1Kapitel 01: Ein ganz normaler Tag in Pontypandy
6Kapitel 06: Die Höhlenexpedition
2Kapitel 02: Der Pistenfuchs
7Kapitel 07: Sam, Penny und die Kinder
3Kapitel 03: Tom und Moose
8Kapitel 08: In den Straßen von Pontypandy
4Kapitel 04: Die neue Feuerwache
9Kapitel 09: Wo ist Joe?
5Kapitel 05: Ungeschickter Elvis
10Kapitel 10: Die Lage wird brenzlig
