Luthers Sprichwörtersammlung
Restored Classics to Go EditionBy Martin Luther
Length13h 41m
About this audiobook
Luthers Sprichwörtersammlung eröffnet einen faszinierenden Zugang zu einer Denkweise, in der Sprache nicht bloß schmückendes Beiwerk ist, sondern Trägerin von Urteil, Trost und geistiger Ordnung. In der Verdichtung kurzer Sentenzen, Redensarten und lebensnaher Formeln zeigt sich ein Lutherbild jenseits der großen theologischen Streitschriften: scharf im Blick, volkstümlich im Ausdruck, unbeirrbar im Maßstab des Gewissens. Das Werk offenbart, wie eng im frühen 16. Jahrhundert Frömmigkeit, Alltagserfahrung und sprachliche Prägnanz miteinander verwoben waren. Entstanden im Umfeld der Reformation, gehört die Sammlung in eine Epoche tiefgreifender religiöser und kultureller Umbrüche. Luthers Sprache prägte nicht nur die religiöse Debatte, sondern formte auch das Deutsche als lebendige Literatursprache. Sprichwörter und pointierte Wendungen wurden in dieser Zeit zu Instrumenten geistiger Orientierung: knapp, einprägsam, über Generationen tragfähig. Gerade in solcher Sammlung tritt die historische Bedeutung Luthers als Sprachgestalter mit besonderer Klarheit hervor. Für Leserinnen und Leser, die klassische Texte nicht als museale Objekte, sondern als lebendige Denkformen schätzen, bietet dieses Werk einen konzentrierten Zugang zu historischer Weisheit, rhetorischer Schärfe und kultureller Prägung. Es eignet sich für historisch Interessierte, Literaturfreunde und alle, die der Herkunft deutscher Redeweisen nachspüren möchten. Ihr bleibender Wert liegt in der seltenen Einheit von Glauben, Sprachkraft und Lebensklugheit: ein kleines Archiv großer Einsicht. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length13 hrs 41 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 14, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1[Widmungsschreiben]
2Einleitung
3Die Handschrift
41. Art gehet vber kunst
52. Da steckts
Show all chaptersShow less
63. Ist lange nicht zum bad gewest
78. 4. Gute schwymer ersauffen gern. 5. [Gute] klymmer fallen gerne
86. Es sind Wort
97. Die gelerten die verkereten
108. Es ist ym yns maül komen
119. Wer weis, wer des andern schwager ist
1210. Der weg gehet fur der thur [hin, über]
1311. Mancher vbel von weibern redet, Weis nicht, Was sein mutter thet
1412. Lesch mir den reym aus
1513. Berg ab seuberlich, Berg an leret sichs selbs
1614. Er ist ein hund, wenn er zagel hett
1715. Er furcht sich fur seinen eigen staren [ynn augen, ym auge]
1816. Der hymel wird auff dich fallen
1917. Er Reyt
2018. Auff den esel setzen
2119. Ein guter anheber ist aller ehren [werth]
2220. Zwey sorgen mehr denn eins
2321. Viel hende machen leicht erbeit
2422. Zittern hilfft nicht fur den tod
2523. Trew erbeiter beten zwifelig
2624. Herrn gnade April wetter Frawen gonst etc
2725. Wer was eigens hat, greiff drein wie [in] eine saltzmeste
2826. Ein boser ris ynn ein gut tuch
2927. Finster kirchen, liechte hertzen; Helle kirchen, tunckel hertzen
3028. Ein offenbar lugen ist keiner antwort werd
3129. Wer uber sich hewet, dem fallen die span ynn die augen
3230. Es ligt an den wolffen nicht, das die pferde, hunde sterben
3331. Der hund hat ledder fressen; scilicet wenn man einem zu wil
3432. Ein sache von eim alten zaun brechen
3533. Wem das kleine verschmaht, wird das grosser nicht
3634. Spiel wil augen haben
3735. Der Katzen spiel ist der meuse tod
3836. Were mirs am rock, so wollt ichs wol abwasschen
3937. Ein man kein Man
4038. Einem zu enge, dreyen zu weit, Zweyen gerecht
4139. Wenn der strick am hertisten hellt, so bricht er
4240. Ein mal ehre, Zwey mal zu seere, Dritte mal bezale
4341. Mag sachte was do hilfft
4442. Es ist besser ichts denn nichts
4543. Nicht ist ynn die augen gut
4644. Mag sachte was ein man zieret
4745. Gerat wol korn pfeiffe
4846. Wer fleucht, den iagt man
4947. Wer den andern iagt, wird auch mude
5048. Saur macht essen
More from Martin Luther
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m$1.50 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Gesammelte Werke (Kommentiert)Jack London273h 51m$1 · $0.00
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 33m$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Kommentiert)William Shakespeare125h 55m$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 30m$1 · $0.00
Thomas Mann - Sämtliche RomaneThomas Mann219h 15m$2 · $0.00
Krieg und Frieden & Anna KareninaLeo Tolstoi77h 40m$1 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m$3
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m$1 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen107h 52m$2 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m$4.70 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 35m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
You may also like
Deutsch lernen Audio – Über Humor sprechenAlia Begisheva57m$17
Drechseln wie die Profis: Das Praxisbuch für Einsteiger und Fortgeschrittene - Die schönsten Drechselprojekte Schritt für Schritt erfolgreich fertigstellen inkl. Tipps zur OberflächenbearbeitungTobias Bergstein3h$15 · $0.00
Gebärdensprache bei den nordamerikanischen Indianern (Zusammengefasste Ausgabe)Garrick Mallery3h 48m$2
Nachttänze der IndianerB. Traven16m$2.40
Spanisch lernen Audio - Typisch spanischCovadonga Jiménez1h 1m$15
Waffeln, Crêpes und PfannkuchenUnknown Author3h 52m$5 · $0.00
Geliebtes GolfBernhard von Limburger4h 2m$12 · $0.00
BudapestLilian Breuch1h 13m$10
AlpenrezepteUnknown Author3h 14m$5 · $0.00
Deutsch lernen Audio – Grußkultur verstehenAlia Begisheva1h$17
Reisen durch die Augen der Meistererzähler (Kommentiert)Theodor Fontane, Heinrich Heine, Mark Twain, Charles Dickens, Johann Wolfgang von Goethe, Washington Irving, Stefan Zweig, Joseph Roth, Karl Simrock, Johanna Schopenhauer, Karl Emil Franzos, Robert Louis Stevenson258h 27m$1 · $0.00
Die 7 Rätsel der PhysikPeter Veit, Detlef Kügow59m$12 · $0.00
PONS mobil Sprachtraining Profi: FranzösischRené Richon2h 9m$14 · $0.00
KandinskyWassily Kandinsky4h 5m$15 · $0.00
Der Spiegel: Anekdoten zeitgenössischer deutscher ErzählerKarl Ettlinger, Hermann Hesse, Hans Bethge, Heinrich Mann, Peter Rosegger, Paul Ernst, Wilhelm Schussen, Karl Lerbs, Richard Schaukal, Rudolf Huch, Heinrich von Schullern, Wilhelm Scharrelmann, Herbert Eulenberg, Rudolf G. Binding, Karl Federn, Karl Scheffler, Paul Enderling, Karl Henckell, Leo Sternberg5h$2 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Volksfeste und TraditionenCovadonga Jiménez1h$13
Spaziergang durch WienReinhard Kober57m$10 · $0.00
LI S1 - Episode 11 - HerausforderungenMartin Wintersberger, Manuela Wieninger34m$5 · $0.00
Den Nagel auf den Kopf getroffenDoris Eckhardt55m$6 · $0.00
Spaziergang durch San FranciscoMatthias Morgenroth49m$9