Length2h 45m
About this audiobook
يضم هذا الكتاب مجموعة ما قاله بوذا من حكم وأشعار ووصايا، والمرجح أن هذه الأقوال جمُعت في شمالي الهند، في القرن الثالث قبل الميلاد، ودوّنت أساساً في سيلان في القرن الأول قبل ميلاد المسيح.
وفي هذه التجربة تذهب الترجمة بالنصوص المقدسة إلى واحة لغوية شعرية بسيطة، يفسر خلالها خلاصة حِكم بوذا الحياتية بحساسية اللغة العربية الفصحى، مستفيداً من مخزونه الشعري في صياغة تلك (الأبواب) التي تتضمن مقاطع شعرية مقسمة كفصول مستقلة تتضمن (مقاطع نثرية).
كما تنأى كتابات بوذا عن الثقل اللغوي في تركيب الجمل، فاعتماده على التشبيه المادي الحقيقي لنماذج البشر بمخلوقات الطبيعة الحية ونباتاتها هو ثيمة ساعدته في صياغة رؤيته الفلسفية على أنها نصوص أدبية تحمل مفارقات وكنايات بسيطة وسهلة الفهم..
ونظرًا للأهمية البالغة لنص الدامابادا، فقد تُرجم إلى لغات عديدة، ففى اللغة الإنجليزية وحدها تتوفر له ترجمات كثيرة، بما فى ذلك إصدارات تعهد بها علماء أجلاء.
Audiobook details
GenreSpirituality and Religion
Length2 hrs 45 mins
Narrated byHanan Okab
FormatAudiobook
Publish dateJan 6, 2021
LanguageArabic
الحكم العطائيةأحمد بن عطاء الله السكندري1h 20m$6 · $0.00
أسباب النزولجلال الدين السيوطي13h 5m$15 · $0.00
ملخص كتاب رجال حول الرسول- الجزء الأولخالد محمد خالد27m$7 · $0.00
ملخص كتاب خلق المسلممحمد الغزالي23m$7 · $0.00
فاتتني صلاة (الإصدار الصوتي الثاني)إسلام جمال3h 22m$6 · $0.00
الكبائرشمس الدين الذهبي4h 3m$12 · $0.00
اشف جسدك: الأسباب الفكرية للأمراض الفيزيائية والطريقة الماورائية للتغلب عليهالويز هاي3h 8m$6 · $0.00
كتاب الروحابن قيم الجوزية3h 22m$6 · $0.00
التنوير في إسقاط التدبيرابن عطاء الله السكندري6h 24m$15 · $0.00
المال وقانون الجذبجيري هيكس, إستر هيكس11h 37m$15 · $0.00
الإعلان الإسلاميعلي عزت بيجوفيتشترجمة: محمد يوسف4h 32m$12 · $0.00
تستطيع إنشاء حياة استثنائيةلويزا هاي5h 1m$12 · $0.00
تهافت التهافتابن رشد20h 22m$20 · $0.00
آلام العقل الغربي - فهم الأفكار التي قامت بصياغة نظرتنا إلى العالمريتشارد تارناس - ترجمة: فاضل جتكر28h 26m$20 · $0.00
ملخص كتاب أقوم قيلاسلطان موسى الموسى23m$7 · $0.00
موطن الروحغاري زوكاف10h 48m$15 · $0.00
33 سبب للخشوع في الصلاةمحمد صالح المنجد17m$6 · $0.00
ملخص كتاب الأحلام بين العلم والعقيدةعلي الوردي33m$7 · $0.00
فجر الإسلامأحمد أمين15h 1m$17 · $0.00
منارات الحبحنان لاشين3h 45m$6 · $0.00
You may also like
أبو القاسم الزهراوي - أول طبيب جراح في العالمعبد العظيم الديب2h 39m$6 · $0.00
كيف أفتح البابراما الحجي4h 33m$19 · $0.00
قوة الفرحفريدريك لونوار5h 1m$12 · $0.00
إلى ماذا أنت جائعديباك شوبرا8h 23m$15 · $0.00
عش بصفاء وبلا خوفجاي شيتي10h 54m$15 · $0.00
ملخص كتاب الزهد الرقميكال نيوبورت18m$7 · $0.00
ملخص كتاب فاتتني صلاةإسلام جمال22m$7 · $0.00
تقوية الإرادةأحمد بهجت2h 23m$6 · $0.00
ملخص كتاب السكون هو المفتاحريان هوليداي28m$7 · $0.00
أهم 150 رسالة للنجاحشريف شحاتة35m$6 · $0.00
جسد لا يشيخ وعقل يتخطي الزمن: البديل الكمي للشيخوخةDeepak Chopra16h 43m$20 · $0.00
حول العالم في ٢٢ يومًامحمد المر9h 13m$15 · $0.00
أنا وإنت ودماغكد. هالة عفت3h 16m$15 · $0.00
ملخص كتاب فن العيش الحكيمأرتور شوبنهاور21m$7 · $0.00
استيقظ وعشدوروثيا براند5h 3m$16 · $0.00
حول العالم في 22 يومامحمد المر8h 3m$15 · $0.00
ملخص كتاب عزاءات الفلسفةآلان دو بوتون20m$7 · $0.00
السعادة - مقدمة قصيرة جدًادانيال هيبرون4h 58m$12 · $0.00
ملخص كتاب الأمعاء كنزك في بطنكيوليا إندرز26m$7 · $0.00
لا تقع فريسة لزلة لسانكماتياس بوم5h 49m$12 · $0.00