Die Facezien des Poggio Fiorentino

Restored Classics to Go EditionBy Gian Francesco Poggio Bracciolini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 11m

About this audiobook

Die Facezie entfalten sich als farbige Sammlung kurzer Schwänke, Anekdoten und satirischer Episoden aus dem spätmittelalterlichen Italien. Im Zentrum stehen Geistliche, Ärzte, Mönche, Juristen, Kaufleute, Adlige, Frauen und Narren, die in komischen, oft derben Situationen mit Heuchelei, Begierde, Dummheit, List und sozialer Überlegenheit konfrontiert werden. Schon das Inhaltsverzeichnis signalisiert die breite Spannweite des Werks: von kirchlicher Satire und gelehrter Blamage über erotische Verwicklungen bis zu Alltagsbeobachtungen mit scharfer Pointe. Immer wieder werden Autoritäten, falsches Wissen und pedantische Formeln bloßgestellt, während einfache Menschen mit Witz und Schlagfertigkeit die Oberhand gewinnen. Zugleich verbinden sich Spott, moralische Belehrung und gelegentliche wundersame oder strafende Zeichen zu einem lebendigen Bild von Frömmigkeit, Aberglauben und menschlicher Torheit. Das Werk lebt von raschen Perspektivwechseln, überraschenden Wendungen und sprachlicher Pointierung und bietet einen bissigen, unterhaltsamen Blick auf die Gesellschaft und ihre Schwächen. Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.9 (47)
Includes Goodreads
GenreHumor
Length6 hrs 11 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 12, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1Einleitung des Übersetzers.
23. 1. Erste Geschichte. Von einem armen Schiffer aus Gaëta.
34. 2. Von einem Arzt, der Narren und Irrsinnige heilte.
45. 3. Von Bonaccio de' Guasci, der so spät aufstand.
56. 4. Von einem Juden, der sich hatte überreden lassen zum Christentum überzutreten.
Show all chapters
67. 5. Von einem Dummkopf, der glaubte, seine Frau habe zwei Scheiden.
78. 6. Von einer Witwe, die heftiges Verlangen nach einem Bettelmönch hatte.
89. 7. Von einem Bischof zu Pferd.
910. 8. Ein Wortspiel Zuccaros.
1011. 9. Von einem Stadthauptmann
1112. 10. Von einer Frau, die ihren Mann betrog.
1213. 11. Von einem Pfarrer, der nicht wußte, wann Palmsonntag war.
1314. 12. Von bäuerlichen Abgesandten, die von einem Bildschnitzer, bei dem sie einen Kruzifixus zu kaufen gedachten, gefragt wurden, ob sie ihn lebend oder tot wollten.
1415. 13. Ausspruch eines Koches gegenüber dem hochberühmten Herzog von Mailand.
1516. 14. Äußerung desselben Kochs zu dem gleichen berühmten Fürsten.
1617. 15. Derselbe Koch richtet eine Bitten an den gleichen Fürsten.
1718. 16. Von Giannozzo Visconti.
1819. 17. Ein Gegenstück von einem Schneider des Visconti.
1920. 18. Es beklagt sich jemand bei Facino Cane wegen eines Diebstahls.
2021. 19. Ermahnungen eines Kardinals an die päpstlichen Soldaten.
2122. 20. Der Patriarch bekommt eine gute Antwort.
2223. 21. Von Papst Urban VI.
2324. 22. Von einem Pfarrer, der dem Bischof anstatt des Ornats Kapaunen bringt.
2425. 23. Von einem meiner Freunde, der sich gekränkt fühlte, weil viele ihm vorgezogen wurden, die an Rechtschaffenheit und Wissen unter ihm standen.
2526. 24. Von einer geisteskranken Frau.
2627. 25. Von einem Weibe, das am Ufer des Po stand.
2728. 26. Von dem Abt von Settimo.
2829. 27. Von der schwangeren Schwester eines Bürgers von Konstanz.
2930. 28. Ein Wort Kaiser Sigismunds.
3031. 29. Ausspruch des Lorenzo, eines römischen Priesters.
3132. 30. Scherzhafte Betrachtung des Niccolò d'Anagni.
3233. 31. Von einem Wunder.
3334. 32. Ein anderes Wunder.
3435. 33. Ein weiteres Wunder.
3536. 34. Von einem andern Monstrum.
3637. 35. Hübscher Witz eines Spaßvogels über Papst Bonifaz.
3738. 36. Von einem Pfarrer, der einen kleinen Hund beerdigte.
3839. 37. Von einem Fürsten, der einen reichen Mann ungerechterweise anklagte.
3940. 38. Von einem Klosterbruder, der eine ganz kurze Predigt hielt.
4041. 39. Sehr witziger Rat, den Minaccio einem Bauern gab.
4142. 40. Antwort desselben Minaccio, der ein Spieler war.
4243. 41. Von einem armen Einäugigen, der Getreide kaufen wollte.
4344. 42. Von einem Manne, der seine kranke Frau um Verzeihung bat.
4445. 43. Von einer jungen Frau, die ihren Mann beschuldigte ungenügend versehen zu sein.
4546. 44. Von einem Prediger, der sich lieber mit zehn Jungfrauen als mit einer verheirateten Frau abgeben wollte.
4647. 45. Von Paolo, der die Lüsternheit einer Unerfahrenen erregte.
4748. 46. Von einem Beichtvater.
4849. 47. Witzige Antwort einer Frau.
4950. 48. Von einem Bettelmönch, der in Kriegszeit zu Bernardo vom Frieden sprach.
5051. 49. Etwas von Francesco Filelfo.
Petersburger ErzählungenNikolai Gogol7h 33m4.3 (20.3K)$1 · $0.00
Der Münchner im HimmelLudwig Thoma6h 23m4.4 (544)$1 · $0.00
Kurt Tucholsky: Satiren, Glossen, Prosa und GedichteKurt Tucholsky3h 36m4.4 (284)$12 · $0.00
Der Glöckner von Notre Dame (Kommentiert)Victor Hugo25h 44m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Ephraim Kishons beste FamiliengeschichtenEphraim Kishon2h 56m4.3 (1.5K)$5 · $0.00
Die Tage der Anna Madrigal - Stadtgeschichten 9Armistead Maupin8h 40m4.2 (11.1K)$23 · $0.00
Lebensansichten des Katers Murr / nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen MakulaturblätternE. T. A. Hoffmann14h 19m4.2 (7.6K)$2.30 · $0.00
MephistoKlaus Mann14h 17m4.2 (7.7K)$1 · $0.00
Zu Guter LetztWilhelm Busch3h 3m4.3 (277)$1 · $0.00
Geschichten aus der MurkeleiHans Fallada5h 19m4.3 (291)$7 · $0.00
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan NikiforowitschNikolai W. Gogol2h 13m4.2 (1.9K)$7 · $0.00
MirgorodNikolai Wassiljewitsch Gogol10h 1m4.2 (1.3K)$1 · $0.00
Adams Tagebuch, und andere ErzählungenMark Twain7h 8m4.2 (1.2K)$1 · $0.00
Alles nur Vertrauenssache ?!Franziska Erhard9h 7m4.1 (2.2K)$18 · $0.00
Alexander oder der LügenprophetLukian von Samosata2h 3m4.2 (758)$1 · $0.00
Glück kommt selten allein ...Eckart von Hirschhausen2h 28m4.1 (2.3K)$14 · $0.00
Tyll Ulenspiegel und Lamme GoedzakCharles De Coster22h4.1 (1.7K)$1 · $0.00
Die Waffen und der MannGeorge Bernard Shaw2h 55m4.0 (14.7K)$1 · $0.00
Drei Mann in einem BootJerome Klapka Jerome7h 17m4.0 (107.4K)$1 · $0.00
Das Lob der NarrheitErasmus von Rotterdam5h 43m4.0 (26.8K)$1 · $0.00

You may also like

FabelnGotthold Ephraim Lessing4h 5m4.0 (1.9K)$11 · $0.00
Reineke FuchsJohann Wolfgang von Goethe5h 17m4.0 (2.1K)$1 · $0.00
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan NikiforowitschNikolai W. Gogol2h 13m4.2 (1.9K)$7 · $0.00
Max & Moritz (Mit Originalillustrationen)Wilhelm Busch25m4.1 (7.6K)$1 · $0.00
Reineke FuchsJohann Wolfgang von Goethe4h 20m4.0 (2K)$2
GöttergesprächeLukian von Samosata2h 13m4.1 (1.6K)$1 · $0.00
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes Saavedra24h 4m4.1 (281.3K)$2
Der gestiefelte KaterLudwig Tieck2h 47m3.8 (1.2K)$2
Die wichtigsten DramenLudwig Tieck61h 15m$2 · $0.00
VerschiedenesAbraham a Sancta Clara58m$2.30
Leben und Thaten des berühmten Ritters SchnapphahnskiGeorg Weerth6h 3m3.4 (18)$2 · $0.00
Aus dem Märchenbuch der Wahrheit (Humoristische Erzählungen) (Kommentiert)Fritz Mauthner1h 15m$1 · $0.00
Fabeln von Jean de La Fontaine: 2. BuchJean de La Fontaine48m$5 · $0.00
Münchhausen: Eine Geschichte in ArabeskenKarl Immermann32h 36m4.0 (25)$1 · $0.00
Reineke FuchsJohann Wolfgang von Goethe5h 11m4.0 (902)$1 · $0.00
Das Singen der Vögel: 19 kleine Erzählungen (Kommentiert)Abraham a Sancta Clara1h 49m$1 · $0.00
Scherze, Anekdoten, kurze Geschichten und LehrreichesAnthologien4h 7m$2
Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger und andere Arabesken (Kommentiert)Ludwig Tieck10h 34m$1 · $0.00
Mark Twain: Humorvolle Kurzgeschichten 2Mark Twain1h 1m$5 · $0.00
Annemargreth und die drei Junggesellen Eine RaubrittergeschichteOtto Julius Bierbaum46m$2.30