Коли бос навантажує її завданням спланувати гідне святкування першої річниці Колонії, Рана зупиняється на давній американській традиції: День Подяки. Є лише одна проблема... що таке індичка і де її можна дістати?Байрон утік із Землі після трагедії. Тепер він зробить усе, щоб захистити свою нову ферму в космосі — навіть битиметься з прибульцями. Байдуже, наскільки привабливими вони можуть бути.Чи зможуть ковбой і прибулець відкинути свої розбіжності, відсвяткувати День Подяки ТА знайти кохання?
