1Benvenuti a bordo
10Il potere del dialogo
2Leo e Adam
11Il sorriso di Dana
3Il guasto
12Il dilemma di Dana
4Un barlume di speranza
13Il contenitore di Adam
5Il sonno profondo di Dana
14Decisioni difficili
6Il pianeta B
15Un altro problema tecnico
7Un caso urgente
16Commiato
8Un risveglio difficile
17La scelta di Adam
9Il connettoma
18Spunti di riflessione
