In gondoleta è un’opera letteraria che offre un ritratto suggestivo della Venezia ottocentesca, filtrata attraverso la metafora della gondola come simbolo della città e dei suoi abitanti. Negri alterna descrizioni liriche dei canali e dei palazzi a osservazioni ironiche e satiriche sulla vita quotidiana. Il testo, a metà strada tra prosa poetica e riflessione sociale, conserva un valore documentario, restituendo atmosfere e colori di una città in bilico tra splendore passato e decadenza romantica. L’opera rappresenta un piccolo ma significativo tassello della letteratura di viaggio e di costume.