Mariana Agudo stammt aus Valladolid und ist zwischen Kastilien und den Sommern in Cádiz aufgewachsen – zwei Regionen, zwei sehr verschiedene Arten, dasselbe Spanisch zu sprechen. Aus dieser Beobachtung wurde ihr Fach: Linguistik mit Schwerpunkt Spracherwerb und Phonetik. Seit Jahren unterrichtet sie Spanisch für deutsche Muttersprachler. Ihre Überzeugung: Die meisten scheitern nicht an der Grammatik, sondern daran, dass sie zu lange warten, bis sie zum ersten Mal sprechen.