William Altig is a cultural translator and author whose blues interpretation of the Lotus Sutra draws on the rich tradition of African American spiritual performance. His work honors the text's history of oral transmission while engaging contemporary performance traditions including blues, gospel, spoken word, and theater.
The complete translation is designed for performance and includes specific guidance for oral delivery, pacing, emphasis, and emotional resonance. Altig is available for readings, collaborative artistic projects, and educational workshops on dharma and the performing arts.