Albion. Perlen britischer Lyrik
Restored Classics to Go EditionBy Anthologien
Length3h 21m
About this audiobook
Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Zwischen Dorfkirchhof, Sturmmeer und Nachtlandschaft entfaltet Albion ein vielstimmiges Panorama britischer Lyrik in deutscher Übertragung. Gebet, Naturerfahrung, Musik und Liebe greifen hier so eng ineinander, dass jede Stimme wie aus einem größeren, alten Atem spricht. Die Sammlung führt von stiller Andacht und sozialem Mitgefühl bis zu romantischer Sehnsucht, Weltuntergangsvision und der tröstlichen Suche nach etwas Unwandelbarem jenseits aller Vergänglichkeit. Geistliche Gedichte kreisen um Gottesnähe, Erlösung, Christusliebe und die Hoffnung der Entrechteten; daneben stehen ernste Reflexionen über Verlust, Wandel und die Beständigkeit des Göttlichen. Meer, Nacht, Wind, Bach, Wald, Feldblumen und Jahreszeiten werden zu Spiegeln innerer Zustände: Einsamkeit, Erinnerung, Freiheit und Melancholie. Auch das schlichte Leben erhält Würde, wenn unbekannte Dorfbewohner, empfindsame Gestalten und leidenschaftliche Liebende ins Licht treten. So verbindet Albion religiöse Innigkeit, Naturpoesie, moralischen Ernst und musikalische Empfindsamkeit zu einem eindrucksvollen Bild englischer Dichtung.
Audiobook details
GenrePoetry, Literary Classics
Length3 hrs 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 13, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Allgemeines Gebet.
65Findlay.
2Des Negers Gebet.
66Strophen zur Musik.
3Liebst du mich?
67Lied.
4Der Engel Ruf.
68Ein süßes Lächeln noch.
5Das Gebet.
69Willst kommen zur Laube.
Show all chaptersShow less
6Wenn in der Welt –
70An Inez.
7An den Unwandelbaren.
71Ferne des Geliebten.
8Elegie auf einen Dorfkirchhof.
72Elegie.
9Grabschrift.
73Vergänglich und eitel.
10Harfe und Dichter.
74Strophen.
11Das Eine in der Natur.
75Entferntsein.
12Die Blume des Himmels.
76Schmerz des Scheidens.
13Auf die Einsamkeit.
77Abschied.
14Verwandte Herzen.
78Lebwohl.
15An die Nacht.
79Licht sei der Ort deiner Seele!
16Die Stimmen der Natur.
80Sonette.
17In einem Concertsaal.
81Echo.
18Der letzte Mensch.
82Harems-Lieder.
19Persisches Recept.
83Ein süß Geheimniß –
20Warnung.
84Lied.
21Der Leuchtthurm.
85Eine Klage.
22O es gibt Geister.
86Des Mädchens Nachruf.
23Feldblumen.
87»Als wir einst schieden«.
24Waldlied.
88Liebesklage.
25An den Kuckuck.
89Strophen für Musik.
26Des Sommers letzte Rose.
90Mein Herz ist schwer.
27Das Meer.
91Anruf an das Unglück.
28Zeitliches und Ewiges.
92Lebe wohl!
29Die Meeresgrotte.
93Lied.
30An das Meer.
94Todesgesang.
31Ein Abend im Orient.
95Byron's letzte Zeilen.
32Auf dem Meere.
96Menschliche Schwachheit.
33Die einsame Schnitterin.
97Strophen.
34Des Winters West.
98Des wandernden Juden Gesang.
35Stürm' du Winterwind.
99Heimweh.
36Kalt entfloh der Winterwind.
100Einsamkeit.
37Frühling und Winter.
101Abschied von England.
38Was da frei, das ist mein Traum.
102Weit entfernt!
39Ode an den Westwind.
103Das Begegnen der Schiffe.
40Der Wald im Winter.
104»Süß tönt die Harfe.«
41Grablied zur See.
105Himmelsbote.
42Philosophie der Liebe.
106Freundschaft.
43Liebe.
107Todtengräberlied.
44Das vollkommene Weib.
108Edward.
45Schön-Jenny.
109Gutmann und Gutweib.
46Trinklied.
110Der Troubadour.
47Narrenlied.
111Der wandernde Knabe.
48Gondelfahrt.
112Die einsame Rose.
49Liebesgedanken.
113Das allgemeine Loos.
50Liebeserinnerungen.
114Lied in Griechenland.
51Als sie zur Guitarre sang –
115Lord Ronald's Kind.
52An Myra.
116Das Grab in der Wüste.
53Lied.
117Das Begräbniß des Sir John Moore.
54Das Herz.
118Wir sind Sieben.
55Lied.
119Klaggesang.
56Das Weib.
120Das bessere Land.
57Mein Weib ist ein herzig Hexchen.
121Lord Byron.
58Roth und weiß.
122Die Rose.
59Gut' Nacht.
123Die Spinnerin.
60Erwartung.
124Tippo Saib's letzter Tag.
61Mein Herz und mein Saitenspiel.
125Roland's Thurm.
62Anna.
126Sanct Trutbert.
63Bei Constanzens Gesang.
127Der Pilger.
64Minstrellied.
128Belsazzar's Gesicht.
More from Anthologien
Sagen aus BayernAnthologien4h 33m$2.30
Sagen aus BrandenburgAnthologien1h 56m$2.30
Deutsches BalladenbuchAnthologien8h 28m$2.30
Sagen aus Mecklenburg-VorpommernAnthologien5h 47m$2.30
Fabeln aus DeutschlandAnthologien1h 34m$2.30
Auswahl Deutscher Gedichte für höhere SchulenAnthologien19h 14m$2.30
Sagen aus KärntenAnthologien1h 52m$2.30
Laßt Uns Lachen!Anthologien14h 12m$2.30
MutterAnthologien3h 11m$2.30
Die NordmarkAnthologien16h 27m$2.30
Fabeln aus Europa außerhalb DeutschlandsAnthologien3h 59m$2.30
Sagen und Geschichten aus deutschen GauenAnthologien7h 40m$2.30
Sagen aus SachsenAnthologien1h 56m$2.30
Sagen aus NiederösterreichAnthologien2h 56m$2.30
Weitere FabelnAnthologien3h 22m$2.30
Sagen aus FrankenAnthologien4h 34m$2.30
Deutsche BalladenAnthologien5h 53m$2.30
Sagen aus GriechenlandAnthologien3h 41m$2.30
Gesammelte Gedichte (851 Titel in einem Buch)Christian Morgenstern21h 39m$1 · $0.00
GedichteGeorg Trakl1h 15m$1 · $0.00
Die EddaAnonyme oder unbekannte Autoren12h 16m$2.30
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m$12 · $0.00
MetamorphosenOvid10h 26m$2.30
GrashalmeWalt Whitman4h 48m$2.30
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m$17 · $0.00
Gesammelte Gedichte (330 Titel in einem Buch)Theodor Storm4h 51m$1 · $0.00
"Der Zauberlehrling"Eberhard Esche1h 20m$10 · $0.00
Der rasende RolandLudovico Ariosto31h 36m$2 · $0.00
Friedrich Hölderlin: GedichteFriedrich Hölderlin6h 12m$2.30
Heinrich Heine: GedichteHeinrich Heine8h 17m$2.30
Der WahnsinnigeKahlil Gibran56m$3 · $0.00
Die größten Gedichte der englischen LiteraturLord Byron, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Robert Burns, John Milton, William Shakespeare, John Keats, Oscar Wilde47h 46m$2 · $0.00
Erich Mühsam: Verse eines Kämpfers (151 Gedichte in einem Band)Erich Mühsam4h 13m$2 · $0.00
GedichteEdgar Allan Poe2h 15m$2 · $0.00
Der zunehmende MondRabindranath Tagore1h 12m$1 · $0.00
Michelangelo Gedichte und BriefeMichelangelo Buonarroti4h 29m$2 · $0.00
Joseph von Eichendorff: GedichteJoseph von Eichendorff4h 22m$2.30
Der kleine Prinz / HörbuchAntoine de Saint-Exupéry1h 59m$11
Dostojewski - Gesammelte WerkeFjodor M. Dostojewski300h 29m$1 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 45m$2 · $0.00
Die Göttliche Komödie: 4 Übersetzungen in einem BandDante Alighieri42h 48m$1 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Reiseberichte + BiografieCharles Dickens539h 21m$2 · $0.00
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m$2.30
Brontë Schwestern - Gesammelte WerkeEmily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë63h 8m$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 2m$2.30
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Gesammelte WerkePoe, Edgar Allan37h 28m$2.30
Die größten Romane von Brontë und AustenCharlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë, Jane Austen108h 18m$2 · $0.00
Flora von DeutschlandJost Fitschen, Otto Schmeil23h 39m$2 · $0.00
Die Meistererzählungen der WeltliteraturFjodor M. Dostojewski, Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy de Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, O. Henry, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré de Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide215h 8m$2 · $0.00
Gesammelte Briefe Goethes (3.578 Briefe in einem Band)Johann Wolfgang von Goethe83h 48m$2 · $0.00
Das Passagen-WerkWalter Benjamin46h 42m$2 · $0.00
Gesammelte Werke (Romane + Gedichte + Erzählungen + Autobiographische Schriften)Stefan Zweig253h 39m$2 · $0.00
Der Kleine KatechismusMartin Luther32m$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Oscar WildeOscar Wilde36h 45m$2 · $0.00
You may also like
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m$2.30
Außergewöhnliche FrauenDiverse Autoren13h 24m$2 · $0.00
NachtwacheLudwig Strauß2h 30m$2.30
Friederike Kempner: GedichteFriederike Kempner3h 58m$2.30
Wir alten HasenWilly Astor, Michaela May, Konstantin Wecker, Nomi Baumgartl, Heribert Prantl, Gerald Hüther, Anne Devillard, Tilman Spengler, Isolde Ohlbaum, Rainer Maria Schießler3h 32m$15
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 58m$2 · $0.00
Tägliche Kraft für den täglichen BedarfMary Wilder Tileston9h 37m$4 · $0.00
Spirituelle PrinzipienRalph Waldo Emerson58m$2 · $0.00
Das Leben ist sinnlos, wenn du nicht liebstJens Böttcher1h 11m$12 · $0.00
Ein Meer aus Küssen schenke ich DirKerstin Stefanie Rothenbächer1h 18m$6 · $0.00
Du füllst des Lebens Mangel ausHanno Herzler1h 17m$12
Leben als SingleJoel R. Beeke, Paul M. Smalley42m$6 · $0.00
Meditation für inneren FriedenBrigitte Bokelmann14m$2 · $0.00
300 Zitate von inspirierenden FrauenAnne Frank, Jane Austen, Mother Teresa of Calcutta1h 24m$8 · $0.00
Karl Marx: Zur Kritik der Hegelschen RechtsphilosophieKarl Marx6h 10m$1 · $0.00
Das Jesus-ManifestAlistair Begg2h 49m$11
Auswahl Deutscher Gedichte für höhere SchulenAnthologien19h 14m$2.30
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime)Angelus Silesius, Johannes Scheffler6h 25m$2 · $0.00
Duineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn SkizzenRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00
Duineser ElegienRainer Maria Rilke46m$2 · $0.00