
Los archivos del dolor ensayos sobre la violencia y el recuerdo en la Sudáfrica contemporánea
By Alejandro Castillejo CuéllarLength20h 52m
About this audiobook
Este texto es el resultado de casi tres años de trabajo de campo e investigación de archivo en la república de Sudáfrica y otras regiones del subcontinente africano (2001-2004). Durante ese tiempo tuve la inmensa fortuna de recibir una gran cantidad de ímpetu y crítica constructiva a raíz de mi intercambio intelectual con diversas organizaciones e individuos en Ciudad del Cabo. Particularmente, quisiera recordar a mis colegas del Direct Action Centre for Peace and Memory, cuyo trabajo es un ejemplo de compromiso genuino con las ideas y la autocrítica en
medio del cinismo de la academia y el acomodo, tanto teórico como existencial, de muchos de sus miembros. Como investigador asociado, en estos años he tenido la oportunidad de reflexionar sobre los aspectos políticos de la investigación social y sobre la naturaleza del trabajo en colaboración entre los "académicos" y los mal llamados "activistas". Nuestras interminables veladas –algunas veces celebrando el Día del Combatiente en medio de los turbulentos corredores de las "localidades negras", muchas de ellas entre las dunas humanas de las universidades sudafricanas, donde imaginábamos el futuro en medio del pasado– se atan indefectiblemente a la existencia, como los vacíos a estas letras. A través de ellos conocí a las abuelas de Gugulethu, por quienes siento un respeto profundo y silencioso: ellas me enseñaron que incluso en los momentos donde reina la más infame de las desesperanzas –y posiblemente por eso–, en las situaciones más desgarradoras de la vida humana, de cara al abismo de lo que parece imposible de nombrar, "en ese universo [donde] las deyecciones se confunden con las ingestiones", emergen las epifanías, pequeños haces de luz en medio de la infranqueable oscuridad: el acorde constante del viento rozando los árboles; la voz trémula de un niño acariciando el pecho cubierto de su anciana abuela; un murmullo débil, tembloroso, en medio de la desolación de la muerte. A ellas les agradezco no sólo esa fracción de sabiduría –que los académicos con frecuencia desprecian–, sino también el haber permitido que mi presencia fantasmal rondara sus vidas durante algún tiempo.
Audiobook details
GenreHistory
Length20 hrs 52 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 1, 2013
LanguageSpanish
Table of contents
1Los archivos del dolor
2Los archivos del dolor
3Índice de Láminas
4The temple bell stops
5preLudio: de ecos, gestos y resonancias
Show all chaptersShow less
6AlejAndro cAstillejo cuéllAr
7Preludio
8Ecos
9De resonancias y crepúsculos
10AlejAndro cAstillejo cuéllAr
11Preludio
12introducción: La esquina “invisibLe”
13AlejAndro cAstillejo cuéllAr
1426 united democratic Front, udf.
15introducción
16AlejAndro cAstillejo cuéllAr
1738 Weekly Mail Reporter, johannesburgo, noviembre de 1985, pág. 1.
18lAs texturAs del silencio
1963 notas de campo del autor, marzo del 2003.
20AlejAndro cAstillejo cuéllAr
21segunda parte: apartheid y “La pieL como uniforme”
22Vivimos tiempos turbulentos.
23AlejAndro cAstillejo cuéllAr
24un mundo tAmbAleAnte
2568 national Party.
2676 Weekly Mail, Ciudad del Cabo, 20 de diciembre de 1985: 13.
27otro excombatiente lo plantea de forma sucinta:
2886 united democratic Front, udf.
2993 united democratic Front, udf.
3095 Armaments Corporation of south Africa.
3199 Winning Hearts and Minds.
32100 Wiehahn Commission of enquiry into labour legislation.
33101 the Pass laws.
34103 self defense units, sdus.
35un mundo tAmbAleAnte
36105 state security Council, ssc.
37107 strategic Communications.
38112 estoy agradecido con Heidi Grunebaum por conducirme hacia esta cita.
39lAs sombrAs del terrorismo
40125 el término técnico en inglés es desracialization.
41130 Weekly Mail, Ciudad del Cabo, 23 de agosto de 1985.
42144 Ley de Armas Peligrosas (Dangerous Weapons Act), 1968.
43lAs sombrAs del terrorismo
44AlejAndro cAstillejo cuéllAr
45150 Una larga jornada de la noche al día (n.d.t.).
46lA comisión de lA verdAd y lA reconciliAción
47160 en entrevista personal, 2003.
48161 Heritage day.
49162 Between Grace and Forgiveness.
50163 Congress of sudafrican students, cosas.