Cathay

De Ezra Pound, Bai Li
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração22m

Sobre este audiolivro

Cathay is a compelling anthology that bridges the chasm between the East and the West through an evocative fusion of literary styles and themes. This collection resonates with the voice of modernism, deeply influenced by both ancient Chinese poetry and Western poetic forms. By juxtaposing hauntingly vivid translations with Pound's transformative adaptations, the anthology captures the timelessness of sentiment and experience that speaks across centuries. It stands as a testament to literary innovation and intercultural dialogue, drawing attention to standout renditions such as "The River-Merchant's Wife: A Letter," which encapsulates emotional depth and precision, emblematic of the anthology as a whole. The contributors comprise a remarkable confluence of literary influences, with Ezra Pound as the editor, working harmoniously alongside the timeless verses of Bai Li. Their combined efforts create a channel between two distinct but remarkably harmonious literary traditions. Pound's modernist lens transforms these historical works, largely from the Tang Dynasty, infusing them with the cadence and sensibility of early 20th-century poetry. Through Pound's editorial vision and Bai Li's ancient lyricism, readers are privy to a rare symbiosis of cultural and temporal dialogues within the anthology. Cathay offers readers an unparalleled opportunity to explore the interwoven tapestries of diverse poetic traditions. This collection is an invaluable resource for those seeking a deeper understanding of the cross-cultural exchanges that define global literary heritage. By studying this anthology, readers are invited to engage in a contemplative exploration of universal themes like love, loss, and the passage of time, beautifully conveyed through divergent cultural lenses. It is a significant work for any enthusiast of poetry, history, or cultural studies, providing educational enrichment and fostering appreciation for timeless literary narratives.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,2 (771)
Inclui Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GêneroPoetry
Duração22 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação29 de mai. de 2022
IdiomaInglês

Sumário

1Introduction
2EZRA POUND: FOR THE MOST PART FROM THE CHINESE OF RIHAKU, FROM THE NOTES OF THE LATE ERNEST FENOLLOSA, AND THE DECIPHERINGS OF THE PROFESSORS MORI AND ARIGA

Mais de Ezra Pound, Bai Li

TerraformPropaganda5h 39min4.7 (594)$24 · $0.00
Maybe You Never Cry AgainBernie Mac4h 25min4.6 (3K)$20 · $0.00
Inquire WithinIn-Q2h 18min4.6 (993)$16 · $0.00
The Complete Poetry (The Classic Illustrated Edition)Samuel Taylor Coleridge26h 23min4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
The Weary Blues (Annotated)Langston Hughes2h 13min4.5 (4.6K)$2 · $0.00
The Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe (Illustrated)Edgar Allan Poe18h 27min4.5 (4.2K)$2 · $0.00
The Complete Poetry (Annotated)Oscar Wilde6h 44min4.5 (15.5K)$2 · $0.00
Saundarya LahariUnknown Author3h 16min4.6 (256)$18 · $0.00
The Mesnevi (Annotated)Maulana Jalal al-Din Rumi18h 41min4.5 (4.2K)$2 · $0.00
Songs of a SourdoughRobert W. Service2h 13min4.5 (13.6K)$1 · $0.00
Little Flower of Jesus (Annotated)Thérèse of Lisieux5h 4min4.5 (1.4K)$1.99 · $0.00
The Poems of LeopardiGiacomo Leopardi3h 9min4.5 (3.6K)$2 · $0.00
Nikki Giovanni: Love Poems & A Good CryNikki Giovanni2h 44min4.6 (405)$18 · $0.00
The Complete Poetry of Walt Whitman (Annotated)Walt Whitman19h 58min4.5 (4.2K)$1.99 · $0.00
A Year with RumiColeman Barks5h 56min4.5 (2.6K)$24 · $0.00
Complete Poetry of Rudyard Kipling (Annotated)Rudyard Kipling22h 50min4.5 (2.6K)$3.99 · $0.00
The Complete PoemsPaul Laurence Dunbar12h 40min4.5 (1.5K)$21 · $0.00
The Odes of John Keats - Complete CollectionJohn Keats22h 16min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
PoemsEdna St. Vincent Millay2h 39min4.5 (1.3K)$2 · $0.00
PoemsW. B. Yeats5h 6min4.4 (46.9K)$1 · $0.00

Você também pode gostar

The Life of the BeeMaurice Maeterlinck7h 53min4.1 (1.5K)$1 · $0.00
Drum-TapsWalt Whitman1h 13min4.0 (404)$2
Summer SnowRobert Hass4h4.0 (462)$20 · $0.00
The Law of LifeJack London20min4.0 (1.9K)$1 · $0.00
The War PoemsSiegfried Sassoon1h 6min4.4 (3.1K)$2.30
The Narrative of My Captivity Among the Sioux IndiansFanny Kelly6h 27min4.0 (2.7K)$1 · $0.00
Drum-TapsWalt Whitman1h 13min4.1 (672)$2.30 · $0.00
Childe Harold's PilgrimageLord Byron28h 14min3.9 (4.3K)$1 · $0.00
The Life of the Bee (Annotated)Maurice Maeterlinck6h 46min4.3 (294)$2 · $0.00
Selected PoemsRobert Frost2h 6min4.2 (10.5K)$2.30
The Passing of the Storm, and Other PoemsAlfred Castner King2h 28min$2 · $0.00
Selected Poems (Annotated)John Masefield4h 9min4.5 (12)$2 · $0.00
A Visit to NewfoundlandMary Lydia Branch25min$1 · $0.00
The Patriotic Poems of Walt WhitmanWalt Whitman3h 8min3.8 (45)$2
ChickamaugaAmbrose Bierce17min4.0 (823)$1 · $0.00
StormboundIrtika Kazi1h 30min4.5 (12)$4 · $0.00
History of Marathas EP12 - Death of AurangzebVikrant Pande25min$4 · $0.00
Open ItSadat Hasan Manto10min4.3 (47)$4 · $0.00
The Fall of the Year (Annotated)Dallas Lore Sharp3h 22min4.4 (43)$1.99 · $0.00
Poems (Annotated)William Ernest Henley3h 31min4.0 (95)$2 · $0.00