حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر

By جاك تاجر
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length4h 32m

About this audiobook

في حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر يرسم جاك تاجر خريطة معرفية لمرحلة مفصلية من تاريخ مصر الحديث، حين تحولت الترجمة إلى جسر يربط بين الشرق والغرب، وبين الذات والآخر. من إرهاصات الحملة الفرنسية التي أطلقت أولى المحاولات لترجمة المراسيم والكتب، إلى تأسيس مدرسة الألسن عام 1835 التي جعلت من الترجمة مشروعًا وطنيًا لتجديد الفكر، يتتبع الكتاب كيف فتحت الترجمة أبواب العلوم والفنون والسياسة والفلسفة أمام النخبة المصرية، وكيف لعبت دورًا جوهريًا في نهضة القرن التاسع عشر. إنه عمل يكشف للقارئ كيف يمكن للكلمة المترجمة أن تكون بداية ثورة فكرية، وكيف كانت مصر في زمن ما تترجم لتبني نهضتها الحديثة.

Audiobook details

GenreOther
Length4 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 15, 2025
LanguageArabic

Table of contents

1حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر
6عباس باشا
2كلمة شكر
7سعيد باشا
3تمهيد
8الخديو إسماعيل
4الحملة الفرنسية
9هوامش
5محمد علي باشا
10المراجع

More from جاك تاجر

أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالكابن هشام14h 37m4.6 (1.1K)$11 · $0.00
مختار الصحاحزين الدين الرازي2h 25m4.5 (1.2K)$11 · $0.00
ضرب الكليممحمد إقبال3h4.6 (455)$3 · $0.00
العادات الذريةجيمس كلير8h 13m4.4 (2.7M)$15 · $0.00
ويلمارك مانسون, ويل سميث19h 18m4.4 (216.9K)$17 · $0.00
فن التعامل مع الناسديل كارنيجي3h 25m4.4 (1.2M)$15 · $0.00
33 استراتيجية للحربروبرت غرين29h 58m4.4 (21K)$17 · $0.00
شجرة الأمانيكاثرين آبلغيت3h 25m4.4 (87K)$15 · $0.00
أفكار القلب : كنز من الحكمة الداخليةلويز هاي3h 20m4.4 (14.6K)$6 · $0.00
الشعر والشعراءابن قتيبة9h 33m4.4 (1.3K)$11 · $0.00
قوة عقلك الباطنجوزيف ميرفي7h 50m4.3 (173.1K)$15 · $0.00
عقلية الصندوق الأسودماثيو سيد17h 58m4.3 (31.5K)$15 · $0.00
إخفاق التواصليوهان هاري14h 54m4.3 (56.4K)$15 · $0.00
شئ من حتىد. أحمد خالد توفيق2h 22m4.4 (2K)$11 · $0.00
المستطرف في كل فن مستظرفالأبشيهي3h 1m4.3 (2.9K)$11 · $0.00
الكتاب لسيبويهسيبويه11h 22m4.3 (1.6K)$11 · $0.00
فن كتابة المسرحيةلاجوس اجري14h 35m4.3 (3.8K)$5 · $0.00
إطمنأحمد علي3h 18m4.3 (1.4K)$15 · $0.00
الكامل في اللغة والأدبمحمد بن يزيد المبرد6h 56m4.3 (1.7K)$11 · $0.00
عش بصفاء وبلا خوفجاي شيتي10h 54m4.2 (486.6K)$15 · $0.00

You may also like

فصل المقال في ما بين الحكمة والشريعة من الاتصالابن رشد47m4.2 (4.7K)$7 · $0.00
الفن المعاصرجوليان ستالابراس4h 18m3.6 (1.1K)$7 · $0.00
قصة الفلسفة الحديثةأحمد أمين11h 58m4.4 (1.6K)$7 · $0.00
الإلهياتابن سينا8h 55m4.1 (273)$7 · $0.00
الكون الأنيق: الأوتار الفائقة والأبعاد الخفية ومحاولات الوصول إلى النظرية النهائيةبرايان جرين19h 30m4.2 (200.3K)$18
تطور الإنسانبرنارد وود3h 27m3.9 (1.2K)$7 · $0.00
التطوُّربرايان تشارلزوورث وديبورا تشارلزوورث4h 13m3.8 (1.2K)$7 · $0.00
الفلسفة القاريةSimon Critchley3h 55m3.9 (1.9K)$7 · $0.00
ما بعد الحداثةكريستوفر باتلر4h 9m3.7 (2.7K)$7 · $0.00
ديكارتتوم سوريل2h 58m3.7 (1.6K)$7 · $0.00
رسالة منطقية فلسفيةلودفيج فتجنشتين5h 20m4.2 (26.1K)$5 · $0.00
جواهر البلاغةأحمد الهاشمي12h 1m4.0 (76)$7 · $0.00
البيانات الضخمةدون إي هولمز4h 1m3.6 (216)$7 · $0.00
علم الأحياء النَّمائيلويس ولبرت3h 25m3.5 (104)$7 · $0.00
الحروفالفارابي4h 21m$7 · $0.00
البكتريولوجيا العمليةد. محمود سليم4h 5m$5 · $0.00
هيا بنا نعد الأشياءهيئة الأطفال يقرأون1m$7 · $0.00
فن الأوبرامحمد رشاد بدران4h 32m$3 · $0.00
سلمى ولينا: تحبان القراءةشانتداس ماناندهار2m$7 · $0.00
كم العدد؟كلير فيربيك وثيمباني دلادلا وزانيل بوتليزي2m$7 · $0.00