Audio only
Length8h 16m
About this audiobook
Mary Shelley´s FRANKENSTEIN oder: Der moderne Prometheus,
gelesen von Ingolf Kloss.
Mary Shelleys Frankenstein ist eine erschreckende Vision des wissenschaftlichen Fortschritts ohne moralische Grenzen und führt den Zuhörer auf eine gefährliche Reise von der erhabenen Schönheit der Schweizer Alpen in die trostlose Einöde des Polarkreises. Besessen von der Idee, das Leben selbst zu erschaffen, plündert Victor Frankenstein Friedhöfe und Schlachtereien, stets auf der Suche nach dem Material, mit dem er ein neues Wesen erschaffen kann, und schließlich erweckt er seine Schöpfung mit Elektrizität zum Leben. Doch diese verpfuschte Kreatur, die von ihrem Schöpfer abgelehnt wird und der menschliche Gesellschaft verwehrt bleibt, macht sich auf, Frankenstein und alles, was ihm lieb ist, zu zerstören.
Dieses Hörbuch ist die Vertonung einer besonderen Version des Romans. Mary Shelley schrieb diese Geschichte im Alter von 18 bis 20 Jahren und veröffentlichte sie 1818 anonym als 3-teiliges Werk. Jahre später überarbeitete sie Frankenstein, schrieb Teile des Textes komplett um, gab Elisabeth - einer der Hauptfiguren - eine völlig andere Familiengeschichte, änderte Satzzeichen, oder auch nur einzelne Wörter und fügte dem Roman ein ausführliches Vorwort hinzu. Diese Version wurde 1830 unter ihrem Namen veröffentlicht und ist die heute am meisten verbreitete Version des Stoffs. Dieses Hörbuch aber ist gewissermaßen eine Ergänzung, sie wurde aus beiden Fassungen zusammengefügt. Es gibt Aspekte aus der späteren Version, die uns bestimmte Handlungen in der ursprünglichen Fassung besser verstehen lassen. Und auch anders herum. Erst in dieser Zusammenfügung wird beispielsweise verständlich, warum sich Frankenstein und Elisabeth gegenseitig Cousin und Cousine nennen. Einfach weil sie es in der Originalgeschichte auch waren. Später änderte Mary Shelley diesen Aspekt und aus Elisabeth wurde ein Waisenkind, welches von Frankensteins Familie aufgenommen wurde. Wenn Frankensteins Monster seinem Schöpfer über mehrere Kapitel hinweg seine Geschichte erzählt, dann ist es in der Veröffentlichung von 1830 eine etwas ausführlichere, die auch in diesem Hörbuch so erzählt wird. Bei dem hier vorliegenden Hörbuch handelt es sich daher im Prinzip um die Geschichte in ihrer ursprünglichen 3-teiligen Form, ergänzt durch das Vorwort und einigen Textpassagen aus der überarbeiteten Version - also Mary Shelleys Original-Frankenstein als komplette, ungekürzte, erweiterte Geschichte, die in dieser Fassung als deutschsprachige Ausgabe einzigartig sein dürfte.
Für dieses Hörbuch wurden die fehlenden Originaltextpassagen aus dem Englischen von Ingolf Kloss neu übersetzt und eingefügt, die ursprüngliche Übersetzung von Heinz Widtmann (1908) wurde komplett überarbeitet. Weitere Informationen finden Sie auch in der mit beigegebenen PDF. Mary Shelleys Vorwort wurde von Nadine -Henriette Rathke gelesen. Coverabbildung unter Verwendung einer shutterstock-Grafik_2530550917. Coverschrift gesetzt aus der Noto Serif. Schlussmusik: Cello-Improvisation über Tschaikowskys Schwanensee, gespielt von Aleksandra Walczak, © words&music. 2024.
Über den Sprecher:
Ingolf Kloss, geb. 1973, kam 1994 als Co-Moderator zu Radio Leipzig, später Moderator und Produzent bei Radio Energy; seit 2000 ist er fest angestellter Moderator, Produzent und Musikredakteur bei Radio SAW, dort auch für alle Künstler-Interviews verantwortlich (u. a. Paul McCartney, Depeche Mode, Lenny Kravitz, Herbert Grönemeyer), seit 2003 hat er seine eigene tägliche Nachmittagsshow. Er lebt in Leipzig und Magdeburg. Nach seinen umfangreichen Romanlesungen "Der große Gatsby" und "Zärtlich ist die Nacht" und den gesammelten Erzählungen von F. Scott Fitzgerald folgten etliche weitere Literaturinterpretationen unterschiedlicher Werke von diversen Autoren.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (2.3M)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreAction and Adventure, Literary Classics
Length8 hrs 16 mins
Narrated byIngolf Kloss
FormatAudiobook
Publish dateNov 1, 2024
LanguageGerman
FrankensteinMary Shelley7h 54m4.1 (2.3M)$1 · $0.00
Mary Shelley´s FRANKENSTEINMary Shelley8h 1m4.1 (2.2M)$18 · $0.00
FRANKENSTEIN (The Uncensored 1818 Edition)Mary Shelley8h 2m4.2 (86.8K)$0.99 · $0.00
FrankensteinMary Shelley9h 42m4.1 (2.2M)$1 · $0.00
The Greatest Works of Mary ShelleyMary Shelley166h 18m4.4 (129)$0.99 · $0.00
The Light Has Been Broken: 560+ Macabre Classics, Supernatural Mysteries & Dark TalesMary Shelley, H. P. Lovecraft, H. G. Wells, Edgar Allan Poe, Henry James, Hugh Walpole, M. R. James, Wilkie Collins, E. F. Benson, Nathaniel Hawthorne, Ambrose Bierce, Arthur Machen, William Hope Hodgson, Arthur Conan Doyle, Grant Allen, Bram Stoker, Théophile Gautier, Richard Marsh, Joseph Sheridan Le Fanu, Thomas Hardy, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Guy de Maupassant, Elizabeth Gaskell, Mark Twain, Daniel Defoe, Jerome K. Jerome, Fitz-James O'Brien, Catherine Crowe, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, Amelia B. Edwards, Washington Irving, John Meade Falkner, Harriet Beecher Stowe, Mary E. Wilkins Freeman, Louisa M. Alcott, Edith Nesbit, Mary Louisa Molesworth, Francis Marion Crawford, John Kendrick Bangs, John Buchan, Sabine Baring-Gould, Cleveland Moffett, Louis Tracy, Nikolai Gogol, James Malcolm Rymer, Thomas Peckett Prest, Frederick Marryat, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Charlotte Perkins Gilman, W. W. Jacobs, H. H. Munro (Saki), Wilhelm Hauff, Mary Elizabeth Braddon, Robert W. Chambers, Edward Bulwer-Lytton, Thomas De Quincey, William Makepeace Thackeray, E. T. A. Hoffmann, Robert E. Howard, David Lindsay, Marie Belloc Lowndes, Edward Bellamy, Jack London, Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Fergus Hume, Florence Marryat, Villiers de l'Isle Adam, William Archer, William F. Harvey, Katherine Rickford, Ralph Adams Cram, Leopold Kompert, Brander Matthews, Vincent O'Sullivan, Ellis Parker Butler, A. T. Quiller-Couch, Fiona Macleod, Lafcadio Hearn, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando, Leonard Kip, Frank R. Stockton, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Leonid Andreyev, Anatole France, Richard Le Gallienne, Lucy Maud Montgomery, Stanley G. Weinbaum, Horace Walpole, William Thomas Beckford, Matthew Gregory Lewis, Ann Radcliffe, Jane Austen, John William Polidori, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Walter Hubbell, George W. M. Reynolds, M. P. Shiel, Adelbert von Chamisso994h 32m$1.99 · $0.00
The Essential Works of Mary ShelleyMary Shelley162h 42m$0.99 · $0.00
The Complete NovelsMary Shelley127h 40m4.5 (44)$0.99 · $0.00
The Last Man (Dystopian Novel)Mary Shelley20h 38m3.7 (26K)$0.99 · $0.00
Valperga (Unabridged)Mary Shelley18h 27m3.9 (2.4K)$0.99 · $0.00
Warlock's Play: 550+ Supernatural Mysteries, Macabre & Horror ClassicsMary Shelley, Bram Stoker, Edgar Allan Poe, Henry James, Algernon Blackwood, H. P. Lovecraft, M. R. James, Wilkie Collins, E. F. Benson, Nathaniel Hawthorne, Ambrose Bierce, Arthur Machen, William Hope Hodgson, Arthur Conan Doyle, Grant Allen, Théophile Gautier, Richard Marsh, Joseph Sheridan Le Fanu, Thomas Hardy, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Guy de Maupassant, Elizabeth Gaskell, Mark Twain, Daniel Defoe, Jerome K. Jerome, Fitz-James O'Brien, Catherine Crowe, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, Walter Hubbell, Amelia B. Edwards, Washington Irving, John Meade Falkner, Harriet Beecher Stowe, Mary E. Wilkins Freeman, Louisa M. Alcott, Edith Nesbit, Mary Louisa Molesworth, Francis Marion Crawford, John Kendrick Bangs, Gertrude Atherton, J. K. Huysmans, John Buchan, Sabine Baring-Gould, Cleveland Moffett, Louis Tracy, Nikolai Gogol, James Malcolm Rymer, Thomas Peckett Prest, Frederick Marryat, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Charlotte Perkins Gilman, W. W. Jacobs, H. H. Munro (Saki), Wilhelm Hauff, Mary Elizabeth Braddon, Robert W. Chambers, Edward Bulwer-Lytton, Thomas De Quincey, William Makepeace Thackeray, E. T. A. Hoffmann, Robert E. Howard, David Lindsay, Marie Belloc Lowndes, Edward Bellamy, Jack London, Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Fergus Hume, Florence Marryat, Villiers de l'Isle Adam, William Archer, William F. Harvey, Katherine Rickford, Ralph Adams Cram, Leopold Kompert, Brander Matthews, Vincent O'Sullivan, Ellis Parker Butler, A. T. Quiller-Couch, Fiona Macleod, Lafcadio Hearn, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando, Leonard Kip, Frank R. Stockton, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Leonid Andreyev, Anatole France, Olivia Howard Dunbar, Richard Le Gallienne, Sax Rohmer, Horace Walpole, William Thomas Beckford, Matthew Gregory Lewis, Ann Radcliffe, Jane Austen, John William Polidori, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Marjorie Bowen, George W. M. Reynolds, M. P. Shiel, Adelbert von Chamisso, S. Mukerji965h 13m$0.99 · $0.00
FRANKENSTEIN (The Original 1818 Edition)Mary Shelley8h 1m4.1 (2.3M)$1 · $0.00
FrankensteinMary Shelley7h 4m4.1 (1.8M)$6 · $0.00
FrankesteinMary Shelley7h 8m4.1 (2.2M)$19 · $0.00
Frankenstein (Annotated)Mary Shelley9h 19m4.3 (4.8K)$0.99 · $0.00
The Women of Horror: 30 Timeless Horror Classics by Female AuthorsMary Shelley, Ann Ward Radcliffe, Francis Marion Crawford, Marie Corelli, Carolyn Wells, S. Baring-Gould, Emily Brontë, Mrs. Loudon, Baroness Orczy, Marie Conway Oemler, Eliza Parsons, Eleanor Sleath, Jane Austen, Clara Reeve, Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Duchess, Louisa May Alcott, George Sand, Mrs. Oliphant, Mary Noailles Murfree, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Amelia B. Edwards, Edith Wharton, Charlotte Perkins Gilman, Alice Jane Chandler Webster, E. Nesbit256h 37m4.0 (19)$1.99
In the Dawn of Science Fiction: 22 Groundbreaking NovelsMary Shelley, Jonathan Swift, Jules Verne, Mrs. Loudon, John Ames Mitchell, H. G. Wells, John Munro, Robert W. Chambers, Guy Thorne, David Franklin Powell, George Allan England, Garrett Putman Serviss, Edward Bellamy, Edwin Lester Linden Arnold, Homer Eon Flint, Robert Cromie182h 2m$1.99
20+ Vintage Sci-Fi NovelsMary Shelley, Jonathan Swift, Jules Verne, Mrs. Loudon, John Ames Mitchell, H. G. Wells, John Munro, Robert W. Chambers, Guy Thorne, David Franklin Powell, George Allan England, Garrett Putman Serviss, Edward Bellamy, Edwin Lester Linden Arnold, Homer Eon Flint, Robert Cromie182h 2m$1.99
Frankenstein o el moderno Prometeo (Anotado)Mary Shelley9h 15m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$2
Der Schatz der Sierra MadreB. Traven9h 39m4.2 (6.1K)$2
Im Westen nichts NeuesE.M. Remarque6h 28m4.3 (568.1K)$11 · $0.00
Sintflut (Historischer Roman)Henryk Sienkiewicz28h 57m4.3 (19.1K)$1 · $0.00
MATTHEW CORBETT und die Hexe von Fount Royal (Band 1)Robert McCammon18h 29m4.3 (3.5K)$8 · $0.00
DER ANSCHLAG (Kreuzzug 1)Tom Abrahams10h 47m4.3 (2K)$4 · $0.00
Die geheimnisvolle InselJules Verne25h 14m4.3 (280.8K)$1 · $0.00
Die Rückkehr des Sherlock Holmes (Kommentiert)Arthur Conan Doyle12h 31m4.4 (689)$1 · $0.00
Der Schatz im SilberseeKarl May24h 14m4.3 (3.6K)$2.30 · $0.00
Kompanie KWilliam March5h 28m4.3 (1.7K)$2 · $0.00
TuaregAlberto Vázquez-Figueroa11h 24m4.3 (6.6K)$12 · $0.00
PROJECT Band 1-3 (Bundle)Alex Lukeman26h 3m4.3 (1.9K)$12 · $0.00
Alice im WunderlandLewis Carroll, Hörbücher für Kinder2h 54m4.2 (31K)$13 · $0.00
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 55m4.2 (19.2K)$16 · $0.00
HELICOPRIONMichael Cole20h 5m4.3 (1.6K)$3.99 · $0.00
Die PolarfahrtHampton Sides21h 22m4.3 (402)$20 · $0.00
JETRussell Blake10h 33m4.2 (10.3K)$4 · $0.00
DECEMBER PARKRonald Malfi22h 56m4.2 (6.5K)$10 · $0.00
DARK ISLANDMatt James11h 47m4.2 (1.6K)$6 · $0.00
Notre DameVictor Hugo13h 2m4.1 (243.2K)$12 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$2
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$2
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.4 (2.9K)$7 · $0.00
Erzählungen und kurze ProsaFranz Kafka8h 8m4.4 (2.3K)$8 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$4 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die Macht des BewusstseinsNeville Goddard, Ale.mar.sas2h 38m4.4 (2K)$4.50 · $0.00
Die Edda (Deutsche Ausgabe)Karl Simrock14h 52m4.4 (2.7K)$2 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
You may also like
FrankensteinMary Shelley7h 54m4.1 (2.3M)$1 · $0.00
FrankensteinMary Shelley9h 42m4.1 (2.2M)$1 · $0.00
Frankenstein oder Der moderne PrometheusMary Shelley8h 3m4.0 (1.8M)$2
Moby Dick oder Der Wal (Kommentiert)Herman Melville10h 58m4.3 (5.3K)$2 · $0.00
Frankenstein - Der moderne Prometheus (übersetzt)Mary Wollstonecraft (godwin) Shelley9h 3m4.0 (1.8M)$4.60 · $0.00
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde.Hörbuchzeit, Felix Salten5h 27m4.2 (42.5K)$6 · $0.00
Der ZauberbergThomas Mann38h 41m4.2 (82.8K)$2
Ein Held unserer ZeitMichail Lermontow7h 26m4.2 (74.9K)$1 · $0.00
Jack London: Der Ruf der Wildnis. Die Geschichte eines HundesJack London3h 12m4.1 (525K)$12 · $0.00
Erzählungen und kurze ProsaFranz Kafka8h 8m4.4 (2.3K)$8 · $0.00
FrankensteinMary Shelley7h 56m4.1 (2.2M)$1 · $0.00
Der ZentaurAlgernon Blackwood11h 43m4.0 (2K)$1 · $0.00
BambiFelix Salten5h 25m4.2 (45.3K)$15 · $0.00
Allein um die WeltJoshua Slocum12h 44m4.2 (12K)$15 · $0.00
Abenteuerland – Von der Zugspitze nach Sylt (ungekürzt)Christo Foerster5h 29m4.0 (280)$18 · $0.00
Tarzans DschungelgeschichtenEdgar Rice Burroughs7h 59m3.9 (3.3K)$2.30
Robinson CrusoeDaniel Defoe11h 59m3.9 (413.4K)$2
Heini Holzer. Meine Spur, mein LebenMarkus Larcher, Heini Holzer6h 59m$15 · $0.00
Hatako, der Kannibale (Kommentiert)Arthur Heye7h 16m$1 · $0.00
Ein Mann des MeeresErik Eggers, Klaus Sander, André Wiersig5h 3m4.8 (64)$29 · $0.00