EL TEATRO DE SÓFOCLES EN VERSO CASTELLANO
―Las siete tragedias y los 1129 fragmentos― VOLUMEN 1 TOMO IIBy Unknown Author
Length9h 13m
About this audiobook
La primera gran aportación de Aurelio Espinosa Pólit a la difusión del teatro de Sófocles tuvo lugar en 1935 con su traducción al castellano de Edipo rey , que fue representada el 4 de agosto de aquel año por los estudiantes del Noviciado de Cotocollao, como acto conmemorativo por los 25 años del Colegio ; diez años después revisará dicha versión para publicarla, con valiosos apéndices, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (1945); para seis de sus Dieciocho clases de literatura (1947), de la duodécima a la decimoséptima, volvió a revisar sus dos versiones anteriores; el proceso concluirá con la traducción definitiva de Edipo rey , recogida en la edición de El teatro de Sófocles en verso castellano en 1959.
Su entusiasmo por la obra del trágico griego le llevó a publicar un año después su versión de Edipo en Colono , representada también en Cotocollao, en homenaje al jesuita Prudencio De Clippeleir, el domingo 2 de agosto de 1936, con música del compositor ecuatoriano Belisario Peña Ponce . Después se editó lo que el P. Aurelio denominó una "prolusión" a Edipo en Colono, en la que se explica esta tragedia y cómo se representó en Cotocollao.
Pasión que no se apaciguó: en 1954 publicó su traducción de Antígona , que incluye como voluminoso apéndice un extraordinario estudio: la prelección aureliana a dicha tragedia . Finalmente, como hemos dicho, en 1959 vio la luz en Quito su versión completa en verso castellano de toda la obra de Sófocles, compuesta por sus siete tragedias más los 1129 fragmentos conservados del trágico griego. La editorial Jus de México publicó una segunda edición en 1960.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length9 hrs 13 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 18, 2021
LanguageSpanish
Table of contents
1CICLO TROYANO ÁYAX FILOCTETES ELECTRA
8ELECTRA
2ÁYAX
9ELECTRA
3ÁYAX
10ELECTRA
4ÁYAX
11FRAGMENTOS DE DRAMAS CONOCIDOS*
5FILOCTETES
12ÁTAMAS (I y II)
Show all chaptersShow less
6FILOCTETES
13FRAGMENTOS DE DRAMAS NO IDENTIFICADOS
7FILOCTETES
14FRAGMENTOS DUDOSOS O ERRÓNEAMENTE ATRIBUIDOS A SÓFOCLES
Folgen 124-128: Pixal gibt niemals aufUnknown Author1h 4m$7
Folgen 7-9: Tick TockUnknown Author1h 20m$7
Manual de Anticoncepción SAC 2024Unknown Author14h 53m$5 · $0.00
La invención de la desmemoriaUnknown Author17h 5m$20 · $0.00
Folgen 75-76: Die Maske der TäuschungUnknown Author49m$7
Folgen 32-34: Projekt ArcturusUnknown Author1h 13m$7
Crónicas noveladas sobre Cali: siglo XIX-mitad del XXUnknown Author4h 3m$14 · $0.00
Pensar, vivir y hacer la educación: Visiones compartidas. Volumen 5Unknown Author8h 26m$5 · $0.00
Ejercicios espiritualesUnknown Author1h 8m$2 · $0.00
El Psicoanálisis – La Educación. Sus articulacionesUnknown Author46m$4 · $0.00
Folgen 166-170: Der Ruf der TiefeUnknown Author1h 5m$7
La matriz sociopolítica en América LatinaUnknown Author15h 56m$16 · $0.00
SELVAMÍA. Mitología shuar para niños, niñas y otras criaturas andantesUnknown Author12m$5 · $0.00
Psicoanálisis, psicopatología y sociedadUnknown Author7h 58m$5 · $0.00
Búsqueda de información en investigación clínica IIUnknown Author3h 38m$7 · $0.00
Acción internacional de los gobiernos locales o nuevas formas de diplomaciaUnknown Author19m$11 · $0.00
El último baluarteUnknown Author11h 33m$9 · $0.00
Gerencia de MarketingUnknown Author16m$9 · $0.00
Lecciones constitucionales en materia arbitral. Tomo IVUnknown Author16h 57m$21 · $0.00
Us Against You \ Nosotros contra todosFredrik Backman16h 51m$40 · $0.00
Antología De CuentosAntón Chéjov13h 37m$6 · $0.00
Momentos estelares de la humanidadStefan Zweig10h 25m$18 · $0.00
Cartas del Diablo a Su SobrinoC. S. Lewis4h 57m$20 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievski2h 11m$12.50 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievsky12h 2m$11 · $0.00
Colección de Fiódor DostoyevskiFiódor Dostoyevski103h 53m$2 · $0.00
El Castillo AzulLucy Maud Montgomery8h 8m$2 · $0.00
Colección de Benito Pérez Galdós: Obra CompletaBenito Pérez Galdós722h 24m$2 · $0.00
Las Memorias de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle9h 21m$5 · $0.00
En busca del tiempo perdido (La colección completa: Libro I-VII)Marcel Proust133h 1m$1 · $0.00
Una Habitación propiaVirginia Woolf4h 43m$12 · $0.00
La creación y lo creado – 3 novelas clásicas de ficción existencialFranz Kafka, Miguel de Unamuno, Mary Shelley30h 14m$2
Jane EyreCharlotte Brontë18h 4m$2 · $0.00
MujercitasLouisa May Alcott10h 37m$1 · $0.00
Los diarios de Emilio Renzi. Los años de formaciónRicardo Piglia13h 52m$23 · $0.00
El profeta y el jardín del profetaKhalil Gibran2h 49m$3 · $0.00
GerminalÉmile Zola20h 24m$2 · $0.00
Cañas Y BarroVicente Blasco Ibáñez8h 26m$1 · $0.00
La importancia de llamarse ErnestoOscar Wilde7h 48m$6 · $0.00
You may also like
Antígona: Tragedia clásica griegaSófocles1h 24m$2 · $0.00
El lamento de los cisnesJorge Iván Ortiz17h 59m$12 · $0.00
Edipo Rey: Tragedia clásica griegaSófocles1h 40m$2 · $0.00
La vida y época de Akenatón, faraón de EgiptoArthur E. P. Brome Weigall6h 14m$1 · $0.00
Ética de los diosesVidal Fernando Peñaranda Galvis8h 18m$15 · $0.00
El mito de PandoraEduardo Acín, Carla Pascual9m$2 · $0.00
Edipo Rey: Tragedia clásica griegaSófocles2h 58m$2 · $0.00
Pintura románicaErnesto Ballesteros Arranz41m$6 · $0.00
Psiqué, la enamorada de un diosJacqueline Balcells, Ana María Güiraldes, Marianela Frank1h 18m$6 · $0.00
La OdiseaHomer13h 47m$1 · $0.00
El AnticristoFriedrich Nietzsche3h 3m$2 · $0.00
El Gran Pecado: la Marquesa de TardienteAntonio de Hoyos y Vinent$1 · $0.00
El Paraíso PerdidoJohn Milton$2 · $0.00
Ascenso y caída del padrePablo Martínez Samper9h 22m$12 · $0.00
EneidaPublio Virgilio Marón14h 15m$2 · $0.00
Odisea - E5Javier Alonso López48m$6 · $0.00
Tres clasesAlejandro Tantanian6h 22m$10 · $0.00
El nacimiento del deseoFlorencia Abadi2h 42m$11 · $0.00
PentateucoFacultad de Teología - Universidad de Navarra14h 6m$12 · $0.00
Mitos de la antigua grecia 2Mediatek38m$8 · $0.00