Audio only
Length21h 37m
About this audiobook
Ein englischer Notar reist nach Transsilvanien, um mit einem exzentrischen Grafen einen Immobilienkauf abzuwickeln — und wird zum Gefangenen in einem Schloss, dessen Herr nachts keinen Schatten wirft. Jonathan Harker entkommt mit knapper Not. Doch Graf Dracula ist bereits unterwegs nach England, in Kisten voller Heimaterde verpackt, mit einem einzigen Ziel: neue Opfer, neues Territorium, neues Blut.
Was folgt, ist eine der einflussreichsten Schauergeschichten der Weltliteratur: Jonathans Verlobte Mina, ihre beste Freundin Lucy Westenra, drei verzweifelte Verehrer und der holländische Gelehrte Abraham Van Helsing stellen sich einem Gegner entgegen, der älter ist als jede Waffe, die sie kennen. Bram Stoker erzählt 1897 in Tagebüchern, Briefen und Phonographen-Aufzeichnungen — ein Mosaik aus Stimmen, das den Leser mitten hineinzieht in die Jagd durch London, Whitby und zurück in die Karpaten.
Diese Ausgabe präsentiert Dracula in einer eigens für dieses Hörbuch angefertigten Neuübersetzung, die sich eng am englischen Originaltext orientiert und dessen viktorianischen Ton bewahrt, ohne in verstaubtes Deutsch zu verfallen. Ungekürzt, alle 27 Kapitel plus Nachwort.
Ungekürzte Lesung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Übersetzung wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell gegen den englischen Originaltext geprüft.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (1.7M)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreHorror, Literary Classics
Length21 hrs 37 mins
Narrated byVorleser Schmidt (synthetische Stimme)
FormatAudiobook
Publish dateSep 8, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Erstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
2Zweites Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
3Drittes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
4Viertes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
5Fünftes Kapitel.
Show all chaptersShow less
6Sechstes Kapitel. Mina Murrays Tagebuch.
7Siebtes Kapitel. Ausschnitt aus dem "Dailygraph", achter August.
8Achtes Kapitel. Mina Murrays Tagebuch.
9Neuntes Kapitel.
10Zehntes Kapitel.
11Elftes Kapitel.
12Zwölftes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch. Teil 1
13Zwölftes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch. Teil 2
14Dreizehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch (Fortsetzung).
15Vierzehntes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch.
16Fünfzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
17Sechzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
18Siebzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
19Achtzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 1
20Achtzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 2
21Neunzehntes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
22Zwanzigstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
23Einundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
24Zweiundzwanzigstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
25Dreiundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
26Vierundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Phonograph-Tagebuch, gesprochen von Van Helsing.
27Fünfundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
28Sechsundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil
29Sechsundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 2
30Siebenundzwanzigstes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch Teil 1
31Siebenundzwanzigstes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch Teil 2
32Nachwort
Vampires vs. Werewolves Boxed-SetBram Stoker, Théophile Gautier, Clemence Housman, John William Polidori, Richard Francis Burton, Jan Neruda, Sheridan Le Fanu, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Alice Askew, Claude Askew, Hume Nisbet, E. F. Benson, Dudley Wright, Henry Kuttner, George Sylvester Viereck, Anthony Pelcher, Earl Peirce, Lloyd Arthur Eshbach, Victor Rowan, Victoria Glad, Marie de France, Alexandre Dumas Père, George W. M. Reynolds, Eugene Field, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Rudyard Kipling, Robert E. Howard, Gladys Gordon Trenery, Clifford Ball, Sabine Baring-Gould, Caroline Taylor Stewart180h 10m$1.99 · $0.00
Famous Imposters, Pretenders & HoaxesBram Stoker9h 47m3.5 (202)$1.99 · $0.00
The Jewel of Seven Stars (Horror Classic)Bram Stoker11h 8m3.4 (15.2K)$1.99 · $0.00
Horror & Dark Fantasy Series: The Bram Stoker EditionBram Stoker62h 52m4.4 (11)$1.99 · $0.00
The Greatest Works of Bram Stoker - 45+ Titles in One EditionBram Stoker139h 58m4.4 (252)$1.99 · $0.00
The Lady of the Shroud: Horror ClassicBram Stoker14h 39m3.3 (2.1K)$1.99 · $0.00
Occult & Supernatural TalesBram Stoker24h 6m4.0 (26)$1.99 · $0.00
The Jewel of Seven StarsBram Stoker10h 56m3.6 (12.4K)$1.99 · $0.00
DraculaBram Stoker17h 50m4.1 (1.7M)$1.99 · $0.00
DraculaBram Stoker15h 27m4.2 (1.8M)$6 · $0.00
DráculaBram Stoker17h 20m4.2 (1.7M)$6 · $0.00
The Jewel of Seven Stars (Annotated)Bram Stoker11h3.6 (9.3K)$1.99 · $0.00
DraculaBram Stoker18h 39m4.1 (1.9M)$9
DráculaBram Stoker18h 46m4.2 (1.7M)$0.99 · $0.00
Dracula (Kommentiert)Bram Stoker20h 45m4.1 (1.4K)$2 · $0.00
DráculaBram Stoker18h 51m4.2 (1.7M)$0.99 · $0.00
Vampires vs. Werewolves – Ultimate CollectionBram Stoker, Théophile Gautier, Clemence Housman, John William Polidori, Richard Francis Burton, Jan Neruda, Sheridan Le Fanu, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Alice Askew, Claude Askew, Hume Nisbet, E. F. Benson, Dudley Wright, Henry Kuttner, George Sylvester Viereck, Anthony Pelcher, Earl Peirce, Lloyd Arthur Eshbach, Victor Rowan, Victoria Glad, Marie de France, Alexandre Dumas Père, George W. M. Reynolds, Eugene Field, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Rudyard Kipling, Robert E. Howard, Gladys Gordon Trenery, Clifford Ball, Sabine Baring-Gould, Caroline Taylor Stewart180h 10m4.0 (20)$0.99 · $0.00
100 Klassiker des Horrors: Eine Halloween-AnthologieBram Stoker, H. P. Lovecraft, Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Ann Radcliffe, Richard Marsh, Algernon Blackwood, Hugh Walpole, H. G. Wells, Emily Brontë, August Strindberg, Heinrich Seidel, Jodocus Temme, Stanislaw Przybyszewski, Felix Salten, H. Rider Haggard, Jane C. Loudon, Edith Wharton, Fjodor M. Dostojewski, Wladyslaw Stanislaw Reymont, Marjorie Bowen, Robert W. Chambers, Gaston Leroux, Honoré de Balzac, Robert Louis Stevenson, Charlotte Perkins Gilman, Prosper Mérimée, Henry James549h 57m$1.50 · $0.00
The Mystery of Witchcraft - History, Mythology & ArtBram Stoker, Charles Mackay, William Godwin, Walter Scott, Charles Wentworth Upham, Jules Michelet, John Ashton, Howard Williams, Increase Mather, Cotton Mather, Allen Putnam, George Moir, Frederick George Lee, James Thacher, M. V. B. Perley, Wilhelm Meinhold, John M. Taylor, E. Lynn Linton, William P. Upham, W. H. Davenport Adams, M. Schele de Vere, St. John D. Seymour, John G. Campbell, John Maxwell Wood, Samuel Roberts Wells, Margaret Murray274h 41m4.3 (16)$0.99 · $0.00
Sherlock Holmes: Späte Rache (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)Arthur Conan Doyle10h 33m4.2 (435.7K)$1 · $0.00
Der König in GelbRobert W. Chambers9h 15m3.9 (58K)$2 · $0.00
Unheimliche GeschichtenEdgar Allan Poe6h 19m4.4 (3.8K)$10 · $0.00
Cthulhus RufH. P. Lovecraft11h 8m4.3 (278.8K)$15 · $0.00
Das Bildnis des Dorian Gray / The Picture of Dorian Gray - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)Oscar Wilde20h 27m4.3 (1.4M)$2 · $0.00
Sherlock Holmes: Seine Abschiedsvorstellung (Kommentiert)Arthur Conan Doyle8h 1m4.3 (51.9K)$2 · $0.00
DAS HÖLLENTORGreig Beck10h 39m4.3 (661)$6 · $0.00
Queen Charlotte – Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt (ungekürzt)Julia Quinn, Shonda Rhimes12h 46m4.2 (64.7K)$21 · $0.00
Umwitterte Höhen (Kommentiert)Emily Brontë15h 52m4.3 (1.1K)$1 · $0.00
Hunger (Kommentiert)Knut Hamsun9h 2m4.2 (68.9K)$2 · $0.00
Der Prozess (Weltklassiker)Franz Kafka9h 16m4.2 (3.2K)$1 · $0.00
Phantastische NachtStefan Zweig4h 8m4.1 (22.7K)$1 · $0.00
FrankensteinMary Shelley9h 42m4.1 (2.2M)$1 · $0.00
Die WeidenAlgernon Blackwood2h 26m4.1 (24.1K)$2 · $0.00
Urlaub in der Apokalypse 4Stefan Krell14h 2m4.3 (307)$24 · $0.00
Herr und KnechtLeo Tolstoi4h 16m4.1 (11.6K)$1 · $0.00
Die Frau in Weiß: Krimi-KlassikerWilkie Collins25h 48m4.0 (204K)$2 · $0.00
KOPFJÄGERTim Curran2h 58m4.2 (275)$4 · $0.00
DAS HOSPIZRick Jones5h 58m4.1 (1.4K)$18 · $0.00
Die Abtei von NorthangerJane Austen9h 31m4.0 (445.5K)$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die Edda (Deutsche Ausgabe)Karl Simrock14h 52m4.4 (2.7K)$2 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
You may also like
Dracula (Kommentiert)Bram Stoker20h 45m4.1 (1.4K)$2 · $0.00
Die WeidenAlgernon Blackwood2h 26m4.1 (24.1K)$2 · $0.00
ZUM MITTELPUNKT DER ERDEGreig Beck10h 5m4.2 (3.4K)$6 · $0.00
THE CAVERN - Das Grauen aus der TiefeAlister Hodge8h 21m3.6 (2.6K)$6 · $0.00
Wij - Der Fürst der DämonenNikolai Wassiljewitsch Gogol1h 53m4.1 (17.3K)$11 · $0.00
Das Manuskript in der FlascheEdgar Allan Poe28m3.7 (4.6K)$2.30
Allan Quatermains Abenteuer Die heilige BlumeH. Rider Haggard9h 1m3.9 (1.8K)$2.30
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym (Kommentiert)Edgar Allan Poe8h 52m4.0 (292)$1 · $0.00
OPERATION MONGOLEI (S-Squad 8)William Meikle4h 30m4.3 (497)$6 · $0.00
DraculaBram Stoker18h 51m4.2 (1.7M)$2.30
TaipiHermann Melville9h 54m3.9 (26.2K)$2.30
Vier Monate auf den Marquesas-Inseln oder ein Blick auf Polynesisches LebenHerman Melville12h 12m3.6 (23.3K)$1 · $0.00
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon PymEdgar Allan Poe7h 8m3.6 (73.5K)$1 · $0.00
Warhaftige HistoriaHans Staden4h 39m4.1 (1.1K)$3
OPERATION AMAZONAS (S-Squad 4)William Meikle4h 48m4.3 (417)$6 · $0.00
DraculaBram Stoker, Thomas Tippner3h 32m$6
Fantastik Shortstories: Begegnung mit einem VampirAngela Mackert31m$3 · $0.00
Blutkrieg III: Im GeisterhausWolfgang Hohlbein1h 19m$14
Überfahrt nach TarandAlendia57m$8 · $0.00
Das Wirtshaus im Spessart (Kommentiert)Wilhelm Hauff7h 17m4.1 (153)$1 · $0.00