Audio only
Purgatorio (Comedia)
By Dante Alighieri, José María Micó Juan (Translator)Narrated by José María de TaviraLength7h 3m
About this audiobook
Hay obras maestras, como el
Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la
Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el
Infierno, pictórica y melancólica en el
Purgatorio y luminosa y musical en el
Paraíso, la
Comedia es a la Edad Moderna lo que la
Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
"En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella
humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet,
El País - Babelia
"Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater,
El País
"Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la
Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión,
The New York Times
"Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos,
La Razón
"Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia,
Revista Mercurio
"Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."
—
Joyce
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.6 (1.8K)
Includes Amazon, Goodreads, StoryGraph, LibraryThing
GenrePoetry
Length7 hrs 3 mins
Narrated byJosé María de Tavira
FormatAudiobook
Publish dateNov 4, 2024
LanguageSpanish
Series
Meisterwerke der italienischen Literatur - Klassiker, die man kennen muss (Kommentiert)Dante Alighieri, Luigi Pirandello, Giacomo Leopardi, Niccolo Machiavelli, Giovanni Boccaccio, Bonaventura, Giacomo Casanova, Ludovico Ariosto, Giosuè Carducci, Gabriele D'Annunzio, Matteo Bandello272h 1m4.3 (11)$2 · $0.00
The Battle of Darkness and Light (Annotated)Dante Alighieri, James Joyce, Mark Twain, Anton Chekhov, John Milton, Leo Tolstoy, John Bunyan, Voltaire, Henryk Sienkiewicz, Charles M. Sheldon, Henry Van Dyke, G. K. Chesterton, Grace Livingston Hill, Fyodor Dostoevsky, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Nietzsche, John Henry Newman, Gustave Flaubert, Robert Hugh Benson, Arthur Christopher Benson, Paul Laurence Dunbar, Prentice Mulford, Anatole France, Marie Corelli, Leonid Andreyev, George MacDonald313h 48m$2 · $0.00
La divina Comedia (Anotado)Dante Alighieri14h 10m$1.99 · $0.00
Literarische Reise nach Italien mit einem Hauch von Erotik (Kommentiert)Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Gabriele D'Annunzio, Giovanni Francesco Straparola41h 37m$1 · $0.00
DIVINE COMEDY (Annotated)Dante Alighieri15h 9m4.3 (179.7K)$2 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 56m4.3 (223.5K)$1 · $0.00
Divina comediaDante Alighieri2h 5m4.3 (217K)$7 · $0.00
Divine ComedyDante Alighieri14h 31m4.3 (219.5K)$1 · $0.00
Die göttliche Komödie (Mit Illustrationen)Dante Alighieri14h 23m4.3 (161.6K)$2 · $0.00
The Banquet (Il Convito)Dante Alighieri10h 3m3.9 (549)$1 · $0.00
Über die MonarchieDante Alighieri50m3.9 (890)$2 · $0.00
La Divina Commedia di DanteDante Alighieri13h 11m4.3 (211.3K)$1 · $0.00
La Divina Commedia di DanteDante Alighieri12h 59m4.3 (218.5K)$1 · $0.00
La Divina Commedia di Dante: PurgatorioDante Alighieri5h 14m4.3 (36.8K)$1 · $0.00
La Divina Commedia di Dante: InfernoDante Alighieri5h 14m4.2 (251.6K)$1 · $0.00
Die göttliche Komödie (Mit Illustrationen)Dante Alighieri12h 13m4.2 (182.9K)$2 · $0.00
The Divine ComedyDante Alighieri15h 10m4.3 (226K)$2 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri14h 33m4.3 (230.5K)$2 · $0.00
Vita nuovaDante Alighieri2h 23m4.0 (30.1K)$1 · $0.00
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, CompleteDante Alighieri5h 20m4.2 (111)$2 · $0.00
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50m4.5 (184)$40 · $0.00
Libro de los Proverbios del Rey SalomónSalomón2h 38m4.6 (3.6K)$9 · $0.00
La Divina Comedia (Anotado)Dante Alighieri14h 12m4.5 (168K)$1.99 · $0.00
Las Flores del MalCharles Baudelaire3h 28m4.4 (235.5K)$2 · $0.00
La Ilíada (texto completo, con índice activo)Homero17h 52m4.4 (1.1M)$1 · $0.00
SilencioClyo Mendoza2h 51m4.5 (344)$14 · $0.00
PoemasEdgar Allan Poe2h 33m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Cuaderno de un retorno al país natal / Cahier d'un retour au pays natalAimé Césaire3h 14m4.3 (4.4K)$4 · $0.00
Rimas en vida y muerte de LauraFrancesco Petrarca3h 7m4.4 (352)$6 · $0.00
Cantar de mío Cid (Anotado)Anónimo5h 28m4.3 (1.3K)$1.99 · $0.00
Cuadernos de VorónezhÓsip Mandelstam2h 58m4.3 (411)$8 · $0.00
EneidaPublio Virgilio Marón14h 15m4.2 (157.6K)$2 · $0.00
Los Lusíadas: Poema épico en diez cantosLuís de Camões9h 29m4.1 (11.7K)$2 · $0.00
El Paraíso PerdidoJohn Milton12h 17m4.1 (214.1K)$2 · $0.00
Cantar de los CantaresFray Luis de León5h 2m4.3 (253)$1 · $0.00
La EneidaVirgilio24h 58m4.1 (183.6K)$11 · $0.00
El gaucho Martin FierroJosé Hernández5h 38m4.0 (13K)$7 · $0.00
Mi juventud unidaMariano Blatt5h 21m4.1 (527)$7 · $0.00
El Libro de buen amorJuan Ruiz9h 8m3.8 (5.2K)$1.99 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 56m4.3 (223.5K)$1 · $0.00
You may also like
La Divina ComediaDante Alighieri17h 57m4.3 (230K)$6 · $0.00
La divina comediaDante Alighieri12h 34m4.2 (213.5K)$4 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 37m4.3 (214.6K)$0.60 · $0.00
Divina comediaDante Alighieri2h 5m4.3 (217K)$7 · $0.00
Rimas en vida y muerte de LauraFrancesco Petrarca3h 7m4.4 (352)$6 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 56m4.3 (223.5K)$1 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 37m4.3 (291.1K)$22 · $0.00
El gran teatro del mundoCalderón de la Barca, Manuel Carrión Gutiez2h 30m4.2 (3.9K)$5 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri9h 24m4.3 (237.2K)$4 · $0.00
La Divina Comedia (Anotado)Dante Alighieri14h 12m4.5 (168K)$1.99 · $0.00
El alma de la ciudadJesús Sánchez Adalid17h 59m4.1 (613)$23 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri14h 33m4.3 (230.5K)$2 · $0.00
Via CrucisJosemaría Escrivá de Balaguer1h 12m4.7 (779)$1 · $0.00
TristesOvidio3h 39m4.2 (3.2K)$18 · $0.00
Reactivación y estructuración de la infraestructura férreaManuel Guillermo Sarmiento García, María Camila Cubillos Sánchez, Giovanni Ropero Martínez6h 46m$9 · $0.00
Vía crucis con los santosPablo Cervera Barranco2h 50m$8 · $0.00
El Vía crucis de los santosPablo Cervera Barranco2h 31m$8 · $0.00
Su nombre es santoScott Hahn4h 43m$10 · $0.00
La cruz, la tiara y la espadaJean Flori10h 27m$18 · $0.00
El buen destierroAlfredo Staffolani8h 59m$8 · $0.00