Audio only
El barman del Ritz
The Barman of the Ritz (Spanish edition)By Philippe CollinNarrated by Bern HoffmanLength11h 15m
About this audiobook
«P. Collin nos sumerge, con un talento narrativo innegable, en la vida cotidiana de un teatro de máscaras». — Le Figaro
Una ciudad mítica: París.
Un lugar legendario: el Gran Hotel Ritz.
Un barman legendario: Frank Meier, el barman del Ritz.
Todos habían probado sus famosos cócteles: Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, Coco Chanel, Mistinguett, Sacha Guitry, Jean Cocteau, Arletty. Pero en julio de 1940, las tropas alemanas ocuparon París, y sus líderes decidieron alojarse en el Ritz —como lo hicieron altos mandos nazis como Göring y Goebbels cuando visitaban la capital francesa—.
El bar del Ritz se convirtió entonces en uno de los centros del París ocupado, donde se cruzaban oficiales de la Gestapo, comandantes de las SS y de la Wehrmacht, colaboradores franceses, empresarios sin escrúpulos, aduladores, artistas, espías y miembros de la Resistencia. Mientras tanto, fuera del hotel reinaban el hambre, el oportunismo, la violencia antijudía y el miedo.
Frank Meier, que conocía las preferencias de todos, seguía preparando sus cócteles, escuchando atentamente todo lo que se decía, aparentemente imperturbable. Pero el barman del Ritz guardaba un secreto que nadie conocía —y que era mejor que permaneciera oculto—.
La novela que se ha convertido en un fenómeno editorial en Francia, con más de 300 000 ejemplares vendidos en menos de ocho meses.
-----
“P. Collin draws us in, with undeniable storytelling talent, into the daily life of a masked theater.” — Le Figaro
A mythical city: Paris.
A legendary place: the Grand Hotel Ritz.
A legendary bartender: Frank Meier, the bartender of the Ritz.
Everyone had tasted his famous cocktails—Ernest Hemingway, Scott Fitzgerald, Coco Chanel, Mistinguett, Sacha Guitry, Jean Cocteau, Arletty. But in July 1940, German troops occupied Paris, and their leaders chose to stay at the Ritz—just as high-ranking Nazis like Göring and Goebbels would do when visiting the French capital.
The Ritz bar then became one of the centers of Occupied Paris, where Gestapo officers, SS and Wehrmacht commanders, French collaborators, unscrupulous businessmen, flatterers, artists, spies, and members of the Resistance all crossed paths. Meanwhile, outside the hotel, hunger, opportunism, anti-Jewish violence, and fear reigned.
Frank Meier, who knew everyone’s preferences, kept mixing his cocktails, listening closely to everything being said, seemingly unshaken. But the bartender of the Ritz harbored a secret no one knew—and one that was best left unknown.
The novel that has become a publishing phenomenon in France, with over 300,000 copies sold in less than eight months.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (6.9K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreHistorical Fiction, General Fiction, Action and Adventure
Length11 hrs 15 mins
Narrated byBern Hoffman
FormatAudiobook
Publish dateAug 11, 2026
LanguageSpanish
Crimen y castigoFiódor Mijáilovich Dostoyevski24h 20m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Rilla de InglesideLucy Maud Montgomery11h 34m4.4 (72.1K)$2 · $0.00
El día que llovió sangreAndrés London7h 50m4.8 (40)$9 · $0.00
Salambó (texto completo, con índice activo)Gustave Flaubert12h 12m4.4 (2.1K)$4.99 · $0.00
Quo VadisHenryk Sienkiewicz26h 3m4.4 (66.5K)$0.60 · $0.00
Momentos estelares de la humanidadStefan Zweig7h 51m4.4 (21.9K)$2 · $0.00
GerminalÉmile Zola20h 25m4.3 (101.7K)$0.70 · $0.00
Nuestra Señora de París (texto completo, con índice activo)Victor Hugo21h 7m4.4 (1.4K)$0.99 · $0.00
MujercitasLouisa May Alcott21h 56m4.3 (2.7M)$24 · $0.00
LancelotGiles Kristian24h 28m4.3 (10.3K)$14 · $0.00
vagón de los huerfanosPam Jenoff11h 58m4.3 (96.3K)$29 · $0.00
Los tres mosqueterosAlexandre Dumas24h4.3 (398.3K)$1.99 · $0.00
Miguel Strogoff (texto completo, con índice activo)Julio Verne14h 17m4.3 (36.6K)$2 · $0.00
GoraRabindranath Tagore18h 54m4.3 (7K)$2 · $0.00
La Reina MargotAlejandro Dumas24h 28m4.2 (30.1K)$1.20 · $0.00
Eugenio OneguinAleksandr Pushkin4h 2m4.2 (81.8K)$0.70 · $0.00
El clan del oso cavernarioJean M. Auel24h 2m4.2 (327K)$16 · $0.00
Sentido y sensibilidadJane Austen13h 44m4.2 (1.4M)$0.70 · $0.00
No sé cómo amartePedro Miguel Lamet11h 59m4.5 (89)$18 · $0.00
El AlienistaMachado de Assis2h 4m4.2 (25.3K)$2
Grandes Esperanzas (Anotado)Charles Dickens23h 48m4.6 (1K)$0.99 · $0.00
Los miserables (texto completo, con índice activo)Victor Hugo19h 56m4.6 (3.1K)$2 · $0.00
Los ganadoresFredrik Backman26h 54m4.5 (220.7K)$53 · $0.00
Tania Val de LumbreMaria Parr5h 17m4.5 (4.1K)$12 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$0.99 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$0.99 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
La lluvia que llevas dentroVanessa Hidalgo11h 21m4.7 (85)$10 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$3 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Indigno De Ser HumanoOsamu Dazai4h 3m4.4 (32.2K)$4 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky20h 53m4.4 (1.3M)$2.30 · $0.00
Vista desde una aceraFernando Molano Vargas7h 12m4.5 (1.1K)$7 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$0.99 · $0.00
Las fuentes del silencioRuta Sepetys14h 39m4.4 (112.8K)$16 · $0.00
Divórciate de tu egoAnita Aldana5h 34m4.7 (69)$8 · $0.00
Sherlock HolmesSir Arthur Conan Doyle29h 37m4.4 (1.2M)$7 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
Los tres mosqueteros -ZendaAlejandro Dumas25h 48m4.5 (2.1K)$14 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
Una partida de ajedrezStefan Zweig2h 35m4.4 (197K)$9 · $0.00
Noli me tángereJosé Rizal16h 40m4.3 (10.7K)$2.30 · $0.00
TuaregAlberto Vázquez-Figueroa9h 44m4.3 (6.6K)$12 · $0.00
Los tres mosqueterosAlexandre Dumas24h4.3 (398.3K)$1.99 · $0.00
El clan del oso cavernarioJean M. Auel24h 2m4.2 (327K)$16 · $0.00
La Pimpinela EscarlataEmma Orczy11h 15m4.2 (169.7K)$7 · $0.00
Salto mortalMcDonald Harris13h 2m4.4 (161)$14 · $0.00
Los cañones de NavaroneAlistair MacLean11h 35m4.2 (26.1K)$12
Nuestra señora de ParísVíctor Hugo20h 27m4.2 (260.1K)$10 · $0.00
Sin rastro de AmyNick Jones9h 43m4.1 (19.8K)$23 · $0.00
A través del desierto y de la selvaHenryk Sienkiewicz12h 42m4.1 (17.3K)$18 · $0.00
El corsario negroEmilio Salgari13h4.2 (6.3K)$5 · $0.00
El libro de las tierras vírgenesRudyard Kipling14h 44m4.1 (191K)$7 · $0.00
Ben-HurLewis Wallace25h 47m4.1 (48.4K)$28.50 · $0.00
Las aventuras de Tom SawyerMark Twain2h 37m4.1 (1.1M)$14 · $0.00
La isla del tesoroRobert Louis Stevenson7h 52m4.1 (630.2K)$1.80 · $0.00
You may also like
Novela de ajedrezStefan Zweig2h 13m4.4 (205K)$2 · $0.00
Los años del miedo. La nueva España (1939-1952)Juan Eslava Galán13h 32m4.2 (700)$23 · $0.00
viuda negraDaniel Silva15h 16m4.3 (83.7K)$33 · $0.00
vagón de los huerfanosPam Jenoff11h 58m4.3 (96.3K)$29 · $0.00
La máscara de RipleyPatricia Highsmith11h 20m4.0 (14.9K)$25 · $0.00
Mi lucha contra HitlerDietrich von Hildebrand13h 24m4.2 (442)$17 · $0.00
Los papeles de AspernHenry James8h 40m4.0 (29.6K)$0.99 · $0.00
Infiltrado en el KKKLANRon Stallworth5h 39m4.0 (45.8K)$21 · $0.00
El Pozo y el PenduloEdgar Allan Poe42m4.3 (119.9K)$1 · $0.00
El Pozo y el PénduloEdgar Allan Poe41m4.2 (81.9K)Free
Castillo de MontealegreCarmen Ródenas10h 33m$15 · $0.00
Eichmann en ArgentinaÁlvaro Abós13h 8m4.0 (19)$23 · $0.00
El estornudo de la mariposaJosé de Cora14h 31m3.5 (13)$12 · $0.00
Reina de corazonesLiana Romero, Wayne Jamison8h 49m4.1 (22)$13 · $0.00
Platon desplatonizadoOscar Mauricio Donato69h 34m$6 · $0.00
El pozo y el péndulo (Anotado)Edgar Allan Poe2h 14m$0.99 · $0.00
Salto mortalMcDonald Harris13h 2m4.4 (161)$14 · $0.00
Historia del TristeHoracio Vázquez-Rial7h 1m3.7 (16)$4 · $0.00
El caso Mata-HariLionel Dumarcet5h 2m$10 · $0.00
La trabajadora y cultural mujer de la URSS: Mujeres en pie de guerra 9Iván Patxi Gómez, Marta Corbal, Muy Historia26m$6 · $0.00