Jürgen Wolters ist Künstler und Gestalter. Mit Stimmwerk Editionen erkundet er neue Wege, literarische Texte durch synthetische Stimmen hörbar zu machen. Sein Interesse gilt besonders der deutschsprachigen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts und der Frage, wie sich die Eigenart eines Textes in einen überzeugenden gesprochenen Vortrag übertragen lässt. Dabei verbindet er neue Technologien mit sorgfältiger Textauswahl, editorischer Arbeit und einem ausgeprägten Gespür für Sprache, Rhythmus und Atmosphäre. Stimmwerk Editionen versteht er als offenes Experimentierfeld für literarisches Hören.
Personal website
