Length10h
Audiobook details
Rating★★★★ 3.7 (41)
Includes Goodreads
GenreHumor
Length10 hrs
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguagePolish
Table of contents
1Marysieńka Sobieska
13XII. Sercem i buławą
2I. Zamiast przedmowy
14XIII. Carte blanche
3II. Młodość Celadona
15XIV. Dekonfitury
4III. Szkoła królowych
16XV. Czy wreszcie kontenta?
5IV. Potop i arka
17XVI. Pan teść
Show all chaptersShow less
6V. Konfitury
18XVII. Krucjata Marysieńki
7VI. Vivente rege
19XVIII. Poczta wiedeńska
8VII. Nowe konfitury
20XIX. Etykieta
9VIII. À Paris!… À Paris!…
21XX. Wilanowski renesans
10IX. Rokosze i rozkosze
22XXI. Koniec romansu
11X. Miodowa żałoba
23XXII. Pauvre nieboszontko
12XI. Nareszcie on!
24XXIII. Ostatnia kampania Marysieńki
![Od tłumacza [To nie bajka...]](https://img.elevenreader.io/wL0zYLVzyB5u2pq9XKVmmmZp2W3xk7kQCN5WuDvHZps/thumbnail/Z3M6Ly9lbGV2ZW4tcHVibGljLWNkbi9kYXRhYmFzZS9yZWFkcy93b2xuZWxla3R1cnk6ZGlkZXJvdC10by1uaWUtYmFqa2Etb2QtdGx1bWFjemEvdGh1bWJuYWlsLndlYnA/tadeusz-boy-zelenski-od-tlumacza-to-nie-bajka-audiobook-v-1743162073.webp)
Od tłumacza [To nie bajka...]Tadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zmysły... zmysły...Tadeusz Boy-Żeleński5h 56m3.9 (17)Free
W Sorbonie i gdzie indziejTadeusz Boy-Żeleński3h 9mFree
Zdarzenie prawdziweTadeusz Boy-Żeleński0mFree
Z podróży Lucjana Rydla na wschódTadeusz Boy-Żeleński1mFree
Z nastrojów wiosennychTadeusz Boy-Żeleński1mFree
W KarlsbadzieTadeusz Boy-Żeleński3mFree
«Trudno inaczej...»Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
StefaniaTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Spowiedź poetyTadeusz Boy-Żeleński4mFree
SpleenTadeusz Boy-Żeleński1mFree
SłówkaTadeusz Boy-Żeleński1m3.9 (138)Free
Replika kobiety polskiejTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Polały się łzy me czyste, rzęsiste...Tadeusz Boy-Żeleński1mFree
Pochwała wieku dojrzałegoTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Zur hebung des FremdenverkehrsTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Zielony Balonik - Muzeum NarodowemuTadeusz Boy-Żeleński4mFree
Z niewydanej ,,Szopki Krakowskiej" na rok 1908Tadeusz Boy-Żeleński3mFree
Wiersz inauguracyjny na otwarcie piątego sezonu ,,Zielonego Balonika"Tadeusz Boy-Żeleński2mFree
Proroctwo królowej JadwigiTadeusz Boy-Żeleński2mFree
Ubu Król czyli PolacyAlfred Jarry (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 3m3.7 (8.1K)Free
Baba-dziwoMaria Pawlikowska-Jasnorzewska2h 9m4.3 (21)Free
Wesele FigaraPierre Beaumarchais (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)4h 38m3.8 (167)Free
Rozbity dzbanHeinrich von Kleist (tłum. Józef Mirski)2h 14m3.7 (160)Free
Nie igra się z miłościąAlfred de Musset (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)1h 51m3.7 (118)Free
Śluby panieńskie czyli Magnetyzm sercaAleksander Fredro1h 59m3.5 (1.9K)Free
Betlejem polskieLucjan Rydel1h 32m3.9 (14)Free
Leonce i LenaGeorg Büchner (tłum. Stefan Napierski)1h 1m3.8 (11)Free
Powrót posłaJulian Ursyn Niemcewicz1h 29m2.6 (666)Free
KupiecPlaut (tłum. Gustaw Przychocki)1h 48mFree
RozbitkiJózef Bliziński2h 57mFree
Po burzyAdolf Abrahamowicz41mFree
Noc tysiączna drugaCyprian Kamil Norwid29mFree
Zebranie amorówPierre de Marivaux (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)36mFree
Ściana śmiechuŚwiatopełk Karpiński3h 58mFree
Ptaszki podług ArystofanesaJohann Wolfgang von Goethe (tłum. Leszek Kożuchowski)43mFree
Śmierć faunaTytus Czyżewski25mFree
Ciężkie czasyMichał Bałucki1h 50mFree
Jak wbić gwóźdź i nie uderzyć się w palecThomas J. Foolery1h 57m5.0 (2)$4.99 · $0.00
Zabytkowa AferaWojciech Nowak2h 3m$4.99
You may also like
Don CarlosFryderyk Schiller (tłum. Konstanty Goniewski)5h 23m4.2 (574)Free
Ogniem i mieczem, tom pierwszyHenryk Sienkiewicz14h 44m4.3 (786)Free
Faraon, tom pierwszyBolesław Prus7h 18m4.1 (3.7K)Free
Czerwone i czarneMarie Beyle (Stendhal) (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)16h 51m4.2 (7.5K)Free
Niebezpieczne związki, tom pierwszyPierre Choderlos de Laclos (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)7h 5m4.3 (3.9K)Free
Król Ryszard IIWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Leon Urlich)2h 39m3.8 (33K)Free
Książę niezłomnyJuliusz Słowacki1h 55m3.8 (1.1K)Free
KoriolanWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)3h 29m3.8 (14.6K)Free
Kobieta trzydziestoletniaHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)6h 16m3.6 (7.3K)Free
LalkaBolesław Prus36h 4m4.1 (29.9K)$24 · $0.00
Chłopi, Część druga - ZimaWładysław Stanisław Reymont8h 51m4.3 (766)Free
GobseckHonoré de Balzac (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 1m4.1 (1.8K)Free
Pan WołodyjowskiHenryk Sienkiewicz19h 15m4.2 (3.9K)Free
Król LearWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Leon Ulrich)3h 6m4.2 (6.3K)Free
Potop, tom drugiHenryk Sienkiewicz18h 21m3.8 (1.3K)Free
Romeo i JuliaWilliam Shakespeare (Szekspir) (tłum. Józef Paszkowski)2h 42m4.0 (2.9M)Free
PrzedwiośnieStefan Żeromski10h 11m3.7 (33.8K)Free
Trzej muszkieterowie, tom pierwszyAleksander Dumas (ojciec) (tłum. nieznany)10h 19m4.3 (293)Free
KsiążęNiccolò Machiavelli (tłum. Antoni Sozański)2h 53m4.2 (1.2K)Free
AntygonaSofokles (tłum. Kazimierz Morawski)59m4.0 (186.6K)Free