Audio only
"Hans-Jürgen, das Lamm ist da" - als Gastarbeiter in der Türkei -
Migration und Integration mal andersrum ...By Hans-Jürgen Louven
Length7h
About this audiobook
"Wohin wollt ihr? In die Türkei? Das ist ein Witz, oder?"
Doch nein, es war alles andere als ein Witz: Eine deutsch-österreichische Familie geht ausgerechnet in das Land, das wohl die meisten Vorurteile auf sich zieht. Türkische Männer und Frauen kennt schließlich jeder von uns, aus der Nachbarschaft, von der Arbeitsstelle, als Döner-Verkäufer oder als manchmal nicht ganz einfache Eltern des besten Freundes des eigenen Kindes. Unser Bild über die Türkei steht jedenfalls fest: Urlaub in der Türkei ist okay, aber dort leben? Niemals!
Eine liebevoll-augenzwinkernde Entdeckungsreise zu sich selbst und in eine vertraut-fremde Kultur.
Als Gastarbeiter in die Türkei? Geht das? Ja – wenn auch anders als erwartet. Eine deutsch-österreichische Familie zieht in die Türkei und erlebt dort Höhen und Tiefen des Neuankömmlings in einer fremden Kultur. Migration und Integration einmal andersrum, authentisch und augenzwinkernd erzählt.
Audiobook details
GenreBiography and Memoir
Length7 hrs
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 15, 2021
LanguageGerman
Table of contents
1Prolog: „Ich dachte du seist verrückt“ – oder: wie es dazu kam…
2Teil 1: Die Anfänge – zu zweit im Orient
3Kapitel 1: Ismail und Co – unsere neue Familie
4Abgefahren
5Unsere neue Familie
Show all chaptersShow less
6„Mir fehlen die Worte“ – Sprache lernen ohne Buch
7Kapitel 2: Was Hänschen nicht lernt… von Kultur und Überleben
8Do’s und Dont’s im Orient
9Vom Einkauf großer und kleiner Dinge
10Dolmusch und noch mehr (Transport will gelernt sein)
11Kapitel 3: Trautes Heim, auch mal allein…
12Auf Wohnungssuche
13Von Nachbarn, Flut und Trommeln am Morgen
14Die Kirche im Haus lassen
15Ade und bis bald…
16Teil II: Von türkischen Behörden, asiatischem TÜV und staatlicher Schule – als Familie integriert
17Kapitel 1: Unsere Siedlung – Leben in der türkischen Mahalle
18Auf ein Neues…
19Unsere Mahalle
20„Damlaya, damlaya göl olur“ – Sprichwörter und deren praktische Anwendung…
21Kapitel 2: Goldenes Handwerk und robuster Verkehr – mittendrin im Orient
22„Adschele ische scheytan karischir“ (Hastige Arbeiten bringt der Teufel durcheinander – türkisches Sprichwort)
23Hauptsache gesund?!
24Hausgemeinde und Weihnachten im Orient
25Wir sind mobil – unser „Hadsche Murat“ und der türkische Straßenverkehr
26Kapitel 3: Alltag in Asien und ein Platz auf der türkischen Alp
27Gelernt ist gelernt: Unsere Tochter geht zur Schule
28Nach außen reserviert, von innen respektiert und manchmal auch ziemlich offen – die Welt der Frau in der Türkei (von Renate Louven)
29Von älteren Tanten, lustigen Lehrern und ganz viel Sonnenschein (von Hanna Louven)
30Von Festen und Feiern
31„Das Lamm ist da…“
32Von Pferderennen und einer großen Schande auf dem Tennisplatz – Sport und Wettkampf in der Türkei
33Unsere Yayla – Leben auf der türkischen Alp
34Teil 3 : Als Fremder im eigenen Land – der lange Weg zurück
35Kapitel 1: „Die schlimmste Zeit meines Lebens“ – Aufbruch zu neuen Herausforderungen
36Zurück?!
37„Yol“ – der Weg
38Immer Richtung Norden – ist das Heimat??
39Als „Greis“ unter Referendaren? – Meine lange Schulbank
40Multi-Kulti und ein ungewöhnliches Netzwerk
41Kapitel 2: Kulturschock „at home“
42Von Beziehung nach Leistung
43Türkei am Rhein
44Kapitel 4: Von ethnischen Wurzeln, kulturellem Reichtum und Leben auf dem Fluss
45Ein breiter Fluss
46Wurzeln hier und dort
47Kapitel 5: „Roots“?
48Nachwort von Dr. Antonietta Zeoli (Landeskoordinatorin des Netzwerkes der Lehrer mit Zuwanderungsgeschichte NRW)
More from Hans-Jürgen Louven
Nobody's GirlVirginia Roberts Giuffre16h 9m4.5 (107.2K)$35 · $0.00
Die Lebensgeschichte eines amerikanischen SklavenFrederick Douglass4h 10m4.3 (174.2K)$8 · $0.00
Die Geschichte meiner Experimente mit der WahrheitMahatma Gandhi21h 12m4.2 (82.5K)$2 · $0.00
Autobiographie eines YogiParamahansa Yogananda21h 13m4.3 (93.9K)$2 · $0.00
Killer Triggers - Was Menschen zu Mördern machtJoe Kenda8h 49m4.4 (3.5K)$23 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49m4.5 (346)$25 · $0.00
12 Jahre als SklaveSolomon Northup9h 2m4.3 (290.6K)$2 · $0.00
Der WendepunktKlaus Mann24h 46m4.4 (1.6K)$1 · $0.00
Ein Zimmer für sich alleinVirginia Woolf4h 33m4.3 (322.8K)$2 · $0.00
Entspannt statt ausgebrannt (SPIEGEL-Bestseller)Christina Hillesheim4h 18m4.4 (718)$23 · $0.00
Infanterie greift an (Kommentiert)Erwin Rommel14h 48m4.3 (4.8K)$2 · $0.00
Angst im GepäckManuel Cortez7h 52m4.4 (382)$23 · $0.00
Samuel Koch - Zwei LebenSamuel Koch, Christoph Fasel3h 44m4.4 (1K)$8 · $0.00
Der Buchladen am Ende der WeltRuth Shaw7h 34m4.3 (15.9K)$18 · $0.00
MontanaBlackMarcel Eris, Dennis Sand8h 15m4.3 (3.1K)$22 · $0.00
Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines LebensJohann Peter Eckermann21h 32m4.4 (1K)$31 · $0.00
What Does This Button Do?Bruce Dickinson12h 27m4.3 (33.6K)$23 · $0.00
Memoiren eines RevolutionärsPjotr Alexejewitsch Kropotkin19h 51m4.3 (1.5K)$2 · $0.00
ErebusMichael Palin12h 19m4.3 (23.2K)$23 · $0.00
Walter Benjamin: Berliner Kindheit um NeunzehnhundertWalter Benjamin4h 25m4.3 (5K)$2 · $0.00
You may also like
Sam WaltonSam Walton, John Huey11h 31m4.2 (38K)$25
Indien für foreignersHendrik Wiethase4h 6m$35 · $0.00
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer KasachischThomas Höhmann58m$7
Fritzi Benders Zwergenlala mit Karlotta und Herr KauzFritzi Bender27m$11 · $0.00
Spanisch lernen Audio - In der KücheCovadonga Jiménez, Spotlight Verlag57m4.3 (12)$11
THEATERArnold Bennett9h 57m3.7 (80)$1 · $0.00
Bonjour Deutschland!Martine Lestrat3h 58m4.3 (27)$17 · $0.00
Zum ersten Mal Mama: Alles, was Sie für die gesunde Entwicklung Ihres Babys wissen müssen. So kommen Sie sicher und bestens vorbereitet durch die Schwangerschaft, Geburt und StillzeitSophie Wenk3h 41m$18 · $0.00
Missionarin der Schönheit - Estée Lauder, die seriöse Kosmetik und die GratisprobeBarbara Sichtermann, Ingo Rose11m$5 · $0.00
Zuhause ist dort, wo dein Herz wohntChristina Maria Gerber4h 58m$18 · $0.00
Spanisch, Vol. 2Earworms Learning1h 1m4.5 (10)$5
Johann StraußErnst Decsey9h 39m$3
Aus der Zeit gefallenHelmut Luther7h 56m$23 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Interkulturelles und PossessivpronomenCovadonga Jiménez1h 5m$11
Lernen wird dich reich machen – Nur Bildung bringt dir Erfolg: Wie du mit den richtigen Tools, stetigem Lernen und praxisbezogenem Wissen deinen Weg zu finanzieller Freiheit findestGunther T. Verleger9h 41m$26 · $0.00
PONS mobil Sprachtraining Aufbau: FranzösischJocelyne Restle-Guillemaut, Catherine Heuzé1h 39m4.2 (34)$15
Ehrliches EssenMarco Schmidbauer3h 6m$9 · $0.00
Der Duft der FrangipaniKea Martina Schwarzfeld52m$8 · $0.00
Erzählungen aus dem nahen Osten, Jiddische ErzählungenScholem Alejchem12h 15m4.1 (50)$2.30
Kriemhilds großes AbenteuerOlaf Franke, Tim Thomas1h 3m$8