Audio only
Length21h 37m
About this audiobook
Ein englischer Notar reist nach Transsilvanien, um mit einem exzentrischen Grafen einen Immobilienkauf abzuwickeln — und wird zum Gefangenen in einem Schloss, dessen Herr nachts keinen Schatten wirft. Jonathan Harker entkommt mit knapper Not. Doch Graf Dracula ist bereits unterwegs nach England, in Kisten voller Heimaterde verpackt, mit einem einzigen Ziel: neue Opfer, neues Territorium, neues Blut.
Was folgt, ist eine der einflussreichsten Schauergeschichten der Weltliteratur: Jonathans Verlobte Mina, ihre beste Freundin Lucy Westenra, drei verzweifelte Verehrer und der holländische Gelehrte Abraham Van Helsing stellen sich einem Gegner entgegen, der älter ist als jede Waffe, die sie kennen. Bram Stoker erzählt 1897 in Tagebüchern, Briefen und Phonographen-Aufzeichnungen — ein Mosaik aus Stimmen, das den Leser mitten hineinzieht in die Jagd durch London, Whitby und zurück in die Karpaten.
Diese Ausgabe präsentiert Dracula in einer eigens für dieses Hörbuch angefertigten Neuübersetzung, die sich eng am englischen Originaltext orientiert und dessen viktorianischen Ton bewahrt, ohne in verstaubtes Deutsch zu verfallen. Ungekürzt, alle 27 Kapitel plus Nachwort.
Ungekürzte Lesung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Übersetzung wurde KI-gestützt erstellt und redaktionell gegen den englischen Originaltext geprüft.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (1.7M)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreHorror, Literary Classics
Length21 hrs 37 mins
Narrated byVorleser Schmidt (synthetische Stimme)
FormatAudiobook
Publish dateSep 8, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Erstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
2Zweites Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
3Drittes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
4Viertes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch
5Fünftes Kapitel.
Show all chaptersShow less
6Sechstes Kapitel. Mina Murrays Tagebuch.
7Siebtes Kapitel. Ausschnitt aus dem "Dailygraph", achter August.
8Achtes Kapitel. Mina Murrays Tagebuch.
9Neuntes Kapitel.
10Zehntes Kapitel.
11Elftes Kapitel.
12Zwölftes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch. Teil 1
13Zwölftes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch. Teil 2
14Dreizehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch (Fortsetzung).
15Vierzehntes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch.
16Fünfzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
17Sechzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
18Siebzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch
19Achtzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 1
20Achtzehntes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 2
21Neunzehntes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
22Zwanzigstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
23Einundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
24Zweiundzwanzigstes Kapitel. Jonathan Harkers Tagebuch.
25Dreiundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
26Vierundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Phonograph-Tagebuch, gesprochen von Van Helsing.
27Fünfundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch.
28Sechsundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil
29Sechsundzwanzigstes Kapitel. Doktor Sewards Tagebuch Teil 2
30Siebenundzwanzigstes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch Teil 1
31Siebenundzwanzigstes Kapitel. Mina Harkers Tagebuch Teil 2
32Nachwort
DraculaBram Stoker18h 39m4.1 (1.9M)$9
DráculaBram Stoker18h 50m4.2 (1.7M)$0.99 · $0.00
Vampires vs. Werewolves – Ultimate CollectionBram Stoker, Théophile Gautier, Clemence Housman, John William Polidori, Richard Francis Burton, Jan Neruda, Sheridan Le Fanu, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Alice Askew, Claude Askew, Hume Nisbet, E. F. Benson, Dudley Wright, Henry Kuttner, George Sylvester Viereck, Anthony Pelcher, Earl Peirce, Lloyd Arthur Eshbach, Victor Rowan, Victoria Glad, Marie de France, Alexandre Dumas Père, George W. M. Reynolds, Eugene Field, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Rudyard Kipling, Robert E. Howard, Gladys Gordon Trenery, Clifford Ball, Sabine Baring-Gould, Caroline Taylor Stewart180h 9m$1.99 · $0.00
100 Klassiker des Horrors: Eine Halloween-AnthologieBram Stoker, H. P. Lovecraft, Mary Shelley, Edgar Allan Poe, Ann Radcliffe, Richard Marsh, Algernon Blackwood, Hugh Walpole, H. G. Wells, Emily Brontë, August Strindberg, Heinrich Seidel, Jodocus Temme, Stanislaw Przybyszewski, Felix Salten, H. Rider Haggard, Jane C. Loudon, Edith Wharton, Fjodor M. Dostojewski, Wladyslaw Stanislaw Reymont, Marjorie Bowen, Robert W. Chambers, Gaston Leroux, Honoré de Balzac, Robert Louis Stevenson, Charlotte Perkins Gilman, Prosper Mérimée, Henry James549h 57m$1.50 · $0.00
The Mystery of Witchcraft - History, Mythology & ArtBram Stoker, Charles Mackay, William Godwin, Walter Scott, Charles Wentworth Upham, Jules Michelet, John Ashton, Howard Williams, Increase Mather, Cotton Mather, Allen Putnam, George Moir, Frederick George Lee, James Thacher, M. V. B. Perley, Wilhelm Meinhold, John M. Taylor, E. Lynn Linton, William P. Upham, W. H. Davenport Adams, M. Schele de Vere, St. John D. Seymour, John G. Campbell, John Maxwell Wood, Samuel Roberts Wells, Margaret Murray274h 41m4.3 (16)$1.99 · $0.00
Cursed Relics: 11 Horror ClassicsBram Stoker, Richard Marsh, Guy Boothby, Mrs. Loudon, H. Rider Haggard, Ambrose Pratt, Victor Appleton, Baroness Orczy, Charlotte Bryson Taylor, Algernon Blackwood102h 6m$1.99
HORROR CLASSICS - Boxed Set: The Greatest Horror Novels & Supernatural Stories of Bram Stoker (Annotated)Bram Stoker62h 55m4.4 (28)$2 · $0.00
TRUE CRIME COLLECTION – The Greatest Imposters & Con Artists (Annotated)Bram Stoker10h$2 · $0.00
The Jewel of Seven Stars (Annotated)Bram Stoker11h 19m4.3 (94)$2 · $0.00
Bram Stoker: Complete Novels (Annotated)Bram Stoker109h 7m$2 · $0.00
20 Horror-Klassiker, die man kennen muss (Kommentiert)Bram Stoker, Mary Shelley, Edgar Allan Poe, E. T. A. Hoffmann, Washington Irving, Arthur Conan Doyle, A. K. Tolstoi, Robert Louis Stevenson, John Polidori, Jeremias Gotthelf, H. G. Wells, Oscar Wilde, Nikolai Gogol, Franz Kafka, Stanislaw Przybyszewski, Hanns Heinz Ewers, Octave Mirbeau, Joseph Conrad, August Strindberg, Ludwig Bechstein113h 28m4.0 (17)$1 · $0.00
Fantasie der Finsternis: Meisterhafte Gruselgeschichten (Kommentiert)Bram Stoker, Mary Shelley, H. P. Lovecraft, Prosper Mérimée, Edgar Allan Poe, Fjodor M. Dostojewski, Nikolai Gogol, Washington Irving, A. K. Tolstoi, Robert Louis Stevenson, John Polidori, Jeremias Gotthelf, H. G. Wells, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde, Stanislaw Przybyszewski, Hanns Heinz Ewers, Felix Salten, Herman Bang141h 59m$2 · $0.00
THE MYSTERY OF THE SEA (Annotated)Bram Stoker17h 19m3.5 (306)$3 · $0.00
The Gates of Life (Annotated)Bram Stoker12h 43m4.1 (11)$2 · $0.00
DRACULA'S HALLOWEEN – The Best Horrors & Supernatural Tales of Bram Stoker (Annotated)Bram Stoker62h 53m$2 · $0.00
DráculaBram Stoker18h 33m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Vampires vs. Werewolves – Ultimate CollectionBram Stoker, Théophile Gautier, Rudyard Kipling, Eugene Field, Clemence Housman, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, George Sylvester Viereck, Victoria Glad, Anthony Pelcher, Henry Kuttner, Earl Peirce, Lloyd Arthur Eshbach, Dudley Wright, Caroline Taylor Stewart, Hume Nisbet, John William Polidori, E. F. Benson, George W. M. Reynolds, Robert E. Howard, Sabine Baring-Gould, Richard Francis Burton, Marie de France, Sheridan Le Fanu, Jan Neruda, Claude Askew, Alice Askew, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Victor Rowan, Alexandre Dumas Père, Gladys Gordon Trenery, Clifford Ball179h 10m$1 · $0.00
Famous Imposters, Pretenders & HoaxesBram Stoker8h 37m3.5 (159)$2 · $0.00
The ManBram Stoker12h 9m3.5 (247)$2 · $0.00
Die besten Erzählungen und Kurzgeschichten (Kommentiert)Robert Louis Stevenson23h 40m4.5 (138)$1 · $0.00
In den Bergen des Wahnsinns (übersetzt)H. P. Lovecraft4h 5m4.3 (3.7K)$4.60 · $0.00
Queen Charlotte – Bevor es die Bridgertons gab, veränderte diese Liebe die Welt (ungekürzt)Julia Quinn, Shonda Rhimes12h 46m4.2 (64.7K)$21 · $0.00
Umwitterte Höhen (Kommentiert)Emily Brontë15h 52m4.3 (1.1K)$1 · $0.00
Hunger (Kommentiert)Knut Hamsun9h 2m4.2 (68.9K)$2 · $0.00
Die WeidenAlgernon Blackwood2h 26m4.1 (24.1K)$2 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 2m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Frankenstein oder Der moderne PrometheusMary Shelley8h 13m4.1 (2.2M)$3
KOPFJÄGERTim Curran2h 58m4.2 (275)$4 · $0.00
Die Abtei von NorthangerJane Austen9h 31m4.0 (445.5K)$2 · $0.00
Der GolemGustav Meyrink10h 33m4.0 (15.9K)$12 · $0.00
Die Legende Von Sleepy HollowWashington Irving2h 40m4.0 (195.4K)$2 · $0.00
DraculaElizabeth Miller3h 59m4.2 (242)$18 · $0.00
Elixiere des Teufels: Ein Gruselklassiker über Leidenschaft, Wahnsinn und Verbrechen (Kommentiert)E. T. A. Hoffmann14h 51m4.0 (8.2K)$1 · $0.00
Z BURBIAJake Bible9h 3m4.0 (3.1K)$6 · $0.00
NachtstückeE.T.A. Hoffmann12h 56m4.0 (1.4K)$2 · $0.00
Der König in GelbRobert W. Chambers9h 15m3.9 (58K)$2 · $0.00
DAS HOSPIZRick Jones6h 56m4.0 (2.1K)$6 · $0.00
Der SchimmelreiterTheodor Storm4h 47m3.9 (48.7K)$3
Mozart auf der Reise nach PragEduard Mörike2h 31m3.9 (4.4K)$2.30 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Wilhelm Busch Gesammelte Werke Bildergeschichten, Märchen, Erzählungen, GedichteWilhelm Busch,15h 40m4.6 (2.2K)$2.30
Aus dem Diwan des HafisMohammad Schamsaddin Hafis2h 3m4.6 (1.3K)$2.30
Sturmflut Zweiter BandHenryk Sienkiewicz27h 59m4.5 (18.7K)$2.30
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Joseph und seine BrüderThomas Mann14h 41m4.5 (4.3K)$3
Flora von Deutschland (Kommentiert)Jost Fitschen, Otto Schmeil23h 50m4.7 (179)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Der kreative Einsatz von Vorstellungskraft (übersetzt)Neville Goddard3h 7m4.6 (166)$4.60 · $0.00
Gespräche mit GoetheJohann Peter Eckermann27h 31m4.5 (1.9K)$3
Wintertöchter. Die KinderMignon Kleinbek11h 27m4.6 (287)$17
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 27m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00