
Audio only
Grazie di cuore - Merci de tout cœur
By Graziella PasiniLength1h 36m
About this audiobook
Il libro di poesie GRAZIE DI CUORE raccoglie liriche premiate in diversi concorsi letterari, sono tra le poesie che più mi rappresentano e che hanno caratterizzato, nel periodo 2019-2025, la mia crescita letteraria. Particolarmente orgogliosa del percorso intrapreso, ho desiderato riunire le poesie che più di altre inneggiano alla pace, all’amore per i piccoli, ai sentimenti che pungono sul vivo, inserendone alcune finora inedite. Con quest’opera desidero ringraziare la scritta parola e il verso in particolare, nonché tutti coloro che mi hanno sostenuta e hanno creduto in me, dandomi voce, spazio e opportunità.
Grazie di cuore
Le livre de poèmes : « MERCI DU FOND DU CŒUR », rassemble des poèmes primés dans divers concours littéraires, ce sont parmi les poèmes qui me représentent le plus et qui ont marqué, entre 2019 et 2025, ma progression littéraire. Particulièrement fière du chemin parcouru, j’ai souhaité réunir les poèmes qui, plus que d’autres, célèbrent la paix, l’amour pour les plus petits, les sentiments qui touchent au vif, en y incluant quelques uns jusqu’ici inédits. Avec cet ouvrage, je souhaite rendre hommage à la parole écrite et au vers en particulier, ainsi qu’à tous ceux qui m’ont soutenue et ont cru en moi, me donnant voix, espace et opportunités.
Merci du fond du cœur
Audiobook details
GenrePoetry
Length1 hr 36 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 24, 2026
LanguageItalian
Table of contents
1Introduction
2Prefazione di Hafez Haidar
3Préface de Hafez Haidar
4Grazie a te scritta parola, a quando le notti sono trascorse insonni, e tu dettavi.
5Merci à toi, mot écrit, pour les nuits passées sans sommeil, et que tu dictais.
Show all chaptersShow less
6Star sui cieli
7Étoiles dans les cieux
8L’inverno di quando faceva
9L’hiver de quand il faisait
10Magnificenza
11Magnificence
12Le rose rappresentano per me uno spettacolo della natura, per dignità e raccoglimento.
13Les roses représentent pour moi un spectacle de la nature, par dignité et recueillement.
14Contaminazione
15Contamination
16Poiché la felicità è cosa rara, si può parlare della ricerca faticosa di un altro noi.
17Puisque le bonheur est chose rare, on peut parler de la recherche fatigante d’un autre nous-même.
18La pace nell’anima
19La paix dans l’âme
20Il genere umano
21Le genre humain
22Entro i limiti
23Dans les limites
24Il poeta è lì con le sue cose tenibili e quel peso che lo inquieta
25Le poète est là avec ses choses tenables et ce poids qui le trouble
26I bambini li vedo come angeli in movimento o angeli che dormono, e non si toccano.
27Je vois les enfants comme des anges en mouvement ou des anges qui dorment, et ils ne se touchent pas.
28I bambini, i giovani, sono i veri valori. Sono loro il domani, e a loro qualcosa dovremo.
29Les enfants, les jeunes, sont les véritables valeurs. C’est eux l’avenir, et à eux nous devrons quelque chose.
30Le guerre non dovrebbero esistere, ci si può espandere benissimo con gesti d’amore.
31Les guerres ne devraient pas exister, on peut s’étendre très bien avec des gestes d’amour.
32Sotto forma di sillabe
33Sous forme de syllabes
34Poesia scritta durante il periodo di pandemia da COVID-19, quando tutto cambiava di giorno in giorno sotto i nostri occhi.
35Poésie écrite pendant la période de pandémie de COVID-19, lorsque tout changeait de jour en jour sous nos yeux.
36Non son rotaie
37Je ne suis pas des rails
38Dove c’è dolore
39Là où il y a de la douleur
40Una pace qualsiasi
41Une paix quelconque
42Che tu sia benvoluto
43Que tu sois bien-aimé
44Il corpo
45Le corps
46Ivi rimarrà
47Il y restera
48Poesia scritta dopo che una bambina mi si avvicinò inciampando su se stessa
49Poésie écrite après qu’une petite fille s’est approchée de moi en trébuchant sur elle-même
50Ho parlato con mia madre infinite volte e infinite volte mi sono chiesta se potevo fare di meglio, di certo potevo sorriderle di più.