Récits d'amours oubliés, de fantômes d'oliviers et de secrets Occitans - bilingue Provençal/FrançaisTomàs de Belcastèu
Length3h 6m
About this audiobook
Sous le Mistral Enchanté vous plonge dans la Provence des oliviers centenaires, des champs de lavande et des secrets occitans murmurés par le vent. Cette collection de récits bilingue provençal/français tisse amours oubliés, fantômes végétaux et mémoire familiale en six nouvelles envoûtantes : L'Olivier muet (Louis & Léo, la voix d'un arbre témoin du deuil), La Lavande traîtresse (satire villageoise aux parfums trompeurs), Le Mas des Ombres, Le Mistral farceur, L'Écho des Fontaines, et plus encore. Chaque chapitre offre le texte en Occitan (variété provençale), sa traduction française en regard, un glossaire détaillé avec prononciation, des notes culturelles pour décrypter le folklore, et des exercices.
Memory
Family
Nature
Folklore
Grief
Healing
Identity
Supernatural
Poetic
Audiobook details
Rating★★★★★ (5.0) (1)
GenreEducation and Learning, History
Length3 hrs 6 mins
Publish dateOct 23, 2025
LanguageFrench
Table of contents
1Introduction
5Le Mistral farceur
2L’Olivier muet
6L’Écho des Fontaines
3La Lavande traîtresse
7Remerciements
4Le Mas des Ombres
About the author
Tomàs de Belcastèu
Tomàs de Belcastèu est un écrivain provençal vivant à Sénas, entre Alpilles et Durance. Ancien tailleur de pierre devenu conteur, il consacre sa vie à faire revivre les voix enfouies du Midi : celles des paysans, des amours perdues et des vents chargés de mémoire. Dans Sous le Mistral Enchanté et le Dictionnaire Provençal, il mêle légendes, langue d’oc et poésie du terroir. Ses livres sont un hommage à la Provence d’hier, au courage simple et à la beauté qui s’efface.View all by Tomàs de Belcastèu
