypy i strach przed nieznanym. Nawiązuje do historii Europy i może być przyczynkiem do podjęcia w domu czy w szkole dyskursu dotyczącego kryzysu imigracyjnego i narastającej islamofobii.
>> Najlepsza książka dla dzieci 2018 wg. „Washington Post” i jedna z 10 najlepszych powieści dla nastolatków 2018 wg. „New York Times“.
>> #1 w plebiscycie blogerów Lokomotywa 2019 w kategorii fabuła.
>> Nominacja do nagrody na najlepszą książkę dziecięcą 2019 w konkursie Przecinek i Kropka.
Część dochodu z książki wspiera działania Polskiej Akcji Humanitarnej na rzecz syryjskich uchodźców.
Książkę polecają:
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (8.7K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreChildren's Literature
Length9 hrs 46 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 14, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
26Rozdział dwudziesty piąty
2Rozdział pierwszy
27Rozdział dwudziesty szósty
3Rozdział drugi
28Rozdział dwudziesty siódmy
4Rozdział trzeci
29Rozdział dwudziesty ósmy
5Rozdział czwarty
30Rozdział dwudziesty dziewiąty
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Rozdział piąty
31Rozdział trzydziesty
7Rozdział szósty
32Rozdział trzydziesty pierwszy
8Rozdział siódmy
33Rozdział trzydziesty drugi
9Rozdział ósmy
34Rozdział trzydziesty trzeci
10Rozdział dziewiąty
35Rozdział trzydziesty czwarty
11Rozdział dziesiąty
36Rozdział trzydziesty piąty
12Rozdział jedenasty
37Rozdział trzydziesty szósty
13Rozdział dwunasty
38Rozdział trzydziesty siódmy
14Rozdział trzynasty
39Rozdział trzydziesty ósmy
15Rozdział czternasty
40Rozdział trzydziesty dziewiąty
16Rozdział piętnasty
41Rozdział czterdziesty
17Rozdział szesnasty
42Rozdział czterdziesty pierwszy
18Rozdział siedemnasty
43Rozdział czterdziesty drugi
19Rozdział osiemnasty
44Rozdział czterdziesty trzeci
20Rozdział dziewiętnasty
45Rozdział czterdziesty czwarty
21Rozdział dwudziesty
46Rozdział czterdziesty piąty
22Rozdział dwudziesty pierwszy
47Rozdział czterdziesty szósty
23Rozdział dwudziesty drugi
48Rozdział czterdziesty siódmy
24Rozdział dwudziesty trzeci
49Rozdział czterdziesty ósmy
25Rozdział dwudziesty czwarty
50Rozdział czterdziesty dziewiąty
More from Katherine Marsh
Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynkiHolly Jackson11h 58m4.4 (19.2K)$9.20 · $0.00
Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski22h 14m4.4 (1.2M)$5.80 · $0.00
Przygody Sherlocka HolmesaArthur Conan Doyle5h 54m4.4 (441.2K)$2.70 · $0.00
Mała księżniczkaBurnett Frances Hodgson6h 47m4.4 (383.9K)$2.50 · $0.00
DziennikAnne Frank12h 5m4.3 (4.5M)$5.90 · $0.00
Tajemniczy ogródFrances Hodgson Burnett8h 41m4.3 (1.5M)$2.70 · $0.00
OpowiadaniaMikołaj Gogol3h 48m4.3 (1.3K)$3 · $0.00
Alicja w krainie czarówLewis Carroll3h 35m4.2 (799.7K)$3.50 · $0.00
Nie przeszkadzać nadzieiJan Roubal6h 59m4.8 (25)$18 · $0.00
Przygody Piotrusia PanaJ.M. Barrie2h 33m4.2 (1.1M)$2.70 · $0.00
Folwark ZwierzęcyGeorge Orwell3h 23m4.2 (5.3M)$3.30 · $0.00
Przygody Tomka SawyeraMark Twain8h 11m4.1 (1.1M)$2.10 · $0.00
Zawieszeni. Część 4: EdiNina Włodarczyk8h 38m4.7 (25)$12 · $0.00
Grzeczna dziewczynka musi zginąćHolly Jackson15h 18m4.3 (712.5K)$11 · $0.00
Grzeczna dziewczynka, zepsuta krewHolly Jackson11h 12m4.3 (984.2K)$9.20 · $0.00
Ocalało pięciuHolly Jackson11h 45m4.2 (2.2K)$9.20
Sprawa Rachel PriceHolly Jackson16h 17m4.1 (287.2K)$12
Hrabia Monte Christo, t. 2Aleksander Dumas19h 48m4.7 (207)$3.80 · $0.00
Bez rodzinyHector Malot4h 4m4.4 (25.7K)$8.10 · $0.00
Mała księżniczkaFrances Hodgson Burnett7h 26m4.4 (375.1K)$2.70 · $0.00
You may also like
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Czarny KsiążęAnna Sewell6h 35m4.2 (350.7K)$4.30 · $0.00
Czym nakarmiliśmy mantykoręTalia Lakshmi Kolluri4h 48m4.2 (4.2K)$8.10 · $0.00
Mała księżniczkaFrances Hodgson Burnett (tłum. Józef Birkenmajer)6h 44m4.4 (333.7K)Free
FiołkiShin Kyung-sook7h 2m3.7 (6.3K)$11 · $0.00
SerceEdmondo de Amicis (tłum. Maria Konopnicka)9h 17m4.2 (2.2K)Free
Mała księżniczkaFrances Hodgson Burnett7h 26m4.4 (375.1K)$2.70 · $0.00
Sercede Amicis Edmund10h 18m4.0 (21.8K)$3.30 · $0.00
Godność, proszę. O transpłciowości, gniewie i nadzieiMaja Heban7h 17m4.3 (538)$11 · $0.00
Neger, Neger... Opowieść o dorastaniu czarnoskórego chłopca w nazistowskich NiemczechMassaquoi Hans-Jürgen19h 21m4.4 (3.3K)$6 · $0.00
Awantura o BasięKornel Makuszyński5h 27m3.6 (2.3K)Free
Niezniszczalny. Rozmowa z Łukaszem KrasoniemAnna Matusiak7h 38m$13
Wigilia złamanych sercPatrycja Żurek6h 23m$13 · $0.00
Możesz na mnie liczyć, PikusiuNeringa Vaitkutė2h 47m4.4 (31)$11
Akcja bez granic. Trzy dekady Polskiej Akcji HumanitarnejYuko Tsushima13h 30m$8.60 · $0.00
Gunnen. Niech ci się wiedzie. Prawdziwa historiaFlorek Kris4h 10m$8.10 · $0.00
PetraMaria Kruger4h 21m$3.80 · $0.00
M/T Denebola GDY-333 1977Jerzy Budzisz8h 6m$9.40 · $0.00
Dziedziczka lipowej aleiCelina Mioduszewska5h 12m5.0 (1)$12 · $0.00
Trochę szczęściaTadeusz Bukowy11h 42m$6.50 · $0.00