Récits d'amours oubliés, de fantômes d'oliviers et de secrets Occitans - bilingue Provençal/FrançaisBy Tomàs de Belcastèu
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length3h 6m
About this audiobook
Sous le Mistral Enchanté vous plonge dans la Provence des oliviers centenaires, des champs de lavande et des secrets occitans murmurés par le vent. Cette collection de récits bilingue provençal/français tisse amours oubliés, fantômes végétaux et mémoire familiale en six nouvelles envoûtantes : L'Olivier muet (Louis & Léo, la voix d'un arbre témoin du deuil), La Lavande traîtresse (satire villageoise aux parfums trompeurs), Le Mas des Ombres, Le Mistral farceur, L'Écho des Fontaines, et plus encore. Chaque chapitre offre le texte en Occitan (variété provençale), sa traduction française en regard, un glossaire détaillé avec prononciation, des notes culturelles pour décrypter le folklore, et des exercices.
