Audio only
Length21h 50m
About this audiobook
Weihnachten ohne Geschenke — so beginnt es für die vier Schwestern March. Der Vater dient im amerikanischen Bürgerkrieg, das Geld ist knapp, und doch hält die Familie zusammen: die hübsche, vernünftige Meg, die wilde Jo, die lieber Geschichten schreibt als sich wie eine Dame zu benehmen, die scheue, gütige Beth und die kleine Amy mit ihren großen Ambitionen. Gemeinsam mit ihrer klugen Mutter versuchen sie, ihren Fehlern beizukommen und das Leben mit Witz und Herz zu meistern.
Nebenan wohnt der einsame Laurie, Enkel eines reichen alten Herrn, der bald so etwas wie ein Bruder für die Mädchen wird. Theaterstücke auf dem Dachboden, ein Zeitungsklub, verbrannte Manuskripte und erste Bälle wechseln sich ab mit Sorgen, Krankheit und den Fragen des Erwachsenwerdens. Alcotts Roman von 1868/69 erzählt warmherzig und erstaunlich modern von Schwesternschaft, Selbstbestimmung und dem Mut, den eigenen Weg zu gehen.
Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung und umfasst beide Teile des Romans mit allen 47 Kapiteln, ungekürzt.
Ungekürzte Lesung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (2.7M)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreChildren's Literature
Length21 hrs 50 mins
Narrated byVorleser Schmidt (synthetische Stimme)
FormatAudiobook
Publish dateOct 7, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Erster Teil — Erstes Kapitel — Pilger spielen
2Zweites Kapitel — Fröhliche Weihnachten
3Drittes Kapitel — Der Laurence-Junge
4Viertes Kapitel — Bürden
5Fünftes Kapitel — Gute Nachbarschaft
Show all chaptersShow less
6Sechstes Kapitel — Beth findet den Palast der Schönheit
7Siebtes Kapitel — Amys Tal der Demütigung
8Achtes Kapitel — Jo begegnet Apollyon
9Neuntes Kapitel — Meg auf dem Jahrmarkt der Eitelkeit
10Zehntes Kapitel — Der P. C. und das P. O.
11Elftes Kapitel — Experimente
12Zwölftes Kapitel — Camp Laurence (Teil 1 / 2)
13Zwölftes Kapitel — Camp Laurence (Teil 2 / 2)
14Dreizehntes Kapitel — Luftschlösser
15Vierzehntes Kapitel — Geheimnisse
16Fünfzehntes Kapitel — Ein Telegramm
17Sechzehntes Kapitel — Briefe
18Siebzehntes Kapitel — Das kleine treue Herz
19Achtzehntes Kapitel — Dunkle Tage
20Neunzehntes Kapitel — Amys Testament
21Zwanzigstes Kapitel — Unter vier Augen
22Einundzwanzigstes Kapitel — Laurie stiftet Unfug, und Jo stiftet Frieden
23Zweiundzwanzigstes Kapitel — Angenehme Wiesen
24Dreiundzwanzigstes Kapitel — Tante March bringt die Sache ins Reine
25Zweiter Teil — Vierundzwanzigstes Kapitel — Klatsch
26Fünfundzwanzigstes Kapitel — Die erste Hochzeit
27Sechsundzwanzigstes Kapitel — Künstlerische Versuche
28Siebenundzwanzigstes Kapitel — Literarische Lektionen
29Achtundzwanzigstes Kapitel — Häusliche Erfahrungen
30Neunundzwanzigstes Kapitel — Besuche
31Dreißigstes Kapitel — Folgen
32Einunddreißigstes Kapitel — Unsere Auslandskorrespondentin
33Zweiunddreißigstes Kapitel — Zarte Sorgen
34Dreiunddreißigstes Kapitel — Jos Tagebuch
35Vierunddreißigstes Kapitel — Ein Freund
36Fünfunddreißigstes Kapitel — Herzeleid
37Sechsunddreißigstes Kapitel — Beths Geheimnis
38Siebenunddreißigstes Kapitel — Neue Eindrücke
39Achtunddreißigstes Kapitel — Aufs Abstellgleis
40Neununddreißigstes Kapitel — Der faule Laurence
41Vierzigstes Kapitel — Das Tal der Todesschatten
42Einundvierzigstes Kapitel — Vergessen lernen
43Zweiundvierzigstes Kapitel — Ganz allein
44Dreiundvierzigstes Kapitel — Überraschungen
45Vierundvierzigstes Kapitel — Mylord und Mylady
46Fünfundvierzigstes Kapitel — Daisy und Demi
47Sechsundvierzigstes Kapitel — Unter dem Schirm
48Siebenundvierzigstes Kapitel — Erntezeit
A GARLAND FOR GIRLSLouisa May Alcott8h 44m3.9 (1.8K)$1.99 · $0.00
LITTLE WOMEN: The Complete Series (All 4 Books in One Edition)Louisa May Alcott43h 25m4.4 (4.2K)$2.99 · $0.00
The Ultimate Collection of Christmas TalesLouisa May Alcott, Mark Twain, O. Henry, Hans Christian Andersen, Harriet Beecher Stowe, Selma Lagerlöf, Elizabeth Harrison, Beatrix Potter, Susan Coolidge, Anthony Trollope, George MacDonald, Brothers Grimm, L. Frank Baum, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, E. T. A. Hoffmann, Charles Dickens, Lucy Maud Montgomery, Thomas Hardy, Kate Douglas Wiggin, Booker T. Washington, Anton Chekhov, Armando Palacio Valdés, Alphonse Daudet, Benito Pérez Galdós, Marcel Prévost, Edgar Wallace, Bjørnstjerne Bjørnson, Guy de Maupassant, Saki, Elizabeth Gaskell, Frances Hodgson Burnett, Arthur Conan Doyle259h 53m4.3 (137)$1.99 · $0.00
Little Women (Illustrated Edition)Louisa May Alcott21h 58m4.3 (2.3M)$1.99 · $0.00
Aunt Jo's Scrap BagLouisa May Alcott29h 22m3.8 (723)$1.99 · $0.00
THE MYSTERIOUS KEY & WHAT IT OPENEDLouisa May Alcott3h 37m3.6 (2.1K)$1.99 · $0.00
A WOMAN'S POWERLouisa May Alcott16h 36m4.0 (4.9K)$1.99 · $0.00
Becky's Christmas Dream & Other Christmas StoriesLouisa May Alcott8h 43m4.1 (45)$1.99 · $0.00
My Memoirs of the Civil War: The Louisa May Alcott's CollectionLouisa May Alcott16h 11m4.2 (18)$1.99 · $0.00
Little Women (Complete 4Book Collection)Louisa May Alcott43h 28m4.4 (3.2K)$1.99 · $0.00
Under the LilacsLouisa May Alcott8h 22m4.0 (9.8K)$12 · $0.00
Shawl-StrapsLouisa May Alcott4h 11m3.8 (310)$6 · $0.00
Little MenLouisa May Alcott9h 32m4.1 (99.9K)$7 · $0.00
Jack and JillLouisa May Alcott8h 22m3.9 (9.2K)$6 · $0.00
Under the LilacsLouisa May Alcott7h 22m4.0 (18.6K)$6 · $0.00
Louisa May Alcott - Gesammelte WerkeLouisa May Alcott90h 36m4.5 (11)$4 · $0.00
Thanksgiving: Heart-Warming Stories for ChildrenLouisa May Alcott, Lucy Maud Montgomery, Eleanor H. Porter, Susan Coolidge, Andrew Lang, Nathaniel Hawthorne, George Eliot, Harriet Beecher Stowe, Eugene Field, Edward Everett Hale, Phila Butler Bowman, Katherine Grace Hulbert, Eleanor L. Skinner, Mary E. Wilkins Freeman, P. J. Stahl, Sheldon C. Stoddard, Kate Upson Clark, Albert F. Blaisdell, Francis K. Ball, Winthrop Packard, R. K. Munkittrick, E. S. Brooks, Agnes Carr, Maud Lindsay, J. T. Trowbridge, L. B. Pingree, Emily Hewitt Leland, Sophie Swet, Fannie Wilder Brown, Alice Wheildon, Annie Hamilton Donnell, Alfred Gatty, Edna Payson Brett, Pauline Shackleford Colyar, Hezekiah Butterworth, H. R. Schoolcraft, Olive Thorne Miller, Isabel Gordon Curtis, Rose Terry Cooke, C. A. Stephens, Sarah Orne Jewett24h 7m$1.99 · $0.00
The Santa's Great Treasure Chest: 450+ Christmas Novels, Tales, Carols & LegendsLouisa May Alcott, Charles Dickens, O. Henry, Mark Twain, Beatrix Potter, William Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Emily Dickinson, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Fyodor Dostoevsky, Martin Luther, Walter Scott, J. M. Barrie, Anthony Trollope, Brothers Grimm, L. Frank Baum, Lucy Maud Montgomery, George Macdonald, Leo Tolstoy, Henry Van Dyke, E. T. A. Hoffmann, Clement Moore, Henry Wadsworth Longfellow, William Wordsworth, Alfred Lord Tennyson, William Butler Yeats, Eleanor H. Porter, Jacob A. Riis, Susan Anne Livingston, Ridley Sedgwick, Lucas Malet, Juliana Horatia Ewing, Alice Hale Burnett, Ernest Ingersoll, Annie F. Johnston, Amanda M. Douglas, Amy Ella Blanchard, Carolyn Wells, Walter Crane, Thomas Nelson Page, Florence L. Barclay, A. S. Boyd, Edward A. Rand, Max Brand, William John Locke, Nora A. Smith, Nellie C. King, Booker T. Washington, Lucy Wheelock, Aunt Hede, Frederick E. Dewhurst, Maud Lindsay, Marjorie L. C. Pickthall, Jay T. Stocking, Anna Robinson, Phebe A. Curtiss, Florence M. Kingsley, Olive Thorne Miller, M. A. L. Lane, Elizabeth Harkison, Raymond Mcalden, F. E. Mann, Winifred M. Kirkland, François Coppée, Katherine Pyle, Grace Margaret Gallaher, Elia W. Peattie, F. Arnstein, James Weber Linn, Anne Hollingsworth Wharton, Elbridge S. Brooks, Isabel Cecilia Williams, Anton Chekhov, Armando Palacio Valdés, André Theuriet, Alphonse Daudet, Benito Pérez Galdós, Antonio Maré, Pedro A. De Alarcón, Jules Simon, Marcel Prévost, Gustavo Adolfo Bécquer, Maxime Du Camp, Mary Hartwell Catherwood, F. L. Stealey, Kate Upson Clark, Marion Clifford, E. E. Hale, Willis Boyd Allen, Edgar Wallace, Georg Schuster, Harrison S. Morris, Bjørnstjerne Bjørnson, Matilda Betham Edwards, Angelo J. Lewis, Vernon Lee, Guy De Maupassant, Saki, Bret Harte, Robert E. Howard, William Francis Dawson, Hamilton Wright Mabie, Christopher North, Susan Coolidge, Oliver Bell Bunce, Phillips Brooks, William Drummond, James Russell Lowell, Alfred Domett, Reginald Heber, Dinah Maria Mulock, Margaret Deland, John Addington Symonds, Edward Thring, Cecil Frances Alexander, Mary Austin, James S. Park, Isaac Watts, Robert Herrick, Edmund Hamilton Sears, Ben Jonson, Edmund Bolton, Robert Southwell, C.s. Stone, James Whitcomb Riley, Frances Ridley Havergal, William Morris, Charles Mackay, Harriet F. Blodgett, Eliza Cook, George Wither, John G. Whittier, Richard Watson Gilder, Tudor Jenks, William Makepeace Thackeray, Henry Vaughan, Christian Burke, Andrew Lang, Emily Huntington Miller, Cyril Winterbotham, Enoch Arnold Bennett, Mary Louisa Molesworth, Meredith Nicholson, Elizabeth Cleghorn Gaskell, James Selwin Tait, Booth Tarkington, Evaleen Stein, Frances Hodgson Burnett, Frank Samuel Child, Samuel McChord Crothers, Sarah Orne Jewett, Georgianna M. Bishop, Sarah P. Doughty, John Punnett Peters, Mary E. Wilkins Freeman, Mary Elizabeth Braddon, Margaret Sidney, Nell Speed, Laura Elizabeth Richards, Arthur Conan Doyle, Sophie May, Willa Cather, Ralph Henry Barbour, Cyrus Townsend Brady, Mary Stewart Cutting, William Douglas O'Connor, Nathaniel Hawthorne, Ruth McEnery Stuart, A. M. Williamson, C. N. Williamson, S. Weir Mitchell, John Leighton, W. H. H. Murray, Alice Duer Miller, Ellis Parker Butler, Washington Irving508h 55m$2.99 · $0.00
Die 100 schönsten Liebesromane zu WeihnachtenLouisa May Alcott, Jane Austen, Hedwig Courths-Mahler, Lucy Maud Montgomery, Emily Brontë, Victor Hugo, F. Scott Fitzgerald, Frances Burney, Charlotte Brontë, Anne Brontë, Alexandre Dumas, Charles Dickens, Eugenie Marlitt, Wilhelmine Heimburg, Elisabeth Bürstenbinder, Stendhal, Johann Wolfgang von Goethe, Pierre Choderlos de Laclos, Walter Scott, Guy de Maupassant, George Sand, Gabriele D'Annunzio, Leo Tolstoi, Rudyard Kipling, Gustave Flaubert, Nathaniel Hawthorne, Jean Jacques Rousseau, Bernardin de Saint-Pierre, Prosper Mérimée, François-René de Chateaubriand, Stefan Zweig, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Hermann Stehr, Sophie von La Roche, William Shakespeare, Gottfried von Straßburg, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Hermann Heiberg, D. H. Lawrence, Fjodor Dostojewski, Ida Boy-Ed, Arthur Schnitzler, Anatole France, Johanna Spyri, George Eliot, Nataly von Eschstruth, Marianne Ehrmann, Sophie Albrecht, Sophie Mereau, Caroline von Wolzogen, Christian August Vulpius, Benedikte Naubert, Johanna Schopenhauer, Frau von W., Levin Schücking, Hermann Stegemann1147h 38m4.1 (12)$2.50 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Licht im NebelErin Hunter, Warrior Cats10h 28m4.5 (14.8K)$18 · $0.00
Du schaffst das nichtJasmin Gnu7h 56m4.5 (2.2K)$18 · $0.00
Mirella Manusch - Hilfe, mein Kater kann sprechen! (ungekürzt)Anne Barns, Christin-Marie Below3h 32m4.6 (332)$12 · $0.00
Black Beauty (Kommentiert)Anna Sewell8h 36m4.5 (1.1K)$1 · $0.00
Anne auf Green GablesLucy Maud Montgomery12h 55m4.4 (1.2M)$1 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
LovelessAlice Oseman12h 37m4.4 (157.8K)$12 · $0.00
Grimms Märchen (Illustrierte Ausgabe)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44m4.4 (11.7K)$1 · $0.00
Izara 1 - Das ewige FeuerJulia Dippel4h 32m4.4 (10.7K)$18 · $0.00
Grimms 1 - Die schönsten MärchenWilhelm Grimm, Jacob Grimm2h 39m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Memento Monstrum, Bd.1Jochen Till3h 40m4.5 (983)$22 · $0.00
WilderReich (Band 02) - Eine unheilvolle BegegnungAmanda Foody8h 14m4.4 (2.5K)$12 · $0.00
Spuren im SchneePatricia St. John6h 19m4.4 (7.3K)$6 · $0.00
Die kleine PrinzessinFrancis Hodgson Burnett8h 23m4.4 (399.9K)$2 · $0.00
Sag mir, du seist meinJ.S. Scott10h 13m4.4 (3.2K)$20 · $0.00
Die Schatzinsel (Kommentiert)Robert Louis Stevenson10h 44m4.4 (1.3K)$1.50 · $0.00
Das Dschungelbuch (Illustrierte Originalausgabe)Rudyard Kipling14h 35m4.4 (1.5K)$1 · $0.00
Der Wilde WaldTonke Dragt8h 18m4.4 (5.7K)$12 · $0.00
Hauffs schönste MärchenWilhelm Hauff15h 35m4.4 (2.1K)$2 · $0.00
Die Biene Maja und ihre Abenteuer (Kommentiert)Waldemar Bonsels5h 32m4.4 (1K)$1.50 · $0.00
You may also like
Die 6 wichtigsten Entscheidungen für JugendlicheSean Covey8h 42m4.4 (348)$20 · $0.00
Nesthäkchen im KinderheimElse Ury7h 27m4.2 (701)$3
Mein Leben ohne LimitsNick Vujicic2h 27m4.4 (2.6K)$20
Benjamin Franklins Leben: Die AutobiografieBenjamin Franklin10h 14m4.0 (225.7K)$2 · $0.00
Der kleine LordFrances Hodgson Burnett6h 16m4.1 (77.2K)$1 · $0.00
Schau heimwärts, Engel! (German)Thomas Wolfe24h 15m4.2 (1.3K)$2.30
Ephraim Kishons beste FamiliengeschichtenEphraim Kishon2h 56m4.3 (1.5K)$5 · $0.00
Über PädagogikImmanuel Kant2h 45m3.9 (668)$2 · $0.00
Caillou - Folgen 269-277: Versprechen muss man haltenUnknown Author1h 6m$7
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf der Höhe + Schwarzwälder Dorfgeschichten + Das Landhaus am Rhein + Landolin von Reutershöfen + Der Kindesmord (Kommentiert)Berthold Auerbach203h 13m$1 · $0.00
Emma und Bertha oder die Zwillingsschwestern / Eine unterhaltende Erzählung für die JugendCaroline Reinhold4h 26m$2.30 · $0.00
Pucki kommt in die höhere SchuleMagda Trott4h 36m3.7 (78)$2.30
13: Maike kann verlieren und gewinnenBärbel Löffel-Schröder54m$5 · $0.00
Licht und SchattenAbi Ofarim3h 47m$5 · $0.00
Ein Buch, das gern ein Volksbuch werden möchteMarie von Ebner-Eschenbach4h 55m$1 · $0.00
Pommerle (Buch 1-6) (Kommentiert)Magda Trott30h 31m4.3 (117)$1 · $0.00
Röschen, Jaköble und andere kleine LeuteAnna Schieber8h 2m$2.30 · $0.00
Pucki - Unser MütterchenMagda Trott4h 53m4.0 (74)$2.30
David Copperfield (Kommentiert)Charles Dickens45h 44m$1 · $0.00
Papst Franziskus - Fragen Und AntwortenJosefa Kreuzer2h 20m$10 · $0.00