6VI
290Ihr grünenden Berge
7VII
291O, saht Ihr mein Liebchen?
8VIII
292Was kann ein jung’ Mädel
9IX
293Ich hab’ ein Weib für mich allein
10X
294Der lustige Pflüger
11XI
295Beß1 und ihr Spinnrad
12XII
296Die schöne Elise
13XIII
297Die Ufer des Doon
14XIV
298Lady Mary Ann’
15XV
299Der blüh’nde Frühling bringt uns Freude
16XVI
300Der hübsche Weber
17XVII
301Der Teufel ist fort und der Steuer-Sergeant
18XVIII
302Die schöne Maid von Inverneß
19XIX
303Mein Lieb ist gleich der rothen Ros’
20XX
304Für Jemand
21XXI
305Weit über den Forth
22XXII
306Der Hochland-Bursche
23XXIII
307Anna, dein Reiz.
24XXIV
308Die goldgelockte Anna
25XXV
309O, mach’ Dich ’ran
26XXVI
310O, wärst Du in dem kält’sten Land
27XXVII
311Der Winter des Lebens
28XXVIII
312Klage der Hochland-Wittwe
29XXIX
313Die Hochlandrose
30XXX
314Mary Morison
31XXXI
315Der wandernde Willie
32XXXII
316O, öffne die Thür’
33XXXIII
317Die Logan-Höhen
34XXXIV
318Es war ’ne Maid und die war schön
35XXXV
319Phillis, mein Kind
36XXXVI
320Gingst von mir für immer
37XXXVII
321Am Allan-Strom
38XXXVIII
322Den Nith wohl hinab
39XXXIX
323Schmucke Davie
40XL
324Die Stunde schlägt
41XLI
325Gute alte Zeit
42XLII
326Die schöne Jenny
43XLIII
327Betrog’ner Bursch
44XLIV
328Meine liebliche Nancy
45XLV
329Gatte, Gatte, höre mich!
46XLVI
330Hier ist das Thal
47XLVII
331Auf der See, so weit, so weit
48XLVIII
332Sie sagt, sie liebt am meisten mich
49XLIX
333Saht Ihr mein Liebchen, die Philly?
50L
334Daß das Weib sich nicht beklage
51LI
335Chloris
52LII
336Der schöne Monat Mai
53LIII
337Lebwohl, du Strom
54LIV
338O, Philly, Segen sei dem Tag
55LV
339Zufrieden mit wenig
56LVI
340Kannst mich so verlassen, Käthchen?
57LVII
341Meine Nannie ist fort
58LVIII
342Der Wald von Craigie-Burn
59LIX
343O, Mädchen, Mädchen, schläfst Du schon?
60LX
344An die Waldlerche
61LXI
345Wie grausam sind die Eltern
62LXII
346O, das ist nicht mein Mädchen
63LXIII
347An Herrn Cunningham
64LXIV
348O, schön war jener Rosenstrauch
65LXV
349Im Mai kam ein Freier
66LXVI
350Es lebe die Maid mit Vermögen
67LXVII
351Jessy
68LXVIII
352Hans Gerstenkorn
69LXIX
353Tam O’Shanter
70LXX
354Klage Maria Stuart’s beim Erwachen des Frühlings
71LXXI
355An einen Kuß
72LXXII
356Der Pantoffelheld
73LXXIII
357Eine Flasche und ein treuer Freund
74LXXIV
358Meine schöne Nelly
75LXXV
359O, Liebe schleicht sich ein
76LXXVI
360O, Tibbie, ’s war nicht immer so
77LXXVII
361Die schöne Peggy Alison
78LXXVIII
362Die wehenden Locken
79LXXIX
363Die junge Peggy
80LXXX
364Die Hauptmedicin
81LXXXI
365Macphersons Lebewohl
82LXXXII
366Bleib’ mein Trauter!
83LXXXIII
367Frau Wirthin, nehmt die Kreide
84LXXXIV
368Mein Schweinchen
85LXXXV
369Wind und Wetter sie bedräuen
86LXXXVI
370Mein Harry war mein treuer Hort
87LXXXVII
371Sommer ist ’ne schöne Zeit
88LXXXVIII
372Mein Lieb ist noch zu klein
89LXXXIX
373Jamie, probir’ mich
90XC
374Der Nebel hangt traurig
91XCI
375Des Hauptmann’s Liebchen
92XCII
376Jung Jockey
93XCIII
377An Mary im Himmel
94XCIV
378Frau Wirthin zählt zusammen
95XCV
379Das süße Liebchen
96XCVI
380Juchhei, für einundzwanzig, Tam!
97XCVII
381Landmädchen
98XCVIII
382Jockey küßte mich und ging
99XCIX
383Sie ’st schön und falsch
100C
384Was wollt Ihr mir?
101CI
385Der Winter ist kalt
102CII
386Junge Jamie
103CIII
387So weit von hier
104CIV
388O, Heil dir holde Winternacht!
105CV
389Die Ufer des Cassillis
106CVI
390Hee Balou!
107CVII
391Das Auge voll Thränen
108CVIII
392Mylady hat ein Sammtkleid an
109CIX
393Dein Wohlsein, meine schöne Maid!
110CX
394O, gieb mir Deine Hand, Maid
111CXI
395Meg von der Mühle
112CXII
396Der alte Rob Morris
113CXIII
397Lord Gregory
114CXIV
398Mein Schatz
115CXV
399Der Soldat
116CXVI
400Hélas!
117CXVII
401Eleutheria
118CXVIII
402Sonett an die Freiheit
119CXIX
403Ave Imperatrix
120CXX
404An Milton
121CXXI
405Louis Napoleon
122CXXII
406Sonett auf die Christenschlächterei in Bulgarien
123CXXIII
407Quantum mutata
124CXXIV
408Libertatis sacra fames
125CXXV
409Theoretikos
126CXXVI
410Der Liebesgarten
127CXXVII
411Rosa mystica
128CXXVIII
412Requiescat
129CXXIX
413Sonett auf der Fahrt nach Italien
130CXXX
414San Miniato
131CXXXI
415Ave Maria gratia plena
132CXXXII
416Italia
133CXXXIII
417Sonett, während der heiligen Woche in Genua geschrieben
134CXXXIV
418An Rom
135CXXXV
419Urbs sacra aeterna
136CXXXVI
420Sonett, als ich das Dies irae in der Sixtinischen Kapelle hörte
137CXXXVII
421Ostern
138CXXXVIII
422E tenebris
139CXXXIX
423Vita nuova
140CXL
424Madonna mia
141CXLI
425Die neue Helena
142CXLII
426Die Klage um Itys
143CXLIII
427Windblumen
144CXLIV
428Impression du matin
145CXLV
429Magdalenen-Allee
146CXLVI
430Athanasia
147CXLVII
431Serenade
148CXLVIII
432Endymion
149CXLIX
433La bella Donna della mia mente
150CL
434Chanson
151CLI
435Charmides
152CLII
436Goldblumen
153CLIII
437Impressions
154CLIV
438Keats' Grab
155Ich sah von Hügelhöh ins Land hinein ...
439Theokritus
156Ode an eine Nachtigall
440Im goldenen Zimmer
157Ode auf eine griechische Urne
441Ballade de Marguerite
158Ode an Psyche
442Der Königstochter Schuld
159Ode auf die Melancholie
443Amor intellectualis
160Ode auf die Indolenz
444Santa Decca
161An die Herbstzeit
445Eine Vision
162An die Hoffnung
446Impression de voyage
163Auf die Phantasie
447Shelleys Grab
164Schlaf und Poesie
448Am Arno
165Isabella oder der Basilikumtopf
449Impressions de Théâtre
166Sankt Agnes Abend
450Fabien dei Franchi
167Calidor (Ein Fragment)
451Phèdre
168Dedikation an Leigh Hunt
452Sonette im Lyceum-Theater geschrieben
169An meinen Bruder Georg
453Camma
170An –
454An Mrs. Langtry
171[Wie viele Sänger ...]
455Panthea
172An G. A. W.
456Die vierte Bewegung
173[Einsamkeit ...]
457Impression
174[Die letzten Blätter ...]
458In Verona
175Grashüpfer und Heimchen
459Apologia
176[Glücklich ist England ...]
460Quia multum amavi
177[Wie lieb ich das ...]
461Silentium amoris
178[Die Glocken läuten ...]
462Ihre Stimme
179[Nach langer Zeit ...]
463Meine Stimme
180Auf ein Bild des Leander
464Taedium vitae
181Auf das Meer
465Humanitad
182[Wenn Furcht mich faßt ...]
466Blume der Liebe
183An eine Dame (flüchtig gesehen in Vauxhall)
467Das Hurenhaus
184[Ich lachte heut ...]
468Ravenna
185An den Schlaf
469Die Sphinx
186An Fanny
470Die Ballade vom Zuchthause zu Reading
187Des Dichters letztes Sonett
471An ...
188La belle dame sans merci
472An –
189Auf den Tod
473An Annie
190Zeilen an Fanny
474An den Fluss
191An –
475An eine im Paradiese
192Das Milchmädchen
476An F ... S.
193Stanzen an Miss Wylie
477An Frances S. Osgood
194Lamia
478An Helene (Helene, deine Schönheit ist für mich)
195Hyperion.
479An Helene (Ich sah dich einmal, einmal nur – vor Jahren)
196Erster Gesang – Satan erwacht in der Hölle
480An M. L. S.
197Zweiter Gesang – Satan plant, die Erde aufzusuchen
481An Marie Louise Shew
198Dritter Gesang – Gott sieht Satan auf dem Weg zur Erde
482An meine Mutter (Da mir gewiß ist, daß im Himmelsreich)
199Vierter Gesang – Satan findet Adam und Eva
483An meine Mutter (Weil ich denn fühle, daß im Himmel)
200Fünfter Gesang – Raphael warnt Adam und Eva vor Satan
484An Zante
201Sechster Gesang – Raphael erzählt über den Krieg im Himmel
485Annabel Lee
202Siebter Gesang – Raphael erzählt von der Erschaffung der Welt
486Annabel Lee (Originaltext)
203Achter Gesang – Adam und Raphael sprechen weiter
487Das Kolosseum
204Neunter Gesang – Adam und Eva essen die verbotene Frucht
488Das ruhlose Tal
205Zehnter Gesang – Gott richtet über Adam und Eva
489Das Verwunschene Schloss
206Elfter Gesang – Michael zeigt Adam die Zukunft
490Der Eroberer Wurm
207Zwölfter Gesang – Adam und Eva werden aus dem Paradies vertrieben
491Der Rabe (Übersetzung von Hedwig Lachmann)
208Dedication
492Der See
209Erster Gesang
493Die Glocken
210Zweiter Gesang
494Die Schläferin
211Dritter Gesang
495Die Stadt im Meer
212Vierter Gesang
496Ein Traum
213Fünfter Gesang
497Ein Traum im Traume
214Vorrede zum 6., 7. und 8. Gesang
498Eulalie
215Sechster Gesang
499Hymne
216Siebenter Gesang
500Israfel
217Achter Gesang
501Lied
218Neunter Gesang
502Märchenland
219Zehnter Gesang
503Romanze
220Elfter Gesang
504Schweigen
221Zwölfter Gesang
505Sonett an die Wissenschaft
222Dreizehnter Gesang
506Traumland
223Vierzehnter Gesang
507Ulalume
224Fünfzehnter Gesang
508Lenore
225Sechzehnter Gesang
509Das Tal der Unrast
226Widmung
510El Dorado
227I
511Braut-Ballade
228II
512Der Rabe (Übersetzung von Carl Theodor Eben)
229III
513Grashalme
230IV
514Scharf verfolgt und des Weges unkundig
231V
515Tagesanbruch im Biwak
232VI
516Die Totenwache
233VII
517Kühn, vorsichtig und treu und mein lieber Gefährte
234VIII
518Grablied für zwei Veteranen
235Gedichte (William Wordsworth)
519Kavallerie durchreitet eine Furt
236Eibenbäume
520Der Kapitän
237Aus dem Vorspiel oder Das Präludium
521Zu Präsident Lincolns Bestattung
238Knaben
522Sang an den Tod
239Ein Nachtstück
523Jahr, das unter mir bebte!
240Leben des Robert Burns
524Das eigne Selbst singe ich
241Das Hochland-Mädchen
525In Schweigen versunken
242Die Maid, die mir das Bett gemacht
526An einen Historiker
243Mein Herz ist im Hochland
527Das Buch
244Die Maid von Ballochmyle
528An die fremden Länder
245Zieh’ leis holder Afton
529In Schiffen auf hoher See
246Wer klopft an meine Kammerthür?
530Das abfahrende Schiff
247Ein Rosenknöspchen einst ich fand
531Für ihn singe ich
248Watend durch den Bach
532Immer noch durch den Einen
249Zorn’ges Schicksal
533Schließt nicht eure Türen
250Die Gersten-Aehren
534Einem Fremden
251Peggy
535Wo ist ein Platz belagert?
252Hätt’ ich nimmer mich verehlicht
536Künftige Dichter
253Mein Herz war einst so froh und frei
537An die Staaten
254Die Schönen von Mauchline
538Aus “Gesang von mir selbst”: Gesang von mir selbst
255Elise
539Aus dem “Antwortgeber”: Der Antwortgeber
256Menie
540Wie Adam, früh am Morgen
257O pfeif’ und ich will kommen
541O Hochzeit, o Hochzeitstrieb!
258Damon und Sylvia
542Ich leide vor Liebe
259Die schönen Ufer des Ayr
543In Äonen wiederkehrend
260Der vergnügte Wittwer
544Eine Stunde der Raserei und Freude!
261Ich bin zu jung zur Ehe noch
545Urgefühle
262Die Birken von Aberfeldy
546Einst kam ich durch eine volkreiche Stadt
263Des Morgens in der Frühe
547Ein Weib wartet auf mich
264Hei, der staub’ge Müller!
548Ich singe den Leib, den elektrischen
265Die schöne Peg
549Von der furchtbaren Ungewißheit der Erscheinungen
266Es war ’ne Maid
550Begegnung
267Wie lang und traurig ist die Nacht
551Einem Vorübergehenden
268Sinnend am bewegten Meere
552Im Gedränge der Menge
269Froh, froh und fröhlich war sie
553Unerwiderte Liebe
270Tibbie Dunbar
554Keine arbeitsparende Maschine
271Ein alter Mann mich nie erhält
555Meine losesten Blätter
272Komm, setze mich über zu Charlie
556Tropft, ihr Tropfen!
273Da liegt der Hund begraben
557Wir zwei Knaben
274Die schöne Anna
558Man hat mir vorgeworfen
275Wenn ros’ger Mai mit Blumen naht
559“Ein Sang der Freuden”: Ein Sang der Freuden
276Die blühende Nelly
560Verschiedenes
277Die schöne Mary
561An eine Prostituierte
278O, gut Bier kommt
562Ihr Sünder auf der Bank vor Gericht!
279Von allen Arten Wind lieb’ ich
563An den Gekreuzigten
280O, wär’ mein Lieb die Fliederblüth’
564Schauen und Schweigen
281’S ist ein Bursch in dem Städtchen
565Im Schlaf um Mitternacht
282John Anderson
566Die Fackel
283O, froh war ich immer
567An reiche Geber
284Die Höhen von Ballochmyle
