Audio only

Cuando seas feliz, golpea tú primero

By Tatiana ŢîbuleacNarrated by Isa Puchol
Length7h 2m

About this audiobook

Tras el fenómeno mundial de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Tibuleac regresa con su novela más feroz y más íntima. Si El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes es una oda a la madre, Cuando seas feliz, golpea tú primero es una desgarradora carta de amor y de odio a un padre ausente: bohemio, alcohólico, adorado, inolvidable. Una novela en forma de cicatriz escrita desde el sitio exacto en el que el amor y el rencor se vuelven indistinguibles. Mila tiene cincuenta años, lleva seis meses sin beber y vive en París en casas ajenas, con perros ajenos, trabajos precarios en los que cuida a unos ancianos que no son nada para ella y una soledad cada vez más espesa. Su vida se ha moldeado a golpes y la ha ido deslizando hacia el alcohol, la humillación y una forma de desgaste que amenaza con borrarla por dentro. En el centro de todo ha estado siempre un hombre: su padre. Tan tierno como irresponsable, tan luminoso como tóxico, ha ocupado toda su existencia y su sombra acompaña a Mila incluso cuando ya no está. Periodista bohemio y alcohólico de voz hermosa, solía volver de sus viajes con poemas en los bolsillos y fue quien la enseñó a escribir. Pero amaba los libros más que a su hija y murió, como ella temía, con todas las palabras dentro. Sin manifestarle nunca lo que ella más necesitaba. Salvaje, conmovedora, brutalmente lúcida, esta novela confirma a Tatiana Tibuleac como una de las voces más intensas de la literatura europea contemporánea. Un libro sobre la embriaguez y la vergüenza, sobre la herencia familiar y la imposibilidad de empezar de nuevo. Sobre lo que una hija sigue debiéndole a un padre incluso cuando ya solo queda de él una nota escondida entre las páginas de un libro. CRÍTICA «Absolutamente memorable.» —Observator Cultural «Una prosa contundente que oscila entre la crudeza y la delicadeza.» —Frankfurter Allgemeine Zeitung «Una novela impactante.» —Radio Romania «Breve y profunda. Esta novela, breve pero impactante, dejará huella en los lectores.» —Publishers Weekly «La novela construye una arquitectura más compleja que las anteriores, con múltiples planos temporales e historias de varios personajes. Después de Mircea Cărtărescu, la prosa de Țîbuleac ha sido el producto exportable de mayor éxito de la literatura en lengua rumana.» —Scena9 «Una de las obras imprescindibles del año. La vuelta de Tatiana Țîbuleac confirma a la autora como uno de los grandes nombres de la narrativa contemporánea en rumano.» —Alina Purcaru, Ziarul Metropolis «Una novela sobre el desarraigo, sobre la salida del Imperio soviético y sobre cómo se pierden las ilusiones.» —Bogdan Crețu, Radio România Cultural «Cuando eres feliz, sabes que te va a pasar algo malo. Eso nos une como pueblo del Este, y me dije: sobre eso debería escribir. Un libro sobre ese miedo a ser feliz.» —Tatiana Țîbuleac

Audiobook details

GenreGeneral Fiction
Length7 hrs 2 mins
Narrated byIsa Puchol
FormatAudiobook
Publish dateOct 19, 2026
LanguageSpanish

Table of contents

1Créditos iniciales
1614.
2Dedicatoria
1715.
31.
1816.
42.
1917.
53.
2018.
Show all chapters
64.
2119.
75.
2220.
86.
2321.
97.
2422.
108.
2523.
119.
2624.
1210.
2725.
1311.
2826.
1412.
29Créditos finales
1513.
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m4.4 (34.9K)$12 · $0.00
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (328)$14 · $0.00
New Girl, The \ chica nueva, LaDaniel Silva12h 43m4.3 (106.1K)$33 · $0.00
Los ganadoresFredrik Backman26h 54m4.5 (220.7K)$53 · $0.00
Libro del desasosiegoFernando Pessoa19h 56m4.5 (45.8K)$17 · $0.00
Tania Val de LumbreMaria Parr5h 17m4.5 (4.1K)$11 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
El jardinero y la muerteGueorgui Gospodinov4h 41m4.5 (18.6K)$19 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Todo nos sale bienJulia Coria3h 41m4.5 (989)$17 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
Anne of the Island (Edición española traducida por Gutenberg Classics)L.m. Montgomery9h 3m4.4 (172.5K)$2.30 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$2.50 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Las aventuras de Sherlock Holmes - Edición integral (Traducido)Arthur Conan Doyle10h 32m4.4 (18.3K)$5.70 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Indigno De Ser HumanoOsamu Dazai4h 3m4.4 (32.2K)$4 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky20h 53m4.4 (1.3M)$2.30 · $0.00

You may also like

La isla del padreFernando Marías7h 47m4.1 (301)$17 · $0.00
Pieza amobladaValentina Vlanco3h 2m4.2 (391)$17 · $0.00
SaturnoEduardo Halfon1h 8m4.2 (415)$17 · $0.00
NefandoMónica Ojeda5h 38m3.9 (4.9K)$17 · $0.00
KintsugiMaría José Navia3h 14m3.9 (1.6K)$17 · $0.00
Carta al padreFranz Kafka2h 11m4.2 (82.4K)$17 · $0.00
Otra vida por vivirTheodor Kallifatides3h 20m4.1 (4.4K)$17 · $0.00
Salve a la muerteLucie Faulerová5h 51m4.1 (924)$14 · $0.00
Niña de octubreLINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD5h3.7 (3.4K)$10 · $0.00
KrampMaría José Ferrada1h 47m3.9 (3.4K)$17 · $0.00
La memoria donde ardíaSocorro Venegas2h 32m$17 · $0.00
Pogo. Melodías tristes, acordes furiosos y japiendinMauricio Montes3h 58m$17 · $0.00
El tiempo de los castañosMichelle Bonnefoy4h 29m$17 · $0.00
Confieso Ante TiFernando Carrasco Cassini1h 42m$8 · $0.00
Hacerse el muertoAndrés Neuman2h 53m3.9 (312)$17 · $0.00
El último duelo del hombre pezRodolfo Celis5h 52m4.3 (49)$17 · $0.00
PacíficoJosé Antonio Garriga Vela4h 47m3.3 (24)$17 · $0.00
Asamblea ordinariaJulio Fajardo Herrero5h 39m3.4 (111)$17 · $0.00
Vuela alto. Cómo ser un eficiente cultivador de sueñosArtemo Herrera Bermúdez4h 49m$17 · $0.00
ElectrónicaEnzo Maqueira4h 18m3.4 (309)$17 · $0.00