6Fünftes Kapitel. Eine Zahnoperation. – Toms Freund. – Ein Mittel gegen Warzen. – Ein Strafgericht und Fortschritte in der Liebe.
170Ein Tischgespräch
7Sechstes Kapitel. Wanzendressur und Liebeserklärungen.
171Ein Landsmann
8Siebentes Kapitel. Die Schatzkammer. – Ein Kapitel aus Walter Scott.
172Noch ein Landsmann
9Achtes Kapitel. Ein ernsthafter Vorfall.
173Die Besteigung des Riffelbergs
10Neuntes Kapitel. Reue.
174Kinderspiele
11Zehntes Kapitel. Der Mord. – Ein schlechtes Gewissen.
175Peinliche Ohrenmusik
12Elftes Kapitel. Verschiedene Kuren. – Eine Enttäuschung.
176Die Schrecken der deutschen Sprache
13Zwölftes Kapitel. Schreckliche Pläne. – Die Flucht.
177Berliner Eindrücke
14Dreizehntes Kapitel. Piratenleben.
178Eine schlaflose Nacht
15Vierzehntes Kapitel. Ein Besuch.
179Rezept für Schwarzwäldergeschichten
16Fünfzehntes Kapitel. Heimweh und Rauch-Studien.
180Die Ameise
17Sechzehntes Kapitel. Das Gewitter.
181Eine Episode in Baden-Baden
18Siebzehntes Kapitel. Glückliche Heimkehr. – Eifersucht.
182Wagnermusik
19Achtzehntes Kapitel. Tante verzeiht.
183Sonntagsheiligung in Deutschland
20Neunzehntes Kapitel. Toms Edelmut.
184Trauben-und Molkenkur
21Zwanzigstes Kapitel. Schulprüfungen. – Die Rache.
185Der deutsche Portier
22Einundzwanzigstes Kapitel. Ferien. – Eine Gerichtsverhandlung.
186Duelle
23Entzücken und Grauen. Zweiundzwanzigstes Kapitel.
187Das deutsche Studentenduell
24Dreiundzwanzigstes Kapitel Die Schatzgräber
188Die wahre Geschichte des Duells zwischen Gambetta und Fourtou (1878.)
25Vierundzwanzigstes Kapitel. Das Gespensterhaus.
189Eine Beobachtung in Paris
26Fünfundzwanzigstes Kapitel. Nächtliche Expeditionen.
190Pariser Führer
27Sechsundzwanzigstes Kapitel. Der Besuch der Höhle. – Hucks Entdeckung.
191Die alten Meister
28Siebenundzwanzigstes Kapitel. Hucks Erzählung. – Tom und Becky werden vermißt.
192Tot oder lebendig
29Achtundzwanzigstes Kapitel. Die Verirrten.
193Michel Angelo
30Neunundzwanzigstes Kapitel. Tom und Beckys Heimkehr.
194Ein türkisches Bad
31Dreißigstes Kapitel. Das Geheimnis der Höhle. – Der Schatz.
195Die Hunde von Konstantinopel
32Einunddreißigstes Kapitel. Tom und Huck werden reich.
196Des Kapitäns Bibel-Erklärung
33Zweiunddreißigstes Kapitel. Zukunftspläne.
197Was mir der Professor erzählte
34Schlußwort.
198Besuch des Niagara
351. Kapitel Huck soll sievilisiert werden – Moses in den Schilfern – Miss Watson – Tom Sawyer wartet
199Britische Festlichkeiten
362. Kapitel Die Jungen entwischen Jim! –Tom Sawyers Räuberbande – Finstre Pläne!
200Tischrede bei einem Festessen der Amerikaner in London, zur Feier des vierten Juli
373. Kapitel Eine ordentliche Strafpredigt – Die Gnade triumphiert – Die Räuber Die Geister – ›Eine von Toms Lügen!‹
201Ein Zwiegespräch
384. Kapitel »Langsam aber sicher« – Huck und der Kreisrichter – Aberglaube
202Ein Miniaturreich im Weltmeer
395. Kapitel Hucks Vater – Bekehrung – Zärtlichkeiten
203Samuel Langhorne Clemens
406. Kapitel Der Alte geht zum Kreisrichter – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches – Nächtliche Lustbarkeit
204In Nevada und Kalifornien
417. Kapitel Auf dem Anstand – In die Hütte eingeschlossen – Vorbereitung zur Flucht – Versenken der Leiche – Ein neuer Plan – Ruhe
205Ein ›Harmloser‹ auf Reisen
428. Kapitel Schlafen im Walde – Auferweckung der Toten – Auf der Wacht! – Expedition ins Innere der Insel – Ruhelose Nacht – Jim erscheint – Jims Flucht – Schlimme Anzeichen – »Das einbeinerige Nigger« – »Balam«
206Mark Twains spätere Werke
439. Kapitel Die Höhle – Das schwimmende Haus – Reiche Beute
207Oeffentliche Vorlesungen
4410. Kapitel Der Fund – Vater Bunker – Verkleidet
208Mark Twain daheim
4511. Kapitel Huck und die Frau – Nachforschungen – Ausflüchte »Ich will nach Goshen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!«
209Erfinder und Verleger
4612. Kapitel Langsame Fahrt – Geliehene Dinge – Besteigung des Wracks – Die Verschwörer – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot
210Schicksalsschläge
4713. Kapitel Flucht aus dem Wrack – Der Wächter an der Fähre – Untergang – Gesunder Schlaf
211Adams Tagebuch
4814. Kapitel Gelehrte Unterhaltungen – Der Harem – Französisch
212Der Roman einer Eskimo-Maid
4915. Kapitel Huck verliert das Floß aus Sicht – Im Nebel – Wiederfinden – Träume – Unrat!
213Mein Reisegefährte, der Reformator
5016. Kapitel Erwartung – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer!
214Ein Tischgespräch
5117. Kapitel Jim findet sich wieder – Floß zurückgewonnen – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset – Königliches Schicksal – Eine Gebetsversammlung – Der Wolf unter den Schafen
215Die Geschichte des Hausierers
5218. Kapitel Shakespeares Wiederaufleben – Das Kgl. Nonplusultra – Aus der Schlinge gezogen
216Was mir der Professor erzählte
5319. Kapitel Jim als Araber – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein – Neue Pläne – Familien-Trauer– Die Erbschaft – Rührende Großmut
217Eine wahre Geschichte (Gerade so wiedererzählt, wie ich sie gehört habe)
5420. Kapitel Huck bringt das Geld beiseite – Seltsames Versteck – Trauerfeierlichkeiten – Zur Erde bestattet
218Wie Hadleyburg verderbt wurde
5521. Kapitel Totaler Ausverkauf – Entdeckter Verlust – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen – Huck nimmt Abschied von ihr – Mumps
219Der große Rindfleisch-Kontrakt
5622. Kapitel Welche sind die Rechten? – Handschriften – Probe – Tätowieren – Die Leiche wird ausgegraben – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche – Jim wird verschachert
220Der gestohlene weiße Elefant
5723. Kapitel Jim fort – Alte Erinnerungen – Phelps’ Sägmühle – Eine Verwechslung – In der Klemme
221Erstes Kapitel
5824. Kapitel Ein Nigger-Dieb – Südliche Gastfreundschaft – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet
222Zweites Kapitel
5925. Kapitel Die einzelstehende Hütte – Schändlich! –Der Blitzableiter als Beförderungsmittel – Eine ganz einfache Sache – Wieder die Hexen und Geister
223Drittes Kapitel
6026. Kapitel Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne – Gewandtheit im Stehlen – Ein tiefes Loch
224Viertes Kapitel
6127. Kapitel Der Blitzableiter – Sein Bestes – Ein Vermächtnis an die Nachwelt – Löffel stehlen – Unter den Hunden – Eine hohe Summe!
225Fünftes Kapitel
6228. Kapitel Das letzte Hemd – Jagd nach dem Verlorenen – Die Zauberpastete
226Sechstes Kapitel
6329. Kapitel Das Wappen – Ein geschickter Aufseher – Unwillkommener Nachruhm – Ein reuiger Sünder
227Siebentes Kapitel
6430. Kapitel Ratten – Lebhafte Bettgenossen – Die Strohpuppe
228Achtes Kapitel
6531. Kapitel Das Floß – Sicherheitskomitee – Ein Dauerlauf – Jim rät zum Arzt
229Neuntes Kapitel
6632. Kapitel Der Doktor – Onkel Silas – Schwester Hotchkiß – Tante Sally in Nöten
230Zehntes Kapitel
6733. Kapitel Tom Sawyer verwundet – Die Erzählung des Doktors – Jim profitiert etwas – Tom beichtet – Tante Polly kommt – »Briefe heraus!«
231Elftes Kapitel
6834. Kapitel Aus der Gefangenschaft befreit – Der Gefangene wird belohnt – Ganz ergebenst, Huck Finn!
232Eine Geschichte ohne Ende
69Einleitung.
233Eduard Jackson und Vanderbilt
70Der Fluß und seine Geschichte.
234Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzahlungen und Skizzen:
71Der Fluß und seine Erforscher.
235Die 1,000,000 Pfundnote.
72Knabenjahre am Mississippi
236Staatswirtschaft
73Ich gehe in die Lehre.
237Mehr Glück als Verstand
74Ich vollende meine Lehrzeit.
238Kinderkrankheiten
75Kunst und Wissenschaft des Lotsen.
239Der selige Benjamin Franklin
76Ich vervollständige meine Ausbildung.
240Ein geheimnisvoller Besuch
77Ich nehme einige Extrastunden.
241Erstes Kapitel.
78Das Loten
242Zweites Kapitel.
79Was ein Lotse braucht.
243Drittes Kapitel.
80Rang und Würde des Lotsen.
244Viertes Kapitel.
81Das Lotsenmonopol.
245Fünftes Kapitel.
82Die Zeit der Dampferwettfahrten.
246Sechstes Kapitel.
83Abkürzungen des Stromlaufs. – Stephen. –
247Siebentes Kapitel.
84Meister Brown.
248Achtes Kapitel.
85Brown und ich tauschen Komplimente aus.
249Neuntes Kapitel.
86Eine Katastrophe.
250Zehntes Kapitel.
87Nach langen Jahren.
251Elftes Kapitel
88Anhang. Ein mißlungener Feldzug.
252Zwölftes Kapitel.
89Nach dem fernen Westen
253Dreizehntes Kapitel.
90Vorwort
254Vierzehntes Kapitel.
91Erstes Kapitel
255Fünfzehntes Kapitel.
92Zweites Kapitel
256Sechzehntes Kapitel.
93Drittes Kapitel
257Siebzehntes Kapitel.
94Viertes Kapitel
258Achtzehntes Kapitel.
95Fünftes Kapitel.
259Neunzehntes Kapitel.
96Sechstes Kapitel.
260Zwanzigstes Kapitel.
97Siebentes Kapitel.
261Einundzwanzigstes Kapitel.
98Achtes Kapitel.
262Zweiundzwanzigstes Kapitel.
99Neuntes Kapitel.
263Dreiundzwanzigstes Kapitel.
100Zehntes Kapitel.
264Vierundzwanzigstes Kapitel
101Elftes Kapitel.
265Nabobs in Nevada
102Zwölftes Kapitel.
266Buck Fanshaws Begräbnis
103Dreizehntes Kapitel.
267Die angesehensten Bürger-Schwurgerichte
104Vierzehntes Kapitel.
268Der große Zeitungsroman
105Fünfzehntes Kapitel.
269Belehrendes
106Sechzehntes Kapitel.
270Von Virginia nach San Francisco
107Siebzehntes Kapitel.
271Goldgräber
108Achtzehntes Kapitel.
272Erdbeben
109Neunzehntes Kapitel.
273Am Bettelstabe
110Zwanzigstes Kapitel.
274Tom Quarz
111Erstes Kapitel.
275Die Vorlesung
112Zweites Kapitel.
276Aus meiner Knabenzeit
113Drittes Kapitel.
277I.
114Viertes Kapitel.
278II.
115Fünftes Kapitel.
279III.
116Sechstes Kapitel.
280Ritters Geschichte
117Siebentes Kapitel.
281Der Mann, der bei Gadsby’s abstieg
118Achtes Kapitel.
282Die Geschichte des Invaliden
119Neuntes Kapitel.
283Erstes Kapitel.
120Zehntes Kapitel.
284Zweites Kapitel.
121Elftes Kapitel.
285Drittes Kapitel.
122Zwölftes Kapitel.
286Viertes Kapitel.
123Dreizehntes Kapitel.
287Fünftes Kapitel.
124Vierzehntes Kapitel.
288Sechstes Kapitel.
125Fünfzehntes Kapitel.
289Siebentes Kapitel.
126Sechzehntes Kapitel.
290Achtes Kapitel.
127Siebzehntes Kapitel.
291Neuntes Kapitel.
128Achtzehntes Kapitel.
292Zehntes Kapitel.
129Neunzehntes Kapitel.
293Elftes Kapitel.
130Zwanzigstes Kapitel.
294Zwölftes Kapitel.
131Einundzwanzigstes Kapitel.
295Dreizehntes Kapitel
132Zweiundzwanzigstes Kapitel.
296Vierzehntes Kapitel
133Dreiundzwanzigstes Kapitel
297Fünfzehntes Kapitel
134Vierundzwanzigstes Kapitel.
298Sechzehntes Kapitel
135Fünfundzwanzigstes Kapitel.
299Siebenzehntes Kapitel.
136Sechsundzwanzigstes Kapitel.
300Achtzehntes Kapitel.
137Siebenundzwanzigstes Kapitel.
301Neunzehntes Kapitel.
138Achtundzwanzigstes Kapitel.
302Zwanzigstes Kapitel.
139Neunundzwanzigstes Kapitel.
303Einundzwanzigstes Kapitel.
140Dreißigstes Kapitel.
304Zweiundzwanzigstes Kapitel.
141Einunddreißigstes Kapitel.
305Schluß.
142Zweiunddreißigstes Kapitel
306Meine Uhr
143Dreiunddreißigstes Kapitel.
307Einiges über Barbiere
144Indien – Südafrika
308Wie ein Schnupfen kuriert wird
145Erstes Kapitel.
309Frau Mc Williams beim Gewitter
146Zweites Kapitel.
310Über frühreife Kinder
147Drittes Kapitel.
311Es ist gefährlich im Bette zu liegen
148Viertes Kapitel.
312Brüder, knipst ein!
149Fünftes Kapitel.
313Redakteur und Berichterstatter
150Sechstes Kapitel.
314Wie ich ein landwirtschaftliches Blatt herausgab
151Siebentes Kapitel.
315Der Plagegeist der Redaktion.
152Achtes Kapitel.
316Herrn Blokes »Eingesandt«
153Neuntes Kapitel.
317Zeitungswesen in Tennessee
154Zehntes Kapitel.
318Mittel zum Zweck. Ein Berichterstatterstreit
155Elftes Kapitel.
319Allgemeine Antwort an Briefsteller
156Zwölftes Kapitel.
320Antworten auf Zuschriften.
157Dreizehntes Kapitel.
321I. An einen Moral-Statistiker.
158Vierzehntes Kapitel.
322II. An einen jungen Schriftsteller.
159Fünfzehntes Kapitel.
323III. An einen verschmähten Liebhaber
160Sechzehntes Kapitel.
324IV. An Arthur Augustus
161Siebzehntes Kapitel.
325V. Einer jungen Mutter
162Achtzehntes Kapitel.
326VI. An einen gelehrten Fragesteller
163Neunzehntes Kapitel.
327Kandidatenfreuden
164Zwanzigstes Kapitel.
