Kandyd by François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)

1Od tłumacza

1716. Co przygodziło się wędrowcom z dwoma dziewczętami, dwiema małpami oraz dzikim plemieniem noszącym miano Uszaków

21. Jak Kandyd chował się w pięknym zamku i jak go stamtąd wygnano

1817. Jako Kandyd i jego sługa przybyli do kraju Eldorado i co tam ujrzeli

32. Jak Kandyd dostał się między Bułgarów

1918. Co ujrzeli w krainie Eldorado

43. Jak Kandyd umknął z armii Bułgarów i co mu się przytrafiło

2019. Co im się zdarzyło w Surinam i w jaki sposób Kandyd zawarł znajomość z Marcinem

54. Jak Kandyd spotkał swego dawnego mistrza filozofii, doktora Panglossa, i co z tego wynikło

2120. Co się zdarzyło Kandydowi i Marcinowi na morzu

65. Burza, rozbicie, trzęsienie ziemi, jako też inne przygody doktora Panglossa, Kandyda i anabaptysty Jakuba

2221. Kandyd i Marcin zbliżają się do wybrzeży Francji i rozprawiają

76. Jak uczyniono piękne autodafé, aby zapobiec trzęsieniom ziemi i jak Kandydowi wychłostano zadek

2322. Co się zdarzyło Kandydowi i Marcinowi we Francji

87. Jak pewna staruszka zaopiekowała się Kandydem i jak odnalazł przedmiot swego kochania

2423. Jak Kandyd i Marcin przybijają do brzegów Anglii i co tam widzą

98. Historia Kunegundy

2524. O Pakicie i bracie Żyrofli

109. Co się przytrafiło Kunegundzie, Kandydowi, Wielkiemu Inkwizytorowi oraz Żydowinowi

2625. Wizyta u pana Prokuranta, szlachcica weneckiego

1110. O tym, w jakiej niedoli Kandyd, Kunegunda i stara przybyli do Kadyksu i jak wsiedli na okręt

2726. Jak Kandyd i Marcin spożyli wieczerzę z sześcioma cudzoziemcami i kim byli owi cudzoziemcy

1211. Historia starej

2827. Podróż Kandyda do Konstantynopola

1312. Dalszy ciąg nieszczęść staruszki

2928. Co zdarzyło się Kandydowi, Kunegundzie, Panglossowi, Marcinowi etc.

1413. Jako Kandyd musiał się rozstać z piękną Kunegundą i ze staruszką

3029. Jak Kandyd odnalazł Kunegundę i staruszkę

1514. Jakie przyjęcie znaleźli Kandyd i Kakambo u ojców jezuitów w Paragwaju

3130. Zakończenie

1615. Jako Kandyd zabił brata Kunegundy

Kandyd