Length21h 26m
About this audiobook
As elegias de Sexto Propércio são grande poesia, grandeza de que um Ezra Pound foi sabedor. Propércio foi contemporâneo de expoentes como Virgílio e Horácio - foi amigo deles e, como eles, privou da amizade de Mecenas, patrono das letras, que os punha em contato com o próprio imperador - e, ao lado de Tibulo e Ovídio, integra a tríade de poe-tas elegíacos da época de Augusto. Com tudo isso, a poesia de Sexto Propércio é menos conhecida no Brasil que a dos amigos e decerto menos conhecida que a de Ovídio, porque, entre outros motivos, faltava um trabalho como o de Guilherme Gontijo Flores, provavelmente o primeiro tradutor em verso de toda a poesia de Propércio em português, e também porque faltava uma publicação como a que o leitor agora tem em mãos, que lhe oferece já não alguns excertos ou certas escolhas, por excelentes e certos que sejam, porém a totalidade dos poemas, que mais de uma vez dialogam entre si, dispostos na mesma precisa ordem em que se dispunham nos quatro livros, tais como o poeta os designara. O livro de poesia, se para o leitor antigo já era objeto apreciado, para o poeta era, antes, o universo que ele constelava com poemas meticulosamente compostos e dispostos. Não obstante o rigor crítico que parece subjazer toda a recolha, de que o mesmo Pound é campeão, só a tradução integral pode revelar a poética dos poemas no livro e a poética dos livros entre si.
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.7 (69)
Includes Amazon, Goodreads
GenreEducation and Learning
Length21 hrs 26 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 30, 2014
LanguagePortuguese
Table of contents
1Dedicatória
13Textos traduzidos
2Apresentação da coleção
14Liber IV / Livro IV
3Introdução
15Textos originais
4O estabelecimento do texto
16Textos traduzidos
5Elegias de sexto Propércio
17Notas às elegias (pt. 1)
Show all chaptersShow less
6Textos originais
18Notas às elegias (pt. 2)
7Textos traduzidos
19Notas às elegias (pt. 3)
8Liber II / Livro II
20Posfácio (pt. 1)
9Textos originais
21Posfácio (pt. 2)
10Textos traduzidos
22Sobre o tradutor
11Liber III / Livro III
23Imagens utilizadas
12Textos originais
24Vozes Negras em Comunicação
As Obras De PlatãoPlatão3h 57m4.7 (1.3K)$6 · $0.00
Árvore e folhaJ.R.R. Tolkien4h 59m4.3 (6.3K)$12 · $0.00
Ética, Espiritualidade E CidadaniaAri Antônio Da Silva7h 40m$10 · $0.00
Homo Sapiens Teknelogo - A Superficial Condição HumanaAna Paula Pinho9h 43m$17 · $0.00
ComentáriosComentário Matthew Henry Concise(traduzido Por Pr.germano Heleno )8h 14m4.9 (4.4K)$5 · $0.00
Consciência fonológica na educação infantil e no ciclo de alfabetizaçãoArtur Gomes de Morais8h 44m4.8 (1.5K)$9 · $0.00
O Homem EternoAlexandre Marcondes3h 10m4.8 (3.9K)$5 · $0.00
Filhos Melhores Para O MundoBárbara Flores5h 30m4.8 (1.1K)$7 · $0.00
Seja YounikTiago Bruneto2h 32m4.7 (3.7K)$6 · $0.00
Dicionário Paulo FreireUnknown Author26h 51m4.7 (665)$16 · $0.00
O Livro Dos Mártires IlustradoJohn Foxe11h 52m4.6 (5.1K)$5 · $0.00
As Obras De PlatãoPlatão3h 48m4.6 (682)$6 · $0.00
Em defesa da escolaJan Masschelein, Maarten Simons5h 26m4.6 (726)$10 · $0.00
Meditação: Homem-perfeição Na Deus-satisfaçãoSri Chinmoy6h 44m4.6 (470)$13 · $0.00
Avaliação E Educação InfantilJussara Hoffmann3h 45m4.5 (2.7K)$9 · $0.00
Teoria Dos JogosFernando Barrichelo2h 21m4.5 (543)$5 · $0.00
O homem e seus símbolosCarl G. Jung, Joseph L. Henderson, M.-L. von Franz, Aniela Jaffé, Jolande Jacobi, John Freeman14h 50m4.4 (156.9K)$14 · $0.00
Focado Em PessoasPedro Janot6h 48m4.4 (1.8K)$7 · $0.00
Gramática da fantasiaGianni Rodari6h 59m4.4 (3.2K)$9 · $0.00
Inclusão escolarMaria Teresa Eglér Mantoan2h 29m4.4 (1.3K)$6 · $0.00
You may also like
Sonetos A OrfeuRainer Maria Rilke2h 3m4.4 (19.9K)$8 · $0.00
Anos Dourados Em Transe...Tibor Simcsik & Marcia Villaça Da Rosa4h 2m$4 · $0.00
Embaralhando As LetrasRafael A. Ontiveros22m$7 · $0.00
Anos Dourados Em Transe...Tibor Simcsik & Marcia Villaça Da Rosa4h 2m$5 · $0.00
Vinha de Nabot e outros poemasOlavo Bilac20m$2 · $0.00
Antologia Confissões Em VersosNatanael Vieira E Convidados1h 9m$7 · $0.00
Deusa GregaRicardo Viana Santiago51m$10 · $0.00
SonetosAugusto De Sênior52m4.5 (64)$7 · $0.00
O MonólogoDamnus Vobiscum2h 33m$6 · $0.00
Olympus: Livro Viii - Musas E MedusasMarcos Avelino Martins8h 53m$6 · $0.00
ElaDamnus Vobiscum4h 1m$6 · $0.00
Vinte Sonetos E Vinte E Quatro Outras PoesiasAugusto De Sênior2h 30m$6 · $0.00
Gotas De ErosRobert Franklin Carneiro54m$5 · $0.00
Olympus: Livro Iv - PantheonMarcos Avelino Martins8h 56m$5 · $0.00
Jardim Das LuzesPablo De Paula Bravin2h 14m$5 · $0.00
Com A Consonância De CérberoWaldélio Silva1h 20m$5 · $0.00
SonetosYendis Asor Said2h 18m$6 · $0.00
A Poesia De Emiliano PernetaDomingos Van Erven8h 42m$7 · $0.00
Todo PoesiaPedro Aldair1h$6 · $0.00
Poesias Para Toda Forma De AmorDaniel Simões1h 35m$5 · $0.00