6Capítulo II. Una traducción
28Síntesis XI. Homosexualismo de escándalo
7Detalles técnicos
29Síntesis XII. Bárbara y el dilema de sus afectos
8Personajes
30Síntesis XIII. Bárbara confronta la historia
9Calabar: El elogio de la traición (pt. 1)
31Síntesis XIV. Apología de la traición
10Calabar: El elogio de la traición (pt. 2)
32Síntesis XV. El buey que vuela
11Capítulo III. Clave teatral y musical
33Síntesis XVI. Souto muere traicionando
12Teatro musical en Brasil y de Brasil
34Síntesis XVII. Juntos, tristeza y fortaleza
13Influencia de Bertolt Brecht en el teatro musical de Brasil
35Partituras de las canciones
14Sobre la literatura y la música
36Capítulo IV. Clave historiográfica y cultural
15Música y literatura en Brasil
37¡Ah, la historia!: Historia, cuerpo, memoria
16Letra y música en Calabar: El elogio de la traición
38Una traición tozuda
17Síntesis textual y análisis musical
39Eterno retorno… Tiempo circular
18Síntesis I. El poder religioso
40La escritura, misión del intelectual
19Síntesis II. La sombra de Calabar
41Dos binomios: teatro-música y estética-política
20Síntesis III. Coincidencia de intereses
42La bossa nova, ¡una red intelectual!
21Síntesis IV. El encuentro de Holanda y Portugal
43El Cinema Novo brasileño
22Síntesis V. Traición, fado y muerte
44El trabajo en parceria
