6Erstes Kapitel
112Neunzehntes Kapitel Der Sturm auf das Luftschloß
7Zweites Kapitel
113Zwanzigstes Kapitel. Einleitung zum nächsten
8Drittes Kapitel
114Einundzwanzigstes Kapitel. Die Geschichte einer Selbstquälerin
9Viertes Kapitel
115Zweiundzwanzigstes Kapitel. Wer kommt so spät bei Nacht vorbei?
10Fünftes Kapitel
116Dreiundzwanzigstes Kapitel. Mrs. Affery macht ein bedingtes Versprechen bezüglich ihrer Träume
11Sechstes Kapitel
117Vierundzwanzigstes Kapitel. Der Abend eines langen Tages
12Siebentes Kapitel
118Fünfundzwanzigstes Kapitel. Der Oberhaushofmeister gibt sein Amtssiegel zurück
13Achtes Kapitel
119Sechsundzwanzigstes Kapitel. Sturmernte
14Neuntes Kapitel
120Siebenundzwanzigstes Kapitel. Der Zögling des Marschallgefängnisses
15Zehntes Kapitel
121Achtundzwanzigstes Kapitel. Eine Erscheinung im Marschallgefängnis
16Elftes Kapitel
122Neunundzwanzigstes Kapitel. Eine Bitte im Marschallgefängnis
17Zwölftes Kapitel
123Dreißigstes Kapitel. Abschließen
18Dreizehntes Kapitel
124Einunddreißigstes Kapitel. Abgeschlossen
19Vierzehntes Kapitel
125Zweiunddreißigstes Kapitel. Zum Ende!
20Fünfzehntes Kapitel
126Dreiunddreißigstes Kapitel. Zum Ende
21Sechzehntes Kapitel
127Vierunddreißigstes Kapitel. Ende
22Siebzehntes Kapitel
128Erstes Kapitel. Meine Geburt
23Achtzehntes Kapitel
129Zweites Kapitel. Ich beobachte
24Neunzehntes Kapitel
130Drittes Kapitel. Eine Veränderung
25Zwanzigstes Kapitel
131Viertes Kapitel. Ich falle in Ungnade
26Einundzwanzigstes Kapitel
132Fünftes Kapitel. Von Hause fortgeschickt
27Zweiundzwanzigstes Kapitel
133Sechstes Kapitel. Ich erweitere den Kreis meiner Bekanntschaften
28Dreiundzwanzigstes Kapitel
134Siebentes Kapitel. Mein erstes Semester in Salemhaus
29Vierundzwanzigstes Kapitel
135Achtes Kapitel. Die Ferien. Ein glücklicher Nachmittag
30Fünfundzwanzigstes Kapitel
136Neuntes Kapitel. Ich feiere einen denkwürdigen Geburtstag
31Sechsundzwanzigstes Kapitel
137Zehntes Kapitel. Ich werde vernachlässigt und später wieder versorgt
32Siebenundzwanzigstes Kapitel
138Elftes Kapitel. Ich beginne auf eigene Art zu leben, und finde daran keinen Gefallen
33Achtundzwanzigstes Kapitel
139Zwölftes Kapitel. Da mir das Leben auf eigene Faust durchaus nicht mehr gefällt, fasse ich einen großen Entschluß
34Neunundzwanzigstes Kapitel
140Dreizehntes Kapitel. Die Folgen meines Entschlusses
35Dreißigstes Kapitel
141Vierzehntes Kapitel Meine Tante kommt zu einem Entschluß über mich
36Einunddreißigstes Kapitel
142Fünfzehntes Kapitel Anfang eines neuen Lebens
37Zweiunddreißigstes Kapitel
143Sechzehntes Kapitel Ich bin in mehr als einer Hinsicht ein Neuling
38Dreiunddreißigstes Kapitel
144Siebzehntes Kapitel Es findet sich jemand
39Vierunddreißigstes Kapitel
145Achtzehntes Kapitel Ein Rückblick
40Fünfunddreißigstes Kapitel
146Neunzehntes Kapitel. Ich sehe mich um und mache eine Entdeckung
41Sechsunddreißigstes Kapitel
147Zwanzigstes Kapitel. Steerforth daheim
42Siebenunddreißigstes Kapitel
148Einundzwanzigstes Kapitel. Die kleine Emilie
43Achtunddreißigstes Kapitel
149Zweiundzwanzigstes Kapitel. Alte Orte und neue Menschen
44Neununddreißigstes Kapitel
150Dreiundzwanzigstes Kapitel. Mr. Dicks Erzählung bestätigt sich und ich wähle einen Beruf
45Vierzigstes Kapitel
151Vierundzwanzigstes Kapitel. Meine erste Ausschweifung
46Einundvierzigstes Kapitel
152Fünfundzwanzigstes Kapitel. Gute und böse Engel
47Zweiundvierzigstes Kapitel
153Sechsundzwanzigstes Kapitel. Ich gerate in Gefangenschaft
48Dreiundvierzigstes Kapitel
154Siebenundzwanzigstes Kapitel. Tommy Traddles
49Vierundvierzigstes Kapitel
155Achtundzwanzigstes Kapitel. Mr. Micawber wirft seinen Handschuh hin
50Fünfundvierzigstes Kapitel
156Neunundzwanzigstes Kapitel. Ich besuche Steerforth noch einmal in seinem Heim
51Sechsundvierzigstes Kapitel
157Dreißigstes Kapitel. Ein Verlust
52Siebenundvierzigstes Kapitel
158Einunddreißigstes Kapitel. Ein größerer Verlust
53Achtundvierzigstes Kapitel
159Zweiunddreißigstes Kapitel. Der Anfang einer langen Reise
54Neunundvierzigstes Kapitel
160Dreiunddreißigstes Kapitel. Wonnevoll
55Fünfzigstes Kapitel
161Vierunddreißigstes Kapitel. Meine Tante überrascht mich
56Einundfünfzigstes Kapitel
162Fünfunddreißigstes Kapitel. Sorgen
57Zweiundfünfzigstes Kapitel
163Sechsunddreißigstes Kapitel. Enthusiasmus
58Erstes Kapitel. Sonne und Schatten
164Siebenunddreißigstes Kapitel. Ein wenig kalt Wasser
59Zweites Kapitel. Reisegenossen
165Achtunddreißigstes Kapitel. Eine Trennung
60Drittes Kapitel. Zu Hause
166Neununddreißigstes Kapitel. Wickfield und Heep
61Viertes Kapitel. Mrs. Flintwinch hat einen Traum
167Vierzigstes Kapitel. Der Wanderer
62Fünftes Kapitel. Familienangelegenheiten
168Einundvierzigstes Kapitel. Doras Tanten
63Sechstes Kapitel. Der Vater des Marschallgefängnisses
169Zweiundvierzigstes Kapitel. Unheil
64Siebentes Kapitel. Das Kind des Marschallgefängnisses
170Dreiundvierzigstes Kapitel. Noch ein Rückblick
65Achtes Kapitel. Im Gefängnis
171Vierundvierzigstes Kapitel. Unser Haushalt
66Neuntes Kapitel. Mütterchen
172Fünfundvierzigstes Kapitel. Mr. Dick erfüllt die Prophezeiungen meiner Tante
67Zehntes Kapitel. Das die ganze Wissenschaft des Regierens enthält
173Sechsundvierzigstes Kapitel. Nachrichten
68Elftes Kapitel. Frei
174Siebenundvierzigstes Kapitel. Martha
69Zwölftes Kapitel. Der Hof zum blutenden Herzen
175Achtundvierzigstes Kapitel. Unsere Häuslichkeit
70Dreizehntes Kapitel. Patriarchalisch
176Neunundvierzigstes Kapitel. Mich umstrickt ein Geheimnis
71Vierzehntes Kapitel. Klein-Dorrits Gesellschaft
177Fünfzigstes Kapitel. Mr. Peggottys Traum wird Wahrheit
72Fünfzehntes Kapitel Mrs. Flintwinch hat wieder einen Traum
178Einundfünfzigstes Kapitel. Der Beginn einer längeren Reise
73Sechzehntes Kapitel. Niemandes Schwäche
179Zweiundfünfzigstes Kapitel. Eine Explosion
74Siebzehntes Kapitel. Niemandes Rival
180Dreiundfünfzigstes Kapitel. Noch ein Rückblick
75Achtzehntes Kapitel. Klein-Dorrits Liebhaber
181Vierundfünfzigstes Kapitel. Mr. Micawbers Geldgeschäfte
76Neunzehntes Kapitel. Der Vater des Marschallgefängnisses in zwei bis drei Beziehungen
182Fünfundfünfzigstes Kapitel. Sturm
77Zwanzigstes Kapitel. Die Gesellschaft
183Sechsundfünfzigstes Kapitel. Neue und alte Wunden
78Einundzwanzigstes Kapitel. Mr. Merdles Übel
184Siebenundfünfzigstes Kapitel. Die Auswanderer
79Zweiundzwanzigstes Kapitel. Eine Verlegenheit
185Achtundfünfzigstes Kapitel. Abwesenheit
80Dreiundzwanzigstes Kapitel. Die Maschinerie in Bewegung
186Neunundfünfzigstes Kapitel. Die Rückkehr
81Vierundzwanzigstes Kapitel. Wahrsagerei
187Sechzigstes Kapitel. Agnes
82Fünfundzwanzigstes Kapitel. Verschworene und andere Leute
188Einundsechzigstes Kapitel. Zwei interessante Büßer
83Sechsundzwanzigstes Kapitel. Niemandes Gemütszustand
189Zweiundsechzigstes Kapitel. Ein Licht fällt auf meinen Weg
84Siebenundzwanzigstes Kapitel. Fünfundzwanzig
190Dreiundsechzigstes Kapitel. Ein Besuch
85Achtundzwanzigstes Kapitel. Niemands Verschwinden
191Vierundsechzigstes Kapitel. Ein letzter Rückblick
86Neunundzwanzigstes Kapitel Mrs. Flintwinch fährt fort zu träumen
192Erstes Zirpen
87Dreißigstes Kapitel. Das Wort eines Gentleman
193Zweites Zirpen
88Einunddreißigstes Kapitel. Hochsinn
194Drittes Zirpen
89Zweiunddreißigstes Kapitel. Mehr Wahrsagerei
195Hochzeitsttanz
90Dreiunddreißigstes Kapitel. Mrs. Merdles Übel
196Erster Teil
91Vierunddreißigstes Kapitel. Eine ganze Sandbank voll Barnacles
197Zweiter Teil
92Fünfunddreißigstes Kapitel. Was Mr. Pancks in Klein-Dorrits Hand gelesen hatte
198Dritter Teil
93Sechsunddreißigstes Kapitel. Das Marschallgefängnis wird verwaist
199Erstes Viertel
94Erstes Kapitel. Reisegenossen
200Zweites Viertel
95Zweites Kapitel. Mrs. General
201Drittes Viertel
96Drittes Kapitel. Auf dem Wege
202Viertes Viertel
97Viertes Kapitel. Ein Brief von Klein-Dorrit
203Erstes Kapitel. Die Gabe
98Fünftes Kapitel. Es ist nicht richtig irgendwo
204Zweites Kapitel. Die Verbreitung
99Sechstes Kapitel. Etwas richtig irgendwo
205Drittes Kapitel. Die Gabe wird zurückgenommen
100Siebentes Kapitel. Meist Prunes und Prism
206Die Geschichte des Schuljungen
101Achtes Kapitel. Die Witwe Mrs. Gowan wird daran erinnert, daß es nicht geht
207Erstes Kapitel Muß gleich genommen werden
102Neuntes Kapitel. Erscheinen und Verschwinden
208Zweites Kapitel Muß fürs ganze Leben genommen werden
103Zehntes Kapitel. Die Träume der Mrs. Flintwinch mehren sich
209Erstes Kapitel. Wie Mrs. Lirriper das Geschäft führte
104Elftes Kapitel. Ein Brief von Klein-Dorrit
210Zweites Kapitel. Ein paar Worte, die der erste Stock selbst hinzufügte
105Zwölftes Kapitel In welchem eine große patriotische Konferenz gehalten wird
211Die Geschichte des armen Verwandten
106Dreizehntes Kapitel. Der Fortschritt einer Epidemie
