
Pardes Rimonim - Annotated - Definitive Edition
By Elizeu Antônio De SouzaLength43h 44m
About this audiobook
This 4th edition of Pardes Rimmonim presents the work of Moshe Cordovero in an annotated English translation, organized to serve both continuous study and technical consultation. The text preserves the original architecture of the gates and chapters, with rigorous attention to sources, internal cross-references, and the specific vocabulary of the Kabbalistic tradition. One of its editorial distinctions is the presence of Hebrew glosses embedded within the body of the translation, allowing the reader to follow, within the flow of reading itself, the central terms in English, their transliteration, and their original Hebrew form. With notes at the end of each gate, a reference apparatus, and careful terminological control, this edition seeks to offer a definitive, stable, and traceable version of Pardes Rimmonim, joining editorial clarity, textual fidelity, and respect for the conceptual density of the work.
Audiobook details
GenreSpirituality and Religion, History
Length43 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 30, 2026
LanguageEnglish
Table of contents
1Front Matter
20Gate 19 - Shem ben dalet [שם בן ד׳]
2Gate 1 - 'Eser ve-lo tesha' [עשר ולא תשע]
21Gate 20 - Sha'ar ha-Shemot [שער השמות]
3Gate 2 - Ta'am ha-Atzilut [טעם האצילות]
22Gate 21 - Peratei ha-Shemot [פרטי השמות]
4Gate 3 - Im ha-Ein Sof hu ha-Keter [אם האין סוף הוא הכתר]
23Gate 22 - Sha'ar ha-Kinnuyim [שער הכנויים]
5Gate 4 - Atsmut ve-kelim [עצמות וכלים]
24Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 1)
Show all chaptersShow less
6Gate 5 - Seder ha-Atzilut [סדר האצילות]
25Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 2)
7Gate 6 - Seder Amidatan [סדר עמידתן]
26Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 3)
8Gate 7 - Tsinorot [צנורות]
27Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 4)
9Gate 8 - Mahut ve-hanhagah [מהות והנהגה]
28Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 5)
10Gate 9 - Sha'ar ha-Makhri'im [שער המכריעים]
29Gate 23 - Erkhei ha-Kinnuyim [ערכי הכנויים] (pt. 6)
11Gate 10 - Sha'ar ha-Gevanim [שער הגוונים]
30Gate 24 - Hekhalot [היכלות]
12Gate 11 - Tsahtsahot [צחצחות]
31Gate 25 - Sha'ar ha-Temurot [שער התמורות]
13Gate 12 - Netivot [נתיבות]
32Gate 26 - Hekhalei ha-Temurot [היכלי התמורות]
14Gate 13 - She'arim [שערים]
33Gate 27 - Sha'ar ha-Otiyyot [שער האותיות]
15Gate 14 - Sha'ar ha-Metsi'uyot [שער המציאיות]
34Gate 28 - Sha'ar ha-Nekudot [שער הנקודות]
16Gate 15 - Mi-mattah le-ma'alah [ממטה למעלה]
35Gate 29 - Sha'ar ha-Te'amim [שער הטעמים]
17Gate 16 - ABYA [אבי״ע]
36Gate 30 - Sha'ar ha-Tseruf [שער הצירוף]
18Gate 17 - Yerekh Ya'aqov [ירך יעקב]
37Gate 31 - Sha'ar ha-Neshamah [שער הנשמה]
19Gate 18 - Mi'ut ha-yareah [מיעוט הירח]
38Gate 32 - Sha'ar ha-Kavvanah [שער הכונה]