Der Kartellprinz und die Übersetzerin
Ein dunkler Cartel-LiebesromanBy Eleonore Jessen
Length15h 21m
About this audiobook
Tilda Wolff wird für ein einziges Wochenende gebucht. Zwei Kartelle, ein geheimer Deal, eine Dolmetscherin, die kein Wort verstehen darf, das sie später belastet. Der Auftrag kommt von Dr. Steinbach, das Geld ist mehr als ehrlich, und Tilda sagt ja, weil ihre Schwester Lena eine Behandlung braucht, die niemand sonst bezahlt. Doch im Raum sitzt Rafael Cortez, Erbe eines Imperiums, der sie ansieht, als hätte er längst verstanden, dass sie nicht nur übersetzt. Als zwischen den Fronten geschossen wird, zieht er sie heraus, nicht weil er sie braucht, sondern weil er sie nicht fallen lassen kann. Seine Familie sieht in Tilda ein Werkzeug. Don Álvaro will sie benutzen, Sergio Vela misstraut ihr vom ersten Satz an, und Nadia Kovač lächelt zu freundlich, um harmlos zu sein. Dann fliegt ein Verrat auf, und plötzlich weiß Tilda nicht mehr, wessen Stimme sie hört, wenn sie übersetzt. Jede Einladung kann eine Falle sein, jedes Schweigen eine Warnung, jeder Satz, den sie weitergibt, ein Urteil über Menschen, die sie zu kennen glaubt. Rafael muss sich entscheiden, ob er das Erbe seines Vaters annimmt oder alles verliert, was ihm gehört. Tilda muss entscheiden, wem sie traut, bevor ihre Entscheidung jemanden tötet. Ein Thriller über Sprache als Waffe, Loyalität als Preis und die Frage, wie viel Wahrheit in einer Übersetzung steckt, die niemand hören will.
Audiobook details
GenreRomance
Length15 hrs 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 22, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Der Mann im Smoking
25Die Feier
2Verschlüsselte Botschaft
26Der Kuss
3Das Hotelzimmer
27Sergios Plan
4Blutige Oliven
28Die Kopie
5Costa del Sol
29Vertrauensbruch
Show all chaptersShow less
6Die Finca
30Lena in Gefahr
7Don Álvaro
31Der Austausch
8Nadias Lächeln
32Der Hinterhalt
9Der Hafen
33Krankenhaus
10Sergios Narbe
34Don Álvaros Zorn
11Zitronen und Lügen
35Rafaels Entscheidung
12Die Übersetzung
36Der Krieg
13Lenas Anruf
37Sergios Opfer
14Rückkehr nach Hamburg
38Das Versteck
15Der Speicher
39Tomás' Angebot
16Tomás
40Die letzte Verhandlung
17Rafaels Rache
41Schüsse
18Die Wohnung
42Blut und Regen
19Verräter
43Der Preis
20Allein
44Das Warten
21Das Verhör
45Freispruch
22Blut im Sand
46Neue Ufer
23Das Geständnis
47Über den Autor
24Steinbachs Spiel
More from Eleonore Jessen
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$18 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$29 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Mehr Stadtgeschichten - Stadtgeschichten 2Armistead Maupin9h 57m4.4 (53.2K)$23 · $0.00
Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32m4.4 (1M)$6 · $0.00
BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19m4.4 (13.2K)$22 · $0.00
Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58m4.4 (2.7K)$24 · $0.00
Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19m4.5 (505)$12 · $0.00
USSarina Bowen, Elle Kennedy9h 6m4.4 (89.1K)$18 · $0.00
The Fortress and the FigurineBrandi Elise Szeker5h 54m4.4 (877)$30 · $0.00
Nichts als LiebeChristina Lauren8h 57m4.3 (947.1K)$17 · $0.00
You may also like
Das MeisterwerkDaniel Silva10h 2m4.4 (55.1K)$21 · $0.00
Sherlock Holmes: Seine Abschiedsvorstellung (Kommentiert)Arthur Conan Doyle8h 1m4.3 (51.9K)$2 · $0.00
VergebungStieg Larsson20h 52m4.3 (813.2K)$24 · $0.00
Am Tisch der BratvaMira Kovalenko11h 25m4.3 (325)$5
Keiner werfe den ersten SteinElizabeth George14h 24m4.0 (30.7K)$26 · $0.00
Sherlock Holmes: Das Tal des Grauens / Sherlock Holmes: The Valley of FearArthur Conan Doyle15h 46m4.1 (132.8K)$2 · $0.00
Hartes FleischAlwin Dombetzki10h 8m$18 · $0.00
Der Kunde aus dem MinisteriumNanna Gerdes12h 13m$5
Das letzte Blutgeld des WolfsangelAnnika Evers15h 44m$5
Holmes & MoriartyGareth Rubin8h 28m3.3 (1.3K)$21 · $0.00
Kommissar Platow, Band 7: Geiselnahme in der GoethestraßeMartin Olden3h 34m$3 · $0.00
Wolf hetzt die MeuteMartin Schöne8h 7m3.6 (17)$12 · $0.00
Der Tee der drei alten Damen (Krimi-Klassiker) (Kommentiert)Friedrich Glauser10h 24m3.6 (257)$2 · $0.00
Der Maulwurf im Ghost TeamIsabell Heinze10h 3m$5
Sherlock Holmes und die automatische KombinationsmaschineSir Arthur Conan Doyle, Klaus-Peter Walter2h 49m$4 · $0.00
QuerfrontStefan Schweizer8h 24m$11 · $0.00
Die Fährmannsfrau und die FloristinDelia Crane10h 31m$5
Vienna's Secrets: Privatdetektiv Andorian van Anders ermittelt am Tatort Wien! Ein Krimi! (Andorian van Anders Reihe)Roland Werner Tschische10h 46m$23 · $0.00
Die Richtung des WindesChristian Becker11h 43m$12 · $0.00
Die chinesische Nelke (Mystery-Krimi) (Kommentiert)Louis Weinert-Wilton9h 35m$1 · $0.00