General Fiction

Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej

By Mike Johannsen

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $9.50

Length4h 9m

About this audiobook

Podróż uczonego doktora Leonarda… Mike’a Johannsena (1895-1937) jest brawurową księgą pejzażu, awangardową zabawą konwencjami i archetypami kulturowymi: od Don Kichota po kinematografię międzywojnia. W hymn ku czci ukraińskiej przyrody okolic Chersonia i Charkowa, autor wplótł dowcipną fabułę granicząca z purnonsensem. Przekład uhonorowany nagrodą Nowa Twarz „Literatury na Świecie” 2024 i nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia 2024. Chcecie przeżyć literacką przygodę z włoskim doktorem, jego ukochaną, hiszpańskim anarchistą tyranobójcą i gadającym psem? W brawurowej księdze pejzażu Mike Johannsen awangardowo bawi się konwencjami i archetypami kulturowymi: od Don Kichota po kinematografię międzywojnia. W hymn ku czci ukraińskiej przyrody okolic Chersonia i Charkowa wplótł dowcipną fabułę granicząca z purnonsensem. Liryzm, brawura i absurdalna fraza. Proza charkowskiego literata kojarzy mi się z Trzema panami w łódce (nie licząc psa) Jerome’a. W trakcie lektury towarzyszyły mi jednocześnie radość z dzieła, które Johannsen stworzył, i żal za rzeczami, które stworzyć by mógł, gdyby nie dosięgła go stalinowska kula. Zbigniew Rokita Co chwila sprawdzałem, czy ta książka na pewno ma już sto lat! Łotrzykowska tęsknota Johannsena za starą Europą wyje z końców świata wschodniej Ukrainy. Dzięki niemu zrozumiałem, skąd się wzięli Serhij Żadan, Jurij Andruchowycz – tak odmienni, ale równie ważni dla Ukrainy pisarze. Ziemowit Szczerek Mike Johannsen (1895–1937) – poeta, prozaik, tłumacz, reporter, scenarzysta filmowy i teatralny. Był jednym z intelektualnych liderów renesansu kulturalnego w Ukrainie lat dwudziestych i trzydziestych. Współtwórca czasopism „Literaturnyj jarmarok” i „Uniwersalnyj żurnał” oraz grup literackich Hart i WAPLITE. Rozstrzelany w 1937 roku za rzekome planowanie powstania przeciwko władzy sowieckiej. Maciej Piotrowski – z wykształcenia historyk i ukrainoznawca, z pasji animator kultury. Tłumacz literatury ukraińskiej, przetłumaczył między innymi powieść Żółty książę Wasyla Barki, zbiór opowiadań Andrija Bondara Cerebro (wspólnie z Walerym Butewiczem, 2020). Współtwórca spotkań literackich i portalu Rozstaje.art.

Journey Identity Political Intrigue Antihero Exploration Psychological Rebellion Satire Nature & Wilderness Dream World