6Kapitel 4 – Die Schifferkiste
44Chapter V - The Last of the Blind Man
7Kapitel 5 – Der Tod des Blinden
45Chapter VI - The Captain’s Papers
8Kapitel 6 – Des Kapteins Papiere
46Part Two. The Sea Cook
9Teil II. Der Schiffskoch
47Chapter VII - I Go to Bristol
10Kapitel 7 – Ich gehe nach Bristol
48Chapter VIII - At the Sign of the 'Spy-Glass'
11Kapitel 8 – Die Wirtschaft ›Zum Fernrohr‹
49Chapter IX - Powder and Arms
12Kapitel 9 – Pulver und Waffen
50Chapter X - The Voyage
13Kapitel 10 – Die Seefahrt
51Chapter XI - What I Heard in the Apple Barrel
14Kapitel 11 – Was ich in der Apfeltonne hörte
52Chapter XII - Council of War
15Kapitel 12 – Kriegsrat
53Part Three. My Shore Adventure
16Teil III. Mein Abenteuer an Land
54Chapter XIII - How My Shore Adventure Began
17Kapitel 13 – Der Anfang meines Landabenteuers
55Chapter XIV - The First Blow
18Kapitel 14 – Der erste Schlag
56Chapter XV - The Man of the Island
19Kapitel 15 – Der Inselmann
57Chapter XVI - Narrative Continued by the Doctor: How the Ship was Abandoned
20Kapitel 16 – Der Doktor setzt die Erzählung fort: Wie das Schiff aufgegeben wurde
58Chapter XVII - Narrative Continued by the Doctor: The Jolly-boat’s Last Trip
21Kapitel 17 – Fortsetzung der Erzählung des Doktors: Die letzte Fahrt der Jolle
59Chapter XVIII - Narrative Continued by the Doctor: End of the First Day’s Fighting
22Kapitel 18 – Fortsetzung der Erzählung des Doktors: Der Ausgang des Gefechtes am ersten Tage
60Chapter XIX - Narrative Resumed by Jim Hawkins: The Garrison in the Stockade
23Kapitel 19 – Jim Hawkins nimmt die Erzählung wieder auf: Die Garnison im Pfahlwerk
61Chapter XX - Silver’s Embassy
24Kapitel 20 – Silver als Parlamentär
62Chapter XXI - The Attack
25Kapitel 21 – Der Angriff
63Chapter XXII - How My Sea Adventure Began
26Kapitel 22 – Der Beginn meines Seeabenteuers
64Chapter XXIII - The Ebb-tide Runs
27Kapitel 23 – Die Ebbströmung
65Chapter XXIV -The Cruise of the Coracle
28Kapitel 24 – Die Irrfahrt des Korakels
66Chapter XXV - I Strike the Jolly Roger
29Kapitel 25 – Ich hole den Jolly Roger herunter
67Chapter XXVI - Israel Hands
30Kapitel 26 – Israel Hands
68Chapter XXVII - 'Pieces of Eight'
31Kapitel 27 – »Piaster!«
69Chapter XXVIII - In the Enemy’s Camp
32Kapitel 28 – Im feindlichen Lager
70Chapter XXIX - The Black Spot Again
33Kapitel 29 – Noch einmal der schwarze Fleck
71Chapter XXX - On Parole
34Kapitel 30 – Auf mein Ehrenwort
72Chapter XXXI - The Treasure Hunt — Flint’s Pointer
35Kapitel 31 – Die Schatzsuche; Flints Wegweiser
73Chapter XXXII - The Treasure Hunt — The Voice Among the Trees
36Kapitel 32 – Die Schatzsuche; die Stimme in den Bäumen
74Chapter XXXIII - The Fall of a Chieftain
37Kapitel 33 – Der Sturz eines Piratenhäuptlings
75Chapter XXXIV - And Last
38Kapitel 34 – Schluss
