Audio only

The Rape of the Lock and Other Poems (Edición española traducida por Gutenberg Classics)

By Alexander Pope
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length8h

About this audiobook

El rizo robado y otros poemas (Edición en Español) Sinopsis La obra cumbre de la sátira agustiniana y el poema heroico-burlesco más brillante de la historia occidental: la deslumbrante fiesta de ingenio, ironía y elegancia formal de Alexander Pope. Publicada originalmente a principios del siglo XVIII, El rizo robado (The Rape of the Lock) constituye un pilar fundacional de la Ilustración británica, una colosal obra maestra que revolucionó la poesía narrativa al utilizar la majestuosa grandilocuencia de las epopeyas de Homero y Virgilio para satirizar un altercado absurdo y frívolo de la alta sociedad londinense. La historia arranca con el despertar de la hermosa y coqueta Belinda, una dama de la aristocracia rodeada de duendes y sílfides invisibles encargados de custodiar su pureza formal y sus tesoros de tocador. El cataclismo dramático de la obra estalla durante un refinado paseo en barca por el río Támesis rumbo al Palacio de Hampton Court. Consumido por un capricho audaz, el osado barón decide cometer una atrocidad cortesana imperdonable: armado con unas tijeras y ayudado por las sombras de la noche, corta en secreto uno de los dos hermosos y sagrados bucles de cabello que adornan el cuello de Belinda. Lo que sigue es una trepidante parodia militar de proporciones cómicas colosales. Las disputas cotidianas entre las familias se transforman, bajo la pluma de Alexander Pope, en batallas campales dignas de la Guerra de Troya; los abanicos y los alfileres se esgrimen como lanzas mitológicas, las tazas de café humean como altares de sacrificios antiguos y los reproches de las damas resuenan con la furia de las imprecaciones de Aquiles. Completar este volumen una cuidada selección de sus mejores composiciones líricas tempranas, mostrando la asombrosa versatilidad métrica y la agudeza filosófica del autor. Con un dominio absoluto de los pareados heroicos y un oído prodigioso para los aforismos brillantes, Pope logra un verdadero milagro literario: transformar una anécdota banal en un espejo universal. Esta edición es una lectura obligatoria e indispensable para comprender las hipocresías, el puritanismo y las crueldades estéticas de la aristocracia del siglo XVIII, celebrando el poder del lenguaje frente a las debilidades de la comedia humana. ¿Por qué leer esta obra indispensable? • La cumbre de la poesía ilustrada: Una de las piezas poéticas más famosas, perfectas e influyentes de las letras británicas, aclamada como el estándar de oro del ingenio literario. • Un festín de humor e ironía brillante: Un recorrido fascinante repleto de los diálogos, las paradojas y los dobles sentidos más desternillantes jamás escritos sobre la vanidad de las apariencias materiales. • Lección magistral de intertextualidad clásica: Pope utiliza los mecanismos formales de la épica antigua para enmarcar escenas domésticas sencillas, ofreciendo una lectura absorbente y sumamente divertida. • Una cuidada traducción en español: Esta versión preserva meticulosamente la elegancia formal, el ritmo satírico acelerado de los pareados y la inmensa fuerza dramática que caracterizan la prosa poética original del autor. Detalles del libro • Autor: Alexander Pope • Materia: Poesía Clásica / Sátira Social / Poema Heroico-Burlesco / Literatura Británica del Siglo XVIII / Antología Lírica • Idioma: Español • Público objetivo: Lectores apasionados por los grandes clásicos universales, estudiantes de poesía y filología, ensayistas, bibliófilos y cualquier persona interesada en disfrutar del humor inteligente como herramienta de crítica social.

Audiobook details

GenreLiterary Classics, General Fiction
Length8 hrs
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 13, 2026
LanguageSpanish

Table of contents

1Paypal Donate (pt. 1)
2Paypal Donate (pt. 2)
3Paypal Donate (pt. 3)
4Paypal Donate (pt. 4)
Colección de Edgar Allan Poe (Anotado)Edgar Allan Poe7h 11m4.6 (2.5K)$1.99 · $0.00
Una imaginación despierta y la búsqueda (traducido)Neville Goddard2h 3m4.7 (286)$4.70 · $0.00
Los miserables (texto completo, con índice activo)Victor Hugo19h 56m4.6 (3.1K)$2 · $0.00
Jane Eyre (Anotado)Charlotte Brontë18h 12m4.5 (4.5K)$1.99 · $0.00
Frankenstein o el moderno Prometeo (Anotado)Mary Shelley9h 15m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
María (Anotado)Jorge Isaacs11h 17m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Crimen y Castigo (Anotado)Fiódor Dostoievski25h 47m4.5 (1.2M)$1.99 · $0.00
Antología De CuentosAntón Chéjov13h 36m4.5 (1.7K)$6 · $0.00
Reserva de musgoRobin Wall Kimmerer8h 22m4.5 (24.4K)$26 · $0.00
V13Emmanuel Carrére7h 51m4.5 (16.8K)$24 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde (Anotado)Robert Louis Stevenson4h 16m4.5 (1.2K)$1.99 · $0.00
Anne of the Island (Edición española traducida por Gutenberg Classics)L.m. Montgomery9h 3m4.4 (172.5K)$2.30 · $0.00
EsquiloEsquilo8h 52m4.5 (1.6K)$8 · $0.00
Us Against You \ Nosotros contra todosFredrik Backman16h 51m4.4 (320K)$40 · $0.00
La Edad de OroJosé Martí6h 15m4.5 (861)$2.30 · $0.00
Una habitación propiaVirginia Woolf4h 11m4.4 (279.7K)$24 · $0.00
Las aventuras de Sherlock Holmes - Edición integral (Traducido)Arthur Conan Doyle10h 32m4.4 (18.3K)$5.70 · $0.00
Los niños perdidosValeria Luiselli2h 27m4.4 (3.7K)$17 · $0.00
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m4.4 (34.9K)$12 · $0.00
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (328)$14 · $0.00
New Girl, The \ chica nueva, LaDaniel Silva12h 43m4.3 (106.1K)$33 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
El jardinero y la muerteGueorgui Gospodinov4h 41m4.5 (18.6K)$19 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Todo nos sale bienJulia Coria3h 41m4.5 (989)$17 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
Anne of the Island (Edición española traducida por Gutenberg Classics)L.m. Montgomery9h 3m4.4 (172.5K)$2.30 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$2.50 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Las aventuras de Sherlock Holmes - Edición integral (Traducido)Arthur Conan Doyle10h 32m4.4 (18.3K)$5.70 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Indigno De Ser HumanoOsamu Dazai4h 3m4.4 (32.2K)$4 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky20h 53m4.4 (1.3M)$2.30 · $0.00
El Maestro y Margarita (Traducido)Mikhail Bulgakov17h 26m4.4 (504.2K)$3.40 · $0.00
Vista desde una aceraFernando Molano Vargas7h 12m4.5 (1.1K)$6 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$1.99 · $0.00

You may also like

BotchanNatsume Soseki5h 21m3.9 (19.8K)$17 · $0.00
FacsímilAlejandro Zambra1h 51m4.0 (7.6K)$8 · $0.00
SatiricónPetronio7h 6m3.9 (15.6K)$1 · $0.00
Amor y PedagogíaMiguel de Unamuno5h 43m3.7 (1.1K)$18 · $0.00
Luces de bohemiaRamón María del Valle-Inclán3h 6m3.9 (15.7K)$3 · $0.00
Las TesmoforiantesAristófanes2h 34m3.9 (1.6K)$1 · $0.00
Tres en una barcaJerome K. Jerome8h 22m4.1 (2.2K)$7 · $0.00
Niebla Miguel de Unamuno5h 59m4.1 (25.1K)Free
El LocoKhalil Gibran1h4.1 (13K)$6 · $0.00
Lazarillo de Tormes (Anotado)Anónimo2h 19m4.1 (37.7K)$1.99 · $0.00
Un artista del hambreFranz Kafka29m4.2 (117K)$17 · $0.00
Segunda Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de la ManchaMiguel Cervantes19h 41m4.4 (8.2K)Free
El placer de fracasarJavier Bizarro, Rodoy Polonyi2h 33m$3.50 · $0.00
Arte de las PutasNicolás Fernández de Moratín2h 5m3.4 (108)$2 · $0.00
El Zen y el arte de no hacer absolutamente nada (traducido)FRATE FANCAZ1h 15m$5.80 · $0.00
The Praise of Folly (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Desiderio Erasmus3h 48m$2.30 · $0.00
Todas las muñecas son carnívorasÁngela Vallvey12h 14m2.6 (44)$17 · $0.00
La broma temerariaGonzalo Cataño5h 52m$8 · $0.00
Tareas no hechasLuis Miguel Rivas5h 54m4.2 (110)$17 · $0.00
Gracias y Donaires de la CapaSerafín Estébanez Calderón1h 1m$2 · $0.00