Rostem und Suhrab (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Heldengeschichte in 12 Büchern - Aus dem persischen Heldenepos SchahnameBy Friedrich Rückert
Length4h 59m
About this audiobook
Friedrich Rückerts "Rostem und Suhrab" gestaltet die berühmte Episode aus Firdausis persischem "Schāhnāme" zu einer deutschen Verserzählung von tragischer Geschlossenheit. Im Mittelpunkt steht die unerkannt tödliche Begegnung des Helden Rostem mit seinem Sohn Suhrab: ein Stoff, in dem heroische Größe, dynastische Pflicht und schicksalhafte Blindheit unauflöslich ineinandergreifen. Rückerts Sprache verbindet epische Feierlichkeit mit philologischer Genauigkeit und gehört in den Kontext des gelehrten Orientalismus des 19. Jahrhunderts. Rückert (1788–1866), Dichter, Übersetzer und einer der bedeutendsten deutschen Sprachkünstler seiner Zeit, war zugleich ein außergewöhnlicher Kenner orientalischer Literaturen. Seine Beschäftigung mit Persisch, Arabisch und Sanskrit entsprang nicht bloßer Exotik, sondern dem Wunsch, fremde poetische Formen in der deutschen Literatur fruchtbar zu machen. "Rostem und Suhrab" zeigt exemplarisch, wie Rückert Übersetzung, Nachdichtung und kulturelle Vermittlung miteinander verschränkt. Dieses Buch empfiehlt sich allen Leserinnen und Lesern, die Weltliteratur nicht als Museum, sondern als lebendige Begegnung verstehen. Es bietet eine ergreifende Tragödie, eine sprachlich kunstvolle Aneignung persischer Epik und ein Schlüsselwerk deutsch-orientalischer Literaturvermittlung.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
GenrePoetry
Length4 hrs 59 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMar 19, 2016
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
6Rostem und Suhrab (pt. 2)
2Einführung
7Analyse
3Synopsis
8Reflexion
4Historischer Kontext
9Unvergessliche Zitate
5Rostem und Suhrab (pt. 1)
10Notizen
More from Friedrich Rückert
Gesammelte Werke: Gedichte + Nachdichtungen + Übersetzungen: Der Koran + Dschami + Indische Liebeslyrik + Rostem und Suhrab + Die Weisheit des Brahmanen + Winterträume + Mythen (Kommentiert)Friedrich Rückert58h 19m$2 · $0.00
KindertodtenliederFriedrich Rückert7h 7m$2 · $0.00
Kindertodtenlieder (Kommentiert)Friedrich Rückert7h 9m$1 · $0.00
MASNAVIDschalal ad-Din Muhammad Rumi1h 38m$2 · $0.00
Shakespeares SonetteWilliam Shakespeare2h 2m$2.30
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime)Angelus Silesius, Johannes Scheffler6h 25m$2 · $0.00
Wilhelm Busch: Poesie & ProsaWilhelm Busch1h 21m$8
John Keats: Ode an die NachtigallJohn Keats29m$6 · $0.00
GedichteGeorg Trakl1h 15m$1 · $0.00
Die Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand)Charles Baudelaire6h 5m$1 · $0.00
Die EddaAnonyme oder unbekannte Autoren12h 16m$2.30
GedichteChristian Morgenstern55m$2.30
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m$12 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m$1 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 26m$2.30
Dante Alighieri: Die Göttliche KomödieDante Alighieri13h 31m$2.30
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m$17 · $0.00
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m$1 · $0.00
Edgar Allan Poe: GedichteEdgar Allan Poe57m$2.30
"Der Zauberlehrling"Eberhard Esche1h 20m$10 · $0.00
Der rasende RolandLudovico Ariosto31h 36m$2 · $0.00
Oden aus HorazHoraz1h 59m$1 · $0.00
You may also like
Bhagavadgita - Des Erhabenen SangLeopold von Schroeder3h 59m$2 · $0.00
Über die Dichtkunst (Kommentiert)Aristoteles5h 29m$2 · $0.00
Andrew Lang: The Trojan WarAndrew Lang3h 40m$18 · $0.00
OdenGotthold Ephraim Lessing33m$2 · $0.00
Alexander der GrosseUlrich Offenberg2h 26m$24 · $0.00
Ilias & OdysseeHomer32h 29m$2.30
50 Meisterwerke der PhilosophieLudwig Wittgenstein, Edmund Husserl, Karl Marx, Søren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, Ralph Waldo Emerson, John Stuart Mill, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedrich Schelling, Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Kant, John Locke, Montesquieu, Jean Jacques Rousseau, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Baruch Spinoza, Konfuzius, Laotse, Platon, Xenophon, Aristoteles, Marcus Tullius Cicero, Seneca, Epiktet, Marc Aurel, Plotin, Thomas von Aquin, Nicolaus von Cues, Erasmus von Rotterdam, Niccolò Machiavelli, Tommaso Campanella, Martin Luther, Giordano Bruno, Samuel von Pufendorf, Abbé Castel de Saint-Pierre, Michel de Montaigne, René Descartes, Francis Bacon, Blaise Pascal564h 15m$2 · $0.00
Verkauft an den stolzen WikingerMichelle Styles8h 33m$10 · $0.00
Mahabharata - Juwel der PoetenSrikanta Sena50m$6 · $0.00
Gesammelte historische Romane von Henryk SienkiewiczHenryk Sienkiewicz131h 28m$1 · $0.00
Der Wilde WaldTonke Dragt8h 18m$12 · $0.00
Bhagavad GitaBianca Blessing2h 18m$17 · $0.00
AntigoneJean Anouilh1h 54m$18 · $0.00
Römische CharakterköpfeTheodor Birt12h 14m$2.30
Die KreuzritterHenryk Sienkiewicz40h 3m$1 · $0.00
Die OrgelpfeifenElisabeth von Heyking1h 54m$1 · $0.00
Sagen des klassischen AltertumsGustav Schwab38h 50m$2.30
AchilleisJohann Wolfgang von Goethe1h 28m$1 · $0.00
EkkehardJoseph Victor von Scheffel17h 20m$23 · $0.00
Deutsche SagenErnst Jaedicke7h 23m$2.30