"Hans-Jürgen, das Lamm ist da" - als Gastarbeiter in der Türkei -

Biography and Memoir

Audio only

"Hans-Jürgen, das Lamm ist da" - als Gastarbeiter in der Türkei -

Migration und Integration mal andersrum ...By Hans-Jürgen Louven

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Get for $9.99

Length7h

About this audiobook

"Wohin wollt ihr? In die Türkei? Das ist ein Witz, oder?" Doch nein, es war alles andere als ein Witz: Eine deutsch-österreichische Familie geht ausgerechnet in das Land, das wohl die meisten Vorurteile auf sich zieht. Türkische Männer und Frauen kennt schließlich jeder von uns, aus der Nachbarschaft, von der Arbeitsstelle, als Döner-Verkäufer oder als manchmal nicht ganz einfache Eltern des besten Freundes des eigenen Kindes. Unser Bild über die Türkei steht jedenfalls fest: Urlaub in der Türkei ist okay, aber dort leben? Niemals! Eine liebevoll-augenzwinkernde Entdeckungsreise zu sich selbst und in eine vertraut-fremde Kultur. Als Gastarbeiter in die Türkei? Geht das? Ja – wenn auch anders als erwartet. Eine deutsch-österreichische Familie zieht in die Türkei und erlebt dort Höhen und Tiefen des Neuankömmlings in einer fremden Kultur. Migration und Integration einmal andersrum, authentisch und augenzwinkernd erzählt.

Identity Journey Family Exploration Small Town Folklore

Audiobook details

GenreBiography and Memoir

Length7 hrs

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

Publish dateFeb 15, 2021

LanguageGerman

1Prolog: „Ich dachte du seist verrückt“ – oder: wie es dazu kam…

2Teil 1: Die Anfänge – zu zweit im Orient

3Kapitel 1: Ismail und Co – unsere neue Familie

4Abgefahren

5Unsere neue Familie

Show all chapters

6„Mir fehlen die Worte“ – Sprache lernen ohne Buch

7Kapitel 2: Was Hänschen nicht lernt… von Kultur und Überleben

8Do’s und Dont’s im Orient

9Vom Einkauf großer und kleiner Dinge

10Dolmusch und noch mehr (Transport will gelernt sein)

11Kapitel 3: Trautes Heim, auch mal allein…

12Auf Wohnungssuche

13Von Nachbarn, Flut und Trommeln am Morgen

14Die Kirche im Haus lassen

15Ade und bis bald…

16Teil II: Von türkischen Behörden, asiatischem TÜV und staatlicher Schule – als Familie integriert

17Kapitel 1: Unsere Siedlung – Leben in der türkischen Mahalle

18Auf ein Neues…

19Unsere Mahalle

20„Damlaya, damlaya göl olur“ – Sprichwörter und deren praktische Anwendung…

21Kapitel 2: Goldenes Handwerk und robuster Verkehr – mittendrin im Orient

22„Adschele ische scheytan karischir“ (Hastige Arbeiten bringt der Teufel durcheinander – türkisches Sprichwort)

23Hauptsache gesund?!

24Hausgemeinde und Weihnachten im Orient

25Wir sind mobil – unser „Hadsche Murat“ und der türkische Straßenverkehr

26Kapitel 3: Alltag in Asien und ein Platz auf der türkischen Alp

27Gelernt ist gelernt: Unsere Tochter geht zur Schule

28Nach außen reserviert, von innen respektiert und manchmal auch ziemlich offen – die Welt der Frau in der Türkei (von Renate Louven)

29Von älteren Tanten, lustigen Lehrern und ganz viel Sonnenschein (von Hanna Louven)

30Von Festen und Feiern

31„Das Lamm ist da…“

32Von Pferderennen und einer großen Schande auf dem Tennisplatz – Sport und Wettkampf in der Türkei

33Unsere Yayla – Leben auf der türkischen Alp

34Teil 3 : Als Fremder im eigenen Land – der lange Weg zurück

35Kapitel 1: „Die schlimmste Zeit meines Lebens“ – Aufbruch zu neuen Herausforderungen

36Zurück?!

37„Yol“ – der Weg

38Immer Richtung Norden – ist das Heimat??

39Als „Greis“ unter Referendaren? – Meine lange Schulbank

40Multi-Kulti und ein ungewöhnliches Netzwerk

41Kapitel 2: Kulturschock „at home“

42Von Beziehung nach Leistung

43Türkei am Rhein

44Kapitel 4: Von ethnischen Wurzeln, kulturellem Reichtum und Leben auf dem Fluss

45Ein breiter Fluss

46Wurzeln hier und dort

47Kapitel 5: „Roots“?

48Nachwort von Dr. Antonietta Zeoli (Landeskoordinatorin des Netzwerkes der Lehrer mit Zuwanderungsgeschichte NRW)

More from Hans-Jürgen Louven

Himmelslichter. Sie konnten nicht verborgen bleiben ...Hans-Jürgen Louven10h 59m$14.99

Mit Diesel und Gebet …Hans-Jürgen & Renate Louven3h 45m$9.99

Leben auf dem Fluss - Das interkulturelle Lesebuch -Hans-Jürgen & Renate Louven4h$9.99

Mosaik - Hilfen zur EntscheidungHans-Jürgen Louven1h 15m$4.99

More from Biographie und Memoiren

Der Hundebeschützer@thegodfatherofdogs, Bruno Jelovic5h 23m4.8 (119)$22 · $0.00

Die Welt von Gestern (Autobiografie)Stefan Zweig18h 47m4.6 (31.6K)$2 · $0.00

Nobody's GirlVirginia Roberts Giuffre16h 9m4.5 (107.2K)$35 · $0.00

Memoiren von U. S. GrantUlysses S. Grant29h 53m4.5 (26.1K)$3 · $0.00

Zwischen den WeltenNatalie Amiri8h4.6 (1.1K)$24 · $0.00

Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m4.5 (1.6K)$29

Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00

In Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers (Kommentiert)Ernst Jünger10h 46m4.5 (1.4K)$1 · $0.00

Das Vermächtnis meines LebensRobert Iger10h 24m4.5 (1.8K)$22 · $0.00

Der kreative Einsatz von Vorstellungskraft (übersetzt)Neville Goddard3h 7m4.6 (166)$4.60 · $0.00

Der Verschollene (Kommentiert)Franz Kafka12h 41m4.6 (168)$1 · $0.00

Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00

Sophie Scholl. Wie schwer ein Menschenleben wiegtMaren Gottschalk11h 17m4.6 (178)$27 · $0.00

PutinlandLeonid Wolkow7h 41m4.6 (235)$24 · $0.00

Kurt AhrensEckhard Schimpf3h 31m4.8 (41)$28 · $0.00

Ostpreußisches TagebuchHans Graf von Lehndorff12h 30m4.4 (1.1K)$26 · $0.00

Mit alten Männern spiel' ich nichtBertram Engel, Tom Schäfer10h 24m4.8 (39)$28 · $0.00

Der PaktRaphael Ragucci4h 44m4.5 (254)$22 · $0.00

Die Lebensgeschichte eines amerikanischen SklavenFrederick Douglass4h 10m4.3 (174.2K)$8 · $0.00

Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00

View all

"Hans-Jürgen, das Lamm ist da" - als Gastarbeiter in der Türkei -

About this audiobook

Audiobook details

Table of contents

More from Hans-Jürgen Louven

More from Biographie und Memoiren

You may also like