Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) (Annotated)
Enriched Edition. Qing Dynasty Ghosts, Fox Spirits, Folklore, and Supernatural Tales of Imperial ChinaBy Songling Pu
Length23h 50m
About this audiobook
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) gathers Pu Songling's celebrated classical tales of ghosts, fox-spirits, demons, scholars, lovers, judges, and eccentrics. Written in elegant wenyan prose yet alive with anecdotal immediacy, these stories transform the zhiguai and chuanqi traditions into subtle moral, erotic, and social fictions. The supernatural is never mere ornament: it exposes corruption, tests desire, and reveals truths concealed by Confucian decorum. Pu Songling (1640–1715), a Qing-dynasty writer from Shandong, spent much of his life as an unsuccessful examination candidate and private tutor. His intimate knowledge of literati frustration, bureaucratic hypocrisy, village rumor, and popular belief deeply informs the collection. From the margins of official success, he fashioned a literary universe in which failed scholars, wronged women, and uncanny beings challenge the moral complacencies of his age. This work is essential for readers interested in Chinese literature, folklore, comparative fantasy, or the history of the short story. It rewards both casual reading and close study, offering wit, terror, tenderness, satire, and philosophical ambiguity in compact form. These volumes remain a luminous entry into the imaginative life of late imperial China.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A comprehensive Introduction outlines these selected works' unifying features, themes, or stylistic evolutions.
- A Historical Context section situates the works in their broader era—social currents, cultural trends, and key events that underpin their creation.
- A concise Synopsis (Selection) offers an accessible overview of the included texts, helping readers navigate plotlines and main ideas without revealing critical twists.
- A unified Analysis examines recurring motifs and stylistic hallmarks across the collection, tying the stories together while spotlighting the different work's strengths.
- Reflection questions inspire deeper contemplation of the author's overarching message, inviting readers to draw connections among different texts and relate them to modern contexts.
- Lastly, our hand‐picked Memorable Quotes distill pivotal lines and turning points, serving as touchstones for the collection's central themes.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (2.7K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing
GenreHorror, Fairy Tales and Folklore
Length23 hrs 50 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 12, 2023
LanguageEnglish
Table of contents
1Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) (Annotated)
2Introduction
3Historical Context
4Synopsis (Selection)
5Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)
Show all chaptersShow less
6INTRODUCTION.
7IV. PLANTING A PEAR-TREE.
8X. JOINING THE IMMORTALS.
9XIV. JUDGE LU.
10XVI. THE MAGIC SWORD.
11XX. MR. CHU, THE CONSIDERATE HUSBAND.
12XXV. JEN HSIU.
13XXXIII. CHANG’S TRANSFORMATION.
14XXXVIII. THE YOUNG LADY OF THE TUNG-T‘ING LAKE.
15XLII. THE WONDERFUL STONE.
16XLVII. FOREIGN[272] PRIESTS.
17LVI. DR. TSÊNG’S DREAM.
18STRANGE STORIES FROM A CHINESE STUDIO.
19LXIV. THE FIGHTING CRICKET.
20LXX. THE PRINCESS LILY.
21LXXV. THE THREE STATES OF EXISTENCE.
22LXXXVI. THE CLOTH MERCHANT.
23XCVI. A SUPERNATURAL WIFE.
24CVIII. THE PRIEST’S WARNING.
25CXX. MR. TUNG; OR, VIRTUE REWARDED.
26CXXXVI. THE MAD PRIEST.
27CLI. FÊNG-SHUI.[667]
28APPENDIX B.
29FOOTNOTES (pt. 1)
30FOOTNOTES (pt. 2)
31Analysis
32Reflection
33Memorable Quotes
More from Songling Pu
The Renegade HunterLynsay Sands10h 7m4.4 (17.3K)$29 · $0.00
Lost GodsBrom14h 50m4.4 (18.5K)$33 · $0.00
The AccusedJana DeLeon6h 32m4.4 (3.9K)$12 · $0.00
Corpus HermeticumHermes Trismegistus3h 43m4.4 (8.6K)$7 · $0.00
LambChristopher Moore15h 22m4.3 (211.3K)$33 · $0.00
CARMILLA (Gothic Classic) (Annotated)Joseph Sheridan Le Fanu4h 2m4.4 (1K)$1.99 · $0.00
The ExorcistWilliam Peter Blatty12h 52m4.3 (285.9K)$8 · $0.00
Lost ValleyWalt Browning7h 47m4.3 (5.4K)$20 · $0.00
Twice TemptedJeaniene Frost8h 17m4.3 (54.8K)$26 · $0.00
1984George Orwell12h 18m4.3 (6M)$25 · $0.00
The Best Tales of Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe5h 19m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Hollywood DeadRichard Kadrey9h 22m4.3 (5.5K)$29 · $0.00
Frankenstein (The Uncensored 1818 Edition) (Annotated)Mary Shelley9h 25m4.3 (1.7M)$3 · $0.00
The Collected Ghost StoriesM. R. James18h 30m4.3 (12.1K)$2 · $0.00
Jane Eyre (Annotated)Charlotte Brontë22h 44m4.2 (2.4M)$2 · $0.00
The Chance of a Lifetime (Musaicum Romance Classics)Grace Livingston Hill8h 27m4.3 (862)$1 · $0.00
Heat 2Michael Mann, Meg Gardiner18h 39m4.3 (20.9K)$40 · $0.00
The Silence of Bonaventure ArrowRita Leganski11h 23m4.3 (7.5K)$29 · $0.00
Zanoni (Annotated)Edward Bulwer-Lytton17h 9m4.4 (301)$2 · $0.00
Joe Ledger: The Missing FilesJonathan Maberry4h 6m4.3 (1.2K)$12 · $0.00
Dark HarmonyLaura Thalassa14h 25m4.2 (101.3K)$23
The High PriestessMaya Daniels5h4.5 (47)$15 · $0.00
Norse MythologyNeil Gaiman6h 30m4.2 (453.7K)$24 · $0.00
A Christmas CarolCharles Dickens3h 9m4.2 (1.1M)$3 · $0.00
The Wonder ClockHoward Pyle, Katharine Pyle8h 16m4.3 (2.1K)$1 · $0.00
The Family InheritanceTricia Stringer12h 14m4.3 (2.6K)$29 · $0.00
The Good Wife of BathKaren Brooks19h 48m4.2 (9K)$40 · $0.00
Mary JaneJessica Anya Blau9h 45m4.2 (166.6K)$29 · $0.00
The Funny Thing About Norman ForemanJulietta Henderson9h 11m4.2 (16.4K)$29 · $0.00
Orange FairytalesAndrew Lang10h 59m4.3 (2.4K)$2 · $0.00
The Arabian Nights EntertainmentsAnonymous8h 41m4.2 (238.9K)$2 · $0.00
Daughter of the Moon GoddessSue Lynn Tan15h 1m4.2 (175.7K)$33 · $0.00
The Child ThiefBrom19h 37m4.2 (24.8K)$40 · $0.00
Dragon HavenRobin Hobb19h 39m4.2 (59K)$40 · $0.00
The Happy Prince, and Other TalesOscar Wilde2h 33m4.2 (43.9K)$1 · $0.00
The Seven Skins of Esther WildingHolly Ringland19h 8m4.2 (15.3K)$40 · $0.00
The Door-to-Door BookstoreCarsten Henn6h 4m4.2 (47.1K)$24 · $0.00
Fairy and Folk Tales of the Irish PeasantryVarious12h 58m4.2 (8.1K)$2 · $0.00
A Girl Called RumiAri Honarvar11h 52m4.3 (471)$23 · $0.00
The Things Gods Break: the unmissable new 2025 sequel to the international bestselling Greek Gods romantasy The Games Gods PlayAbigail Owen20h 38m4.2 (34.5K)$46 · $0.00
You may also like
The Celtic TwilightW. B. Yeats3h 55m3.9 (3.6K)$1 · $0.00
The Celtic TwilightW. B. Yeats3h 55m3.9 (3.7K)$2.30
Phantasmagoria and Other PoemsLewis Carroll And Arthur Burdett Frost1h 18m3.9 (1K)Free
Fairy and Folk Tales of the Irish PeasantryW. B. Yeats11h 2m4.3 (6.2K)Free
Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires (Annotated)Antoine Augustin Calmet21h 22m4.0 (598)$2 · $0.00
In Ghostly JapanLafcadio Hearn3h 44m4.0 (1.8K)$1 · $0.00
The Formidable Miss CassidyMeihan Boey7h 27m3.9 (1.6K)$5 · $0.00
Irish Fairy Tales and FolkloreYeats, W. B.15h 29m4.2 (6.5K)Free
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)Songling Pu23h4.2 (3.4K)$2 · $0.00
Psychic Phenomena of Jamaica (Annotated)Joseph J. Williams8h 38m$2 · $0.00
20 Must Read Ghost NovelsHenry James, Horace Walpole, Gaston Leroux, Francis Marion Crawford, Emily Brontë, Ann Ward Radcliffe, Frederick Marryat, H. P. Lovecraft, Frederic Henry Balfour, Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, William De Morgan, John Meade Falkner, Wilkie Collins, Charles Willing Beale, Duchess, Paul Dickey, Charles Goddard, Eliza Parsons, Richard Marsh, William Hope Hodgson207h 8m4.0 (19)$1.99
The Astral Plane (Annotated)Charles Webster Leadbeater5h 7m4.3 (195)$2 · $0.00
Chasing GhostsMarc Hartzman7h 41m3.9 (454)$17 · $0.00
ClairvoyanceCharles Webster Leadbeater4h 26m3.9 (646)$0.60 · $0.00
Goblin Tales of LancashireJames Bowker5h 12m3.7 (22)$2 · $0.00
La Psiche domina la materiaErnesto Bozzano4h 43m4.7 (11)$3.50 · $0.00
Evidence of the Supernatural: 20+ Studies of the OccultAndrew Lang, Harriet Beecher Stowe, Arthur Conan Doyle, J. Maxwell Wood, Montague Summers, Viktor Rydberg, M. V. B. Perley, Joseph Taylor, John Gregorson Campbell, Walter Scott, James Thacher, Frank Podmore, Gordon Hall Gerould, Ludwig Lavater, King of England James I, Henry Ridgely Evans, Samuel B. Emmons, Thomas Potts, Alexander Roberts, James Grant, Cotton Mather172h 20m4.3 (11)$1.99
The Romance of the Milky Way, and Other Studies & StoriesLafcadio Hearn3h 50m3.9 (66)$2.30
Folk-Lore and Legends: EnglishVarious4h 46m4.0 (27)$2 · $0.00
The History of Spiritualism, Volume 1Arthur Conan Doyle10h 44m3.9 (129)$7 · $0.00