The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania (Annotated)
Enriched Edition. Victorian Travels Through Transylvanian Folklore, Superstition, and HistoryBy E. Gerard
Length17h 29m
About this audiobook
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania is a richly textured work of late-Victorian travel literature, ethnography, and folklore. Gerard surveys Transylvania's landscapes, towns, Saxon, Hungarian, Romanian, and Roma communities, customs, superstitions, and political conditions with a blend of empirical observation and romantic curiosity. Its prose moves between statistical precision and Gothic suggestiveness, placing it within the nineteenth-century tradition of imperial travel writing while also preserving a remarkable archive of local belief. E. Gerard was the pen name of Emily Gerard, a Scottish-born writer whose marriage to an Austro-Hungarian officer gave her unusually direct access to Central and Eastern European life. Her residence and travels in the region informed her attention to domestic habits, oral traditions, and social distinctions often overlooked by more transient observers. Most famously, her account of Transylvanian vampire lore helped shape the imaginative materials later drawn upon by Bram Stoker in Dracula. This book is recommended to readers interested in folklore, Gothic literature, Balkan and Central European history, and the cultural imagination of Victorian Britain. It rewards both the historian seeking contemporary testimony and the literary reader tracing the transformation of local legends into enduring myth.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes.
- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.
- A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing.
- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.
- Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life.
- Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.
- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (17)
Includes Amazon, Goodreads
GenreTravel
Length17 hrs 29 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 26, 2023
LanguageEnglish
Table of contents
1The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania (Annotated)
2Introduction
3Synopsis
4Historical Context
5PREFACE.
Show all chaptersShow less
6ILLUSTRATIONS.
7CHAPTER I. INTRODUCTORY.
8CHAPTER II. HISTORICAL.
9CHAPTER III. POLITICAL.
10CHAPTER IV. ARRIVAL IN TRANSYLVANIA—FIRST IMPRESSIONS.
11CHAPTER V. SAXON HISTORICAL FEAST—LEGEND.
12CHAPTER VI. THE SAXONS: CHARACTER—EDUCATION—RELIGION.
13CHAPTER VII. SAXON VILLAGES.
14CHAPTER VIII. SAXON INTERIORS—CHARACTER.
15CHAPTER IX. SAXON CHURCHES AND SIEGES.
16CHAPTER X. THE SAXON VILLAGE PASTOR.
17CHAPTER XI. THE SAXON BROTHERHOODS—NEIGHBORHOODS AND VILLAGE HANN.
18CHAPTER XII. THE SAXONS: DRESS—SPINNING AND DANCING.
19CHAPTER XIII. THE SAXONS: BETROTHAL.
20CHAPTER XIV. THE SAXONS: MARRIAGE.
21CHAPTER XV. THE SAXONS: BIRTH AND INFANCY.
22CHAPTER XVI. THE SAXONS: DEATH AND BURIAL.
23CHAPTER XVII. THE ROUMANIANS: THEIR ORIGIN.
24CHAPTER XVIII. THE ROUMANIANS: THEIR RELIGION, POPAS, AND CHURCHES.
25CHAPTER XIX. THE ROUMANIANS: THEIR CHARACTER.
26CHAPTER XX. ROUMANIAN LIFE.
27CHAPTER XXI. ROUMANIAN MARRIAGE AND MORALITY.
28CHAPTER XXII. THE ROUMANIANS: DANCING, SONGS, MUSIC, STORIES, AND PROVERBS.
29CHAPTER XXIII. ROUMANIAN POETRY.
30CHAPTER XXIV. THE ROUMANIANS: NATIONALITY AND ATROCITIES.
31CHAPTER XXV. THE ROUMANIANS: DEATH AND BURIAL—VAMPIRES AND WERE-WOLVES.
32CHAPTER XXVI. ROUMANIAN SUPERSTITION: DAYS AND HOURS.
33CHAPTER XXVII. ROUMANIAN SUPERSTITION—CONTINUED: ANIMALS, WEATHER, MIXED SUPERSTITIONS, SPIRITS, SHADOWS, ETC.
34CHAPTER XXVIII. SAXON SUPERSTITION: REMEDIES, WITCHES, WEATHER-MAKERS.
35CHAPTER XXIX. SAXON SUPERSTITION—CONTINUED: ANIMALS, PLANTS, DAYS.
36CHAPTER XXX. SAXON CUSTOMS AND DRAMAS.
37CHAPTER XXXI. BURIED TREASURES.
38CHAPTER XXXII. THE TZIGANES: LISZT AND LENAU.
39CHAPTER XXXIII. THE TZIGANES: THEIR LIFE AND OCCUPATIONS.
40CHAPTER XXXIV. THE TZIGANES: HUMOR, PROVERBS, RELIGION, AND MORALITY.
41CHAPTER XXXV. THE GYPSY FORTUNE-TELLER.
42CHAPTER XXXVI. THE TZIGANE MUSICIAN.
43CHAPTER XXXVII. GYPSY POETRY.
44CHAPTER XXXVIII. THE SZEKLERS AND ARMENIANS.
45CHAPTER XXXIX. FRONTIER REGIMENTS.
46CHAPTER XL. WOLVES, BEARS, AND OTHER ANIMALS.
47CHAPTER XLI. A ROUMANIAN VILLAGE.
48CHAPTER XLII. A GYPSY CAMP.
49CHAPTER XLIII. THE BRUCKENTHALS.
50CHAPTER XLIV. STILL-LIFE AT HERMANSTADT—A TRANSYLVANIAN CRANFORD.
More from E. Gerard
A Cook's TourAnthony Bourdain5h 50m4.2 (38.2K)$28 · $0.00
The Home of the Blizzard (Annotated)Sir Douglas Mawson19h 2m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Local WondersTed Kooser6h 21m4.4 (978)$14 · $0.00
Over the Edge of the WorldLaurence Bergreen6h 14m4.3 (23.2K)$24 · $0.00
What Really Happened In WuhanSharri Markson16h 28m4.3 (4.8K)$40 · $0.00
American RambleNeil King10h 58m4.3 (2.8K)$29 · $0.00
In The Footsteps Of RamaVikrant Pande, Neelesh Kulkarni9h 45m4.3 (778)$16 · $0.00
Never Leave the Dogs BehindBrianna Madia5h 37m4.2 (7.8K)$24 · $0.00
Touch the Top of the WorldErik Weihenmayer11h 18m4.3 (2.9K)$20 · $0.00
Mud, Sweat, and TearsBear Grylls9h 25m4.2 (20K)$29 · $0.00
NorthboundNaomi Arnold7h 21m4.3 (669)$24 · $0.00
China RoadRob Gifford10h 35m4.2 (4.7K)$20 · $0.00
Love, AfricaJeffrey Gettleman11h 55m4.2 (3.1K)$29 · $0.00
Pasta, Pane, VinoMatt Goulding9h 9m4.3 (985)$29 · $0.00
StraysBritt Collins6h 44m4.2 (1.4K)$20 · $0.00
The Voyage of the BeagleCharles Darwin21h 21m4.2 (17.1K)$1.20 · $0.00
Seven League BootsRichard Halliburton11h 53m4.3 (303)$2 · $0.00
Tiny MoonsNina Mingya Powles2h 36m4.2 (3.3K)$16 · $0.00
Ten Thousand Miles with a Dog SledHudson Stuck8h 7m4.3 (258)$1.99 · $0.00
WoodcraftNessmuk3h 29m4.2 (1.6K)$6 · $0.00
You may also like
Our Southern HighlandersHorace Kephart9h 42m4.2 (1.1K)$1.50 · $0.00
The Aran IslandsJ. M. Synge4h 53m4.0 (1.6K)$1 · $0.00
Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors and Architects (Annotated)Giorgio Vasari96h 46m4.4 (2.4K)$2 · $0.00
The Story of CooperstownRalph Birdsall8h 51m$2 · $0.00
Rambles in BrittanyM. F. Mansfield4h 52m$2 · $0.00
Due North; or, Glimpses of Scandinavia and RussiaMaturin M. Ballou5h 44m$2 · $0.00
Gatherings from Spain (Summarized Edition)Richard Ford3h 39m3.8 (90)$2
Vailima LettersRobert Louis Stevenson8h 45m4.4 (11)$2.30
Change in the VillageGeorge Sturt8h 30m3.8 (17)$1 · $0.00
A Journey of a JayhawkerW. Y. Morgan6h 41m$2 · $0.00
East by WestSir Henry William Lucy16h 35m$13 · $0.00
Change in the Village (Summarized Edition)George Sturt3h 25m$2
A Tour Through the Whole Island of Great BritainDaniel Defoe38h 16m3.8 (319)$21 · $0.00
The Sound of Sea Otters: Nootka Sound and the Maritime Fur TradeMargaret E. Calloway3h 42m$6
The Native’s ReturnLouis Adamic12h 59m4.0 (30)$2.30 · $0.00
Some Account of Llangollen and Its VicinityW. T. Simpson3h 4m$2 · $0.00
The History of SumatraWilliam Marsden22h 13m$2 · $0.00
The Shores of the AdriaticF. Hamilton Jackson8h 3m$2 · $0.00
Portugal Unveiled: Six Captivating ReadsWalter Crum Watson, Francisco Adolfo Coelho, C. Raymond Beazley, Edith A. Sawyer, Martin A. S. Hume, Agnes M. Goodall37h 26m$1.99 · $0.00
Alaska, Its Southern Coast and the Sitkan ArchipelagoEliza Ruhamah Scidmore10h 1m$2 · $0.00