Este primer volumen de Las mil y una noches introduce la famosa estructura de relatos enmarcados, donde la astuta Scheherezade narra una historia cada noche al sultán Shahriar para evitar su ejecución. El texto incluye cuentos legendarios como Aladino, Ali Babá y los cuarenta ladrones y Simbad el marino (según las ediciones), aunque muchos fueron añadidos posteriormente. Cada historia se encadena con otra en un entramado infinito que mezcla amor, traición, astucia, justicia, magia y humor. La obra es uno de los pilares de la literatura universal y una ventana invaluable a las culturas árabe, persa e india. Su legado ha influenciado tanto a la narrativa oral como al cine y la literatura contemporánea.
