Length2h 45m
About this audiobook
يضم هذا الكتاب مجموعة ما قاله بوذا من حكم وأشعار ووصايا، والمرجح أن هذه الأقوال جمُعت في شمالي الهند، في القرن الثالث قبل الميلاد، ودوّنت أساساً في سيلان في القرن الأول قبل ميلاد المسيح.
وفي هذه التجربة تذهب الترجمة بالنصوص المقدسة إلى واحة لغوية شعرية بسيطة، يفسر خلالها خلاصة حِكم بوذا الحياتية بحساسية اللغة العربية الفصحى، مستفيداً من مخزونه الشعري في صياغة تلك (الأبواب) التي تتضمن مقاطع شعرية مقسمة كفصول مستقلة تتضمن (مقاطع نثرية).
كما تنأى كتابات بوذا عن الثقل اللغوي في تركيب الجمل، فاعتماده على التشبيه المادي الحقيقي لنماذج البشر بمخلوقات الطبيعة الحية ونباتاتها هو ثيمة ساعدته في صياغة رؤيته الفلسفية على أنها نصوص أدبية تحمل مفارقات وكنايات بسيطة وسهلة الفهم..
ونظرًا للأهمية البالغة لنص الدامابادا، فقد تُرجم إلى لغات عديدة، ففى اللغة الإنجليزية وحدها تتوفر له ترجمات كثيرة، بما فى ذلك إصدارات تعهد بها علماء أجلاء.
Audiobook details
GenreSpirituality and Religion
Length2 hrs 45 mins
Narrated byHanan Okab
FormatAudiobook
Publish dateJan 6, 2021
LanguageArabic
More from مجهول
تاريخ الموصلمجهول8h 33m$11 · $0.00
ألف ليلة وليلةمجهول1h 24m$11 · $0.00
الأدب والمروءةمجهول18m$11 · $0.00
الذخائر والتحفمجهول52m$11 · $0.00
لباب الإعرابمجهول52m$11 · $0.00
ألف ليلة وليلةمجهول57m$11 · $0.00
أخبار الدولة العباسيةمجهول4h 29m$11 · $0.00
تاريخ الموصلمجهول6h 3m$11 · $0.00
مختارات ابن عزيممجهول1h 8m$11 · $0.00
الأدوية المفردةمجهول3h 9m$11 · $0.00
في القضاء والحسبةمجهول1h 4m$11 · $0.00
حدود العالم من المشرق الى المغربمجهول4h 20m$3 · $0.00
رياض الصالحين ت الفحلمحيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي الدمشقي11h 37m$11 · $0.00
تفسير ابن كثيرابن كثير16h 53m$11 · $0.00
المجموع شرح المهذبالنووي15h 43m$11 · $0.00
صحيح مسلممسلم بن الحجاج9h 45m$11 · $0.00
سير أعلام النبلاء ط الحديثالذهبي13h 46m$11 · $0.00
مختصر الشمائل المحمديةالترمذي2h 17m$11 · $0.00
صحيح البخاريالبخاري5h 38m$11 · $0.00
زاد المعاد في هدي خير العبادابن القيم14h 45m$11 · $0.00
سنن أبي داودأبو داود الأزدي6h 5m$11 · $0.00
جامع العلوم والحكمابن رجب الحنبلي17h 14m$11 · $0.00
السنن الصغرى للنسائيالنسائي4h 19m$11 · $0.00
إغاثة اللهفان في مصايد الشيطانابن قيم الجوزية11h 23m$11 · $0.00
درء تعارض العقل والنقلابن تيمية10h 35m$11 · $0.00
سنن ابن ماجهابن ماجه5h 31m$11 · $0.00
تفسير الطبريالطبراني11h 9m$11 · $0.00
شخص الروح القدسKathryn Kuhlman36m$11 · $0.00
القرآن الكريم بصوت محمد جبريلالقرآن الكريم27h 6m$3 · $0.00
مسند أحمد ط الرسالةأحمد بن حنبل12h 4m$11 · $0.00
موطأ مالك ت الأعظميمالك بن أنس7h 5m$11 · $0.00
فتح الباري لابن حجرابن حجر العسقلاني15h 18m$11 · $0.00
You may also like
أبو القاسم الزهراوي - أول طبيب جراح في العالمعبد العظيم الديب2h 39m$6 · $0.00
بناة الإسلامإمام شافعي أبو شنب4h 3m$8 · $0.00
التأمل لماذا نتأمل؟ بل لما لا نتأمل؟أوشو6h 24m$11
الملك كورشزينب فواز2h 21m$7 · $0.00
الغزالي.. أبو حامد محمد بن أحمد الغزاليطه عبد الباقي سرور2h 16m$3 · $0.00
في الحب والحياةمصطفى محمود3h 34m$15 · $0.00
المفاتيح ال 10 للنجاحد. إبراهيم الفقي2h 30m$4 · $0.00
كيف أفتح البابراما الحجي4h 33m$19 · $0.00
اللا مكترثكيرلس بهجت4h 16m$15 · $0.00
مرايا ذاكرة نقدية للنصإبراهيم مشارة3h 50m$8 · $0.00
صوت أبي العلاءطه حسين2h 29m$8 · $0.00
جدلية الزمنغاستون باشلار4h 18m$4 · $0.00
اليوجا..بهانراو بانت براتيندهي3h 43m$7 · $0.00
عبقرية عمرعباس محمود العقاد7h$7 · $0.00
فن اللامبالاة: لعيش حياة تخالف المألوفمارك مانسون7h 12m$12 · $0.00
هكذا حدثنا الزمانعائض القرني11h 38m$15 · $0.00
جان بول سارتركاثرين موريس10h 13m$6 · $0.00
نعم، ولكن ...ليليا كوني دي هان3h 49m$15 · $0.00
كيف تستمتع بالحياة؟لورنس جولد2h 46m$4 · $0.00
أيام تولستوي الأخيرةفلادميرتشرتكوف2h 45m$6 · $0.00