Audio only
Length8h 13m
About this audiobook
Als die Cholera in Indien ihre Eltern dahinrafft, bleibt die zehnjährige Mary Lennox allein zurück — verwöhnt, mürrisch und von niemandem vermisst. Man schickt sie nach England zu ihrem Onkel, der in einem riesigen, düsteren Herrenhaus am Rand des Yorkshire-Moors lebt und sich kaum je zeigen lässt. Hundert Zimmer sind verschlossen, und nachts hört Mary durch die Gänge ein Weinen, das es angeblich nicht gibt.
Vom Hausmädchen Martha erfährt sie von einem Garten, der seit zehn Jahren verschlossen ist; den Schlüssel hat der Onkel vergraben. Ein zutrauliches Rotkehlchen zeigt ihr den Weg. Mit Marthas Bruder Dickon, der mit den Tieren des Moors spricht, beginnt Mary heimlich, den verwilderten Garten zu neuem Leben zu erwecken — und entdeckt dabei ein Geheimnis, das im Haus selbst verborgen liegt. Frances Hodgson Burnetts Roman von 1911 ist eine Geschichte über Heilung, Freundschaft und die Kraft des Wachsens.
Diese Ausgabe folgt einer neuen deutschen Übersetzung, in der die Yorkshire-Mundart der Figuren bewusst hörbar bleibt. Alle 27 Kapitel, ungekürzt.
Ungekürzte Lesung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (1.5M)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreChildren's Literature
Length8 hrs 13 mins
Narrated byVorleser Schmidt (synthetische Stimme)
FormatAudiobook
Publish dateOct 7, 2026
LanguageGerman
Table of contents
1Erstes Kapitel — Niemand ist mehr da
2Zweites Kapitel — Mary, Mary, ganz verquer
3Drittes Kapitel — Über das Moor
4Viertes Kapitel — Martha
5Fünftes Kapitel — Das Weinen im Korridor
Show all chaptersShow less
6Sechstes Kapitel — "Da hat jemand geweint – wirklich!"
7Siebtes Kapitel — Der Schlüssel zum Garten
8Achtes Kapitel — Das Rotkehlchen, das den Weg wies
9Neuntes Kapitel — Das seltsamste Haus, in dem je ein Mensch gewohnt hat
10Zehntes Kapitel — Dickon
11Elftes Kapitel — Das Nest der Misteldrossel
12Zwölftes Kapitel — "Darf ich ein Stückchen Erde haben?"
13Dreizehntes Kapitel — "Ich bin Colin"
14Vierzehntes Kapitel — Ein junger Radscha
15Fünfzehntes Kapitel — Nestbau
16Sechzehntes Kapitel — "Ich will nicht!", sagte Mary
17Siebzehntes Kapitel — Ein Wutanfall
18Achtzehntes Kapitel — "Da darfste keine Zeit vertrödeln"
19Neunzehntes Kapitel — "Er ist da!"
20Zwanzigstes Kapitel — "Ich werde ewig leben – ewig und ewig!"
21Einundzwanzigstes Kapitel — Ben Weatherstaff
22Zweiundzwanzigstes Kapitel — Als die Sonne unterging
23Dreiundzwanzigstes Kapitel — Zauber
24Vierundzwanzigstes Kapitel — "Lassen Sie sie doch lachen"
25Fünfundzwanzigstes Kapitel — Der Vorhang
26Sechsundzwanzigstes Kapitel — "Das ist Mutter!"
27Siebenundzwanzigstes Kapitel — Im Garten
A Little PrincessFrances Hodgson Burnett5h 39m4.3 (380.4K)$16 · $0.00
The Secret GardenFrances Hodgson Burnett6h 25m4.3 (1.5M)$10 · $0.00
The Secret GardenFrances Hodgson Burnett7h 13m4.3 (1.5M)$12 · $0.00
A Little PrincessFrances Hodgson Burnett5h 39m4.3 (392.2K)$10 · $0.00
The Secret GardenFrances Hodgson Burnett6h 54m4.3 (1.5M)$10 · $0.00
RobinFrances Hodgson Burnett10h 58m3.8 (2.2K)$6 · $0.00
In the Closed RoomFrances Hodgson Burnett1h 15m3.5 (302)$6 · $0.00
High Society Romance: 40 Gilded Age NovelsFrances Hodgson Burnett, Gene Stratton-Porter, Edith Wharton, Mark Twain, George Eliot, Louisa May Alcott, Guy de Maupassant, Mrs. Oliphant, Alexandre Dumas fils, Edmund Yates, Robert Barr, Booth Tarkington, Albert Ross, Edward Bulwer Lytton, Leo Tolstoy, John Galsworthy, Thomas Hardy, George William Curtis, Lucy Maud Montgomery, Henry James, Mrs. Alexander, Horatio Alger, David Graham Phillips, Theodore Dreiser, Anna Katharine Green, Grace Livingston Hill, Wilkie Collins, Mary Augusta Ward, George Meredith, George Gissing710h 49m$1.99
Der kleine Lord (Weihnachtsedition) (Kommentiert)Frances Hodgson Burnett7h 54m4.6 (1.2K)$1 · $0.00
The Story of Prince Fairyfoot (Stories from the Lost Fairy-Book, Re-told by the Child Who Read Them) (Annotated)Frances Hodgson Burnett2h 33m$2 · $0.00
That Lass o' Lowrie's (Annotated)Frances Hodgson Burnett9h 29m$2 · $0.00
The Making of a Marchioness & Its Sequel, The Methods of Lady Walderhurst (Annotated)Frances Hodgson Burnett9h 55m4.0 (13.8K)$2 · $0.00
Der kleine Lord (Kommentiert)Frances Hodgson Burnett7h 59m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
A Lady of Quality & His Grace of Osmonde (Annotated)Frances Hodgson Burnett21h 20m$2 · $0.00
The Shuttle (Annotated)Frances Hodgson Burnett25h 2m4.0 (1.5K)$3 · $0.00
The Land of the Blue Flower (Illustrated Edition) (Annotated)Frances Hodgson Burnett4h 45m4.0 (573)$2 · $0.00
Through One Administration (Annotated)Frances Hodgson Burnett20h 21m$2 · $0.00
The Secret Garden, A Little Princess & Little Lord Fauntleroy (Illustrated) (Annotated)Frances Hodgson Burnett23h 51m4.4 (840)$2 · $0.00
A Fair BarbarianFrances Hodgson Burnett6h 9m4.0 (370)$2 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Licht im NebelErin Hunter, Warrior Cats10h 28m4.5 (14.8K)$18 · $0.00
Du schaffst das nichtJasmin Gnu7h 56m4.5 (2.2K)$18 · $0.00
Mirella Manusch - Hilfe, mein Kater kann sprechen! (ungekürzt)Anne Barns, Christin-Marie Below3h 32m4.6 (332)$12 · $0.00
Black Beauty (Kommentiert)Anna Sewell8h 36m4.5 (1.1K)$1 · $0.00
Anne auf Green GablesLucy Maud Montgomery12h 55m4.4 (1.2M)$1 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57m4.5 (380)$19 · $0.00
LovelessAlice Oseman12h 37m4.4 (157.8K)$12 · $0.00
Grimms Märchen (Illustrierte Ausgabe)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44m4.4 (11.7K)$1 · $0.00
Izara 1 - Das ewige FeuerJulia Dippel4h 32m4.4 (10.7K)$18 · $0.00
Grimms 1 - Die schönsten MärchenWilhelm Grimm, Jacob Grimm2h 39m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Memento Monstrum, Bd.1Jochen Till3h 40m4.5 (983)$22 · $0.00
WilderReich (Band 02) - Eine unheilvolle BegegnungAmanda Foody8h 14m4.4 (2.5K)$12 · $0.00
Spuren im SchneePatricia St. John6h 19m4.4 (7.3K)$6 · $0.00
Die kleine PrinzessinFrancis Hodgson Burnett8h 23m4.4 (399.9K)$2 · $0.00
Sag mir, du seist meinJ.S. Scott10h 13m4.4 (3.2K)$20 · $0.00
Die Schatzinsel (Kommentiert)Robert Louis Stevenson10h 44m4.4 (1.3K)$1.50 · $0.00
Das Dschungelbuch (Illustrierte Originalausgabe)Rudyard Kipling14h 35m4.4 (1.5K)$1 · $0.00
Der Wilde WaldTonke Dragt8h 18m4.4 (5.7K)$12 · $0.00
Hauffs schönste MärchenWilhelm Hauff15h 35m4.4 (2.1K)$2 · $0.00
Die Biene Maja und ihre Abenteuer (Kommentiert)Waldemar Bonsels5h 32m4.4 (1K)$1.50 · $0.00
You may also like
Der Geheime GartenFrances Hodgson Burnett8h 47m4.3 (1.4M) Only with Ultra
Heidi kann brauchen, was es gelernt hatJohanna Spyri4h 4m4.3 (1.9K)Free
Heidis Lehr und WanderjahreJohanna Spyri geb. Heusser6h 12m4.3 (49.2K)$3
HeidiJohanna Spyri10h 25m4.2 (257.9K)$3
Folgen 88-96: Der GlücksbringerUnknown Author1h 9m4.8 (1.2K)$7
Spuren deines LichtsSharon Garlough Brown12h 29m4.6 (1.2K)$10 · $0.00
Heidi (Weihnachtsedition) (Kommentiert)Johanna Spyri11h 37m$1 · $0.00
Gesammelte Werke von Johanna Spyri (Kommentiert)Johanna Spyri78h 45m$1.50 · $0.00
Heidis Lehr- und WanderjahreJohanna Spyri2h 15m$11
03: Ein Zuhause für den ZwergeselBärbel Löffel-Schröder57m$8
KindergartengeschichtenCarola von Kessel2h 26m4.6 (12)$5 · $0.00
Gate C30Matthew Mockridge5h 37m4.1 (85)$47
BauernhofgeschichtenCarola von Kessel2h 26m$4 · $0.00
Gesammelte Erzählungen aus Alpengebirge (Kommentiert)Johanna Spyri53h 38m$1 · $0.00
Weihnachten mit Heidi (Kommentiert)Johanna Spyri11h 36m$1 · $0.00
Ein achtsamer Tag mit Rubinchen RosenrotJenny Lenke43m$6 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Briefe + Gedichte (Kommentiert)Johanna Spyri78h 44m$2 · $0.00
Weihnachten mit Johanna Spyri: Die beliebtesten Romane & Geschichten aus Alpengebirge (Kommentiert)Johanna Spyri78h 7m$1 · $0.00
Jockele und seine FrauMax Geissler8h 11m$2 · $0.00
Caillou - Folgen 107-118: Spuren im SchneeUnknown Author1h 4m4.7 (12)$7