Fabeln aus Europa außerhalb Deutschlands
Restored Classics to Go EditionBy Anthologien
Length3h 59m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Diese Anthologie öffnet einen kostbaren Zugang zu einer der ältesten und wandlungsfähigsten Formen europäischer Literatur: der Fabel als verdichteter Kunst des Urteilens. In knapper, oft spielerischer Gestalt entfalten diese Texte Einsichten über Macht, Eitelkeit, Klugheit, Maß und menschliche Schwächen – zugleich unterhalten sie und schärfen den Blick für die Ordnung der Welt. Gerade in der Vielfalt der Stimmen und Traditionen außerhalb des deutschsprachigen Raums wird sichtbar, wie universell und doch kulturell verschieden die Fabel als literarische Form wirkt. Historisch wurzeln solche Sammlungen in der langen europäischen Überlieferung von Aesop bis zu den moralischen Dichtungen der Neuzeit. Sie bewahren ein Erbe, das in Mündlichkeit, höfischer Didaktik, Aufklärung und Volksliteratur gleichermaßen verankert ist. Auch ohne einen benannten Autor verweist das Werk auf die kollektive Gedächtnisarbeit der Literatur: auf Übersetzung, Auswahl und Weitergabe als kulturelle Leistung. Als Anthologie besitzt es daher nicht nur dokumentarischen, sondern auch interpretierenden Wert. Besonders geeignet ist diese Sammlung für Leserinnen und Leser, die klassische Kurzformen, kulturhistorische Kontinuitäten und moralische Schärfe schätzen. Lehrende, Studierende und Liebhaber literarischer Miniaturen finden hier reiches Material zum Vergleichen, Deuten und Weiterdenken. Ihr bleibender Wert liegt in der präzisen, zeitlosen Erkenntnis, dass die kleinste Erzählform oft die größte Wahrheit über den Menschen enthält.
Audiobook details
GenreGeneral Fiction, Literary Classics
Length3 hrs 59 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 17, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Der Wolf und der Hund
40Der Fuchs und die Schnecke
2Der Holzsammler und seine Tiere
41Der Fuchs wird von den Gänsen überlistet
3Der Fuchs, der Bär und der arme Mann
42Der Fuchs überlistet den Haushahn
4Die Kröte
43Der Fuchs macht den Hasen zu seinem Leibeigenen
5Das Mäusemädchen
44Der Fuchs und der Igel
Show all chaptersShow less
6Der Hahn und das Hühnchen
45Der Fuchs verliert seinen Pelz und bereut dabei seine Sünden
7Der Fuchs und der Wolf auf der Bauernhochzeit
46Der Fuchs hängt geschunden am Baum und wird vom Hasen geneckt
8Der Fuchs und sein Schwanz
47Der Fuchs wird durch einen Sturmwind vom Baum los
9Der Fuchs überredet den Wolf, ins verlassene Räuberhaus zu gehen
48Fuchs und Gans
10Die Krähen und das Pulver
49Fuchs und Esel
11Der alte Spatz lehrt den jungen
50Der Löwe und der Fuchs
12Ich bin ein Mann
51Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
13Die kluge Meise und der Fuchs
52Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
14Die Geiß mit ihren zehn Zicklein und der Bär
53Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
15Vom Kater Mitzpuf
54Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
16Der Fuchs und der Bär
55Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
17Der Wolf und das Menschenkind
56Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
18Der Wolf als König, der Fuchs sein Minister
57Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
19Der Bauer, der Bär und der Fuchs
58Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
20Der Bär, der Wolf, der Fuchs und der Hase auf dem Medwischer Margrethi
59Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
21Der Bär, der Wolf und der Fuchs
60Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
22Die Füchse, der Wolf und der Bär
61Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
23Der Johannistag der Wölfe
62Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
24Der Bär, der Wolf und der Fuchs
63Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
25Der Wolf und der Fuchs beim Kürschner in der Beize
64Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
26Der Fuchs verschafft dem Wolf das Fleisch
65Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
27Der Fuchs überredet den Wolf, über den Köhlerbrunnen zu springen
66Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
28Der Fuchs führt den Wolf in die Schafmeierei
67Bär, Fuchs und Wolf und ihre Abenteuer auf der Imola-Feldmark
29Der Fuchs betrügt den Bauern um die Fische
68Das Girren der Taube
30Der Fuchs und der Wolf im Dorfbrunnen
69Hase, Wolf, Fuchs und Bär in der Fanggrube
31Der Fuchs lehrt den Wolf fischen
70Die Tiere und der Teufel
32Der Fuchs macht dem Wolf einen Schwanz
71Der Fuchs und der Hase
33Der Fuchs und der Wolf gehen durchs Feuer
72Der Fuchs, der Wolf und der Löwe
34Der Wolf und die zwei Bauern
73Das Eichhorn, die Nadel und der Fausthandschuh
35Der Wolf und die beiden Böcke
74Der Bär als Richter
36Der Wolf und die Stute
75Der Wolf als Grenzwächter
37Der Wolf und die Sau
76Die Stute und der Ackergaul
38Der Wolf kehrt heim in sein Waldhaus und wird ein Büßer
77Der Schwan, der Hecht und der Krebs
39Der Fuchs heilt des Raben Kinder
Sagen aus Schleswig-HolsteinAnthologien4h 20m$2.30
Sagen aus SchwabenAnthologien5h 14m$2.30
Deutsche Balladen. Aus Ferdinand Avenarius' BalladenbuchAnthologien9h 23m$2.30
Ars amandiAnthologien8h 7m$2.30
Scherze, Anekdoten, kurze Geschichten und LehrreichesAnthologien3h 57m$2.30
Sagen aus WienAnthologien3h 22m$2.30
Sagen aus dem RheinlandAnthologien4h 32m$2.30
Den Spott zum Schaden – Prosaschwänke aus fünf JahrhundertenAnthologien12h 5m$2.30
Briefe der LiebeAnthologien15h 11m$2.30
Lustige Geschichten aus Schwaben. Erster TeilAnthologien5h 1m$2.30
Niederdeutsches BalladenbuchAnthologien5h 50m$2.30
Württembergische Volksbücher - Sagen und GeschichtenAnthologien5h 27m$2.30
Deutschlands LiederschatzAnthologien5h 41m$2.30
Sagen aus BayernAnthologien4h 33m$2.30
Albion. Perlen britischer LyrikAnthologien3h 22m$2.30
Sagen aus BrandenburgAnthologien1h 56m$2.30
Deutsches BalladenbuchAnthologien8h 28m$2.30
Sagen aus Mecklenburg-VorpommernAnthologien5h 47m$2.30
Fabeln aus DeutschlandAnthologien1h 34m$2.30
Auswahl Deutscher Gedichte für höhere SchulenAnthologien19h 14m$2.30
Das Beste von Dostojewski: Schuld und Sühne + Der Idiot + Die Dämonen + Die Brüder Karamasow + Der SpielerFjodor Michailowitsch Dostojewski152h 59m$1 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43m$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8m$23 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen & Briefe (Über 90 Titel in einem Buch)Franz Kafka63h 38m$2 · $0.00
Es war einmal zur Weihnachtszeit: Die schönsten Weihnachtsgeschichten, Märchen & SagenWilhelm Raabe, Paula Dehmel, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Charles Dickens, Hermann Löns, Ludwig Bechstein, Adalbert Stifter, Ludwig Thoma, Oscar Wilde, Peter Rosegger, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Beatrix Potter, O. Henry, Georg Ebers, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Walter Benjamin, Heinrich Seidel, Kurt Tucholsky, Manfred Kyber, Luise Büchner, Goethe, Brüder Grimm, Josef Albert Stöckl77h 13m$1 · $0.00
Der Mann, der Bäume pflanzteJean Giono31m$15 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
George Orwell - Sämtliche RomaneGeorge Orwell69h 8m$4 · $0.00
Deutsche Geschichte. Ein Versuch Vol. 04Herbert Rosendorfer3h 14m$14 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40m$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39m$21 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m$23 · $0.00
Wellenbrecher - Das HörbuchStefan Kruecken3h 48m$15 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3m$22 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Was mir der Wald erzählt hatBertram Graf von Quadt12h 54m$24 · $0.00
Anna Karenina + Krieg und FriedenLeo Tolstoi76h 26m$2 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m$18 · $0.00
Gesammelte Werke von Stefan ZweigStefan Zweig255h 13m$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m$1 · $0.00
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Dostojewski - Gesammelte WerkeFjodor M. Dostojewski300h 29m$1 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de Cervantes Saavedra25h 12m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (100 Titel in einem Buch: Mystische Erzählungen + Schauer und Kriminalgeschichten + Gedichte + Roman + Biografie)Edgar Allan Poe52h 45m$2 · $0.00
You may also like
Die Märchen des Wilhelm HauffWilhelm Hauff18h 18m$2.30
Märchenwelt 7Anonymus1h 12m$7 · $0.00
Peter PanJ. M. Barrie5h 57m$2 · $0.00
Hauffs Märchen: Die Karawane (Kalif Storch, der kleine Muck, das Gespensterschiff, die Rettung Fatmes, die abgehauene Hand, der falsche Prinz)Wilhelm Hauff, Hörbücher für Kinder3h 42m$11 · $0.00
Der Barometermacher auf der ZauberinselFerdinand Raimund2h 36m$1 · $0.00
Fibi die DrachenbändigerinJörg Janetzko1h$6 · $0.00
Ludwig Bechstein: MärchenLudwig Bechstein10h 46m$2.30
Gebrüder Grimm: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren plus vier weitere MärchenGebrüder Grimm, Luna Luna1h 17m$6 · $0.00
Die Geschichte von dem kleinen MuckWilhelm Hauff46m$2 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m$10 · $0.00
Baron HüpfenstichClemens Brentano54m$2.30
Die zwei BrüderBrüder Grimm49m$1 · $0.00
Das Unglaubliche und andere Märchen (51 Titel in einem Band)Wilhelm von Ploennies, Johann Wilhelm Wolf12h 6m$2 · $0.00
Das Wirtshaus im SpessartWilhelm Hauff6h 18m$2 · $0.00
Hauffs Märchen: Die Karawane (Kalif Storch, der kleine Muck, das Gespensterschiff, die Rettung Fatmes, die abgehauene Hand, der falsche Prinz)Wilhelm Hauff, Hörbücher für Kinder3h 42m$11
Folgen 145-149: ShintaroUnknown Author1h 11m$7
Ludwig Bechstein: Die schönsten MärchenLudwig Bechstein9h 2m$29 · $0.00
Ein Jahr voller Märchen: Der Hörbuch-KalenderHans Christian Andersen, Brothers Grimm1h 8m$5 · $0.00
Die schönsten russischen MärchenAnton Dietrich7h 29m$2 · $0.00
Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen (119 Geschichten)Josef Haltrich12h 51m$3 · $0.00