Length3h 57m
About this audiobook
Wenn eine Französin nach Deutschland zieht, kann nicht nur die Sprachbarriere eine Herausforderung darstellen. Martine Lestrat lebt inzwischen seit vier Jahrzehnten in Deutschland und kann über die sprachlichen und kulturellen Unterschiede einiges erzählen! In einem gemütlichen, humorvollen Plauderton berichtet sie von den Tücken der deutschen Sprache, Vorurteilen gegenüber Französinnen, dem Leben als Ausländerin in Deutschland und vielen, zum Teil sehr lustigen Begegnungen und Erlebnissen, die auch zum Nachdenken anregen.
Audiobook details
GenreHumor, Biography and Memoir
Length3 hrs 57 mins
Narrated byMartine Lestrat
FormatAudiobook
Publish dateSep 26, 2024
LanguageGerman
Table of contents
1Vorwort - Ich will nach Deutschland
29Ausländerin und Ausländerin (Teil 1)
2Bitte treten Sie ein!
30Ausländerin und Ausländerin (Teil 2) - Alkoholkonsum
3Deutsche Umarmung
31Alsace oder Elsass? (Teil 1)
4Französische Gewohnheiten ade? (Teil 1)
32Alsace oder Elsass? (Teil 2)
5Französische Gewohnheiten ade? (Teil 2) - Ostberlin
33Englisch sprechen in Deutschland
Show all chaptersShow less
6Deutsch in Deutschland lernen (Teil 1)
34Zu welcher Gruppe gehöre ich?
7Deutsch in Deutschland lernen (Teil 2)
35Essen bei deutsch-französischen Jugendfreizeiten
8Deutsch in Deutschland lernen (Teil 3)
36Im Restaurant (Teil 1)
9Jobs im Studium (Teil 1)
37Im Restaurant (Teil 2)
10Jobs im Studium (Teil 2)
38Ausländische Kollegin (Teil 1)
11Jobs im Studium (Teil 3)
39Ausländische Kollegin (Teil 2)
12Die Tücken der deutschen Sprache
40Muss oder Lust?
13Drei Phasen (Teil 1)
41Die deutsche Vorliebe für Titel und Diplome
14Drei Phasen (Teil 2)
42Alle Jahre wieder ... (Teil 1)
15Die Hürden der deutschen Sprache (Teil 1)
43Alle Jahre wieder ... (Teil 2)
16Die Hürden der deutschen Sprache (Teil 2)
44Arme deutsche Kinder?
17Muttersprache?
45Au-pair-Mädchen (Teil 1)
18Das Chaos mit den Pronomen und Artikeln (Teil 1)
46Au-pair-Mädchen (Teil 2)
19Das Chaos mit den Pronomen und Artikeln (Teil 2)
47LKW fahren?
20Falsches Wort (Teil 1)
48Finanzielle Unterstützung
21Falsches Wort (Teil 2)
49Körpergröße
22Lieblingswort
50Fußballweltmeisterschaft (Teil 1)
23Bitte schön
51Fußballweltmeisterschaft (Teil 2)
24Es ist nicht immer leicht, Vorurteilen entgegenzuwirken
52Doppelpass?
25Echte Französin?
53Schlusswort: Deutsche oder Französin?
26Sie sind aber kritisch!
54Danksagung
27Ich bin ich
55Bonus: Versprecher
28Erster Kontakt
Oscar Wilde: Die ErzählungenOscar Wilde13h 55m$1 · $0.00
Die Abenteuer des braven Soldaten SchwejkJaroslav Hašek32h 41m$2 · $0.00
Lara kann's nicht lassenBetsy Childs Howard10m$5
Wilhelm Busch: GedichteWilhelm Busch47m$2.30
Kurt Tucholsky: Satiren, Glossen, Prosa und GedichteKurt Tucholsky3h 36m$12 · $0.00
Über 400 heftige FlachwitzeDer Spassdigga40m$10 · $0.00
Alle GalgenliederChristian Morgenstern3h 4m$2.30
Ephraim Kishons beste FamiliengeschichtenEphraim Kishon2h 56m$5 · $0.00
Bleak House (Kriminalroman)Charles Dickens42h 50m$2 · $0.00
Die Tage der Anna Madrigal - Stadtgeschichten 9Armistead Maupin8h 40m$23 · $0.00
Knallharte Tauben gegen das Böse (Band 1)Andrew McDonald1h 9m$15 · $0.00
Die Nase & Der MantelNikolai Gogol3h 21m$2 · $0.00
Mephisto (Zusammengefasste Ausgabe)Klaus Mann3h 14m$2
Glück für WiedereinsteigerCarla Berling6h 39m$17 · $0.00
101 Rock StoriesChristof Leim6h 27m$25 · $0.00
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan NikiforowitschNikolai W. Gogol2h 13m$7 · $0.00
Don Quijote - neu erzähltUnknown Author1h 10m$4
E. T. A. Hoffmann: Die Serapions-BrüderE.T.A. Hoffmann45h 5m$2.30
Ist das ein Witz? Kommt ein Komiker zum Arzt ...Eckart von Hirschhausen, Jürgen von der Lippe1h 15m$14 · $0.00
Die letzten Tage der MenschheitKarl Kraus25h 39m$2.30
Memoiren von U. S. GrantUlysses S. Grant29h 53m$3 · $0.00
Zwischen den WeltenNatalie Amiri8h$24 · $0.00
Allein zwischen Himmel und MeerBoris Herrmann, Andreas Wolfers9h 6m$29
Das Vermächtnis meines LebensRobert Iger10h 24m$22 · $0.00
Hudson TaylorKerstin Engelhardt47m$13
Sophie Scholl. Wie schwer ein Menschenleben wiegtMaren Gottschalk11h 17m$27 · $0.00
PutinlandLeonid Wolkow7h 41m$24 · $0.00
Kurt AhrensEckhard Schimpf3h 31m$28 · $0.00
Infanterie greift anErwin Rommel13h 33m$2 · $0.00
Ostpreußisches TagebuchHans Graf von Lehndorff12h 30m$26 · $0.00
Mit alten Männern spiel' ich nichtBertram Engel, Tom Schäfer10h 24m$28 · $0.00
Der PaktRaphael Ragucci4h 44m$22 · $0.00
"I dissent - Ich widerspreche."Ruth Bader Ginsburg1h 34m$8
Die Lebensgeschichte eines amerikanischen SklavenFrederick Douglass4h 10m$8 · $0.00
Gesammelte WerkeCharlotte Brontë91h 27m$1 · $0.00
Mein Leben als LandhebammeRosalie Linner3h 11m$17 · $0.00
Autobiographie eines YogiParamahansa Yogananda21h 13m$2 · $0.00
Aus dem Leben einer jüdischen Familie (Autobiografischer Roman)Edith Stein16h 23m$1 · $0.00
Durch Mauern gehenMarina Abramović13h 56m$32
Killer Triggers - Was Menschen zu Mördern machtJoe Kenda8h 49m$23 · $0.00
You may also like
Talk about Teaching, Vol. 1Patricia Römpke49m$11 · $0.00
Indien für foreignersHendrik Wiethase4h 6m$35 · $0.00
Der Business English Guide - Englisch lernen für Erwachsene: In 11 Kapiteln zur sicheren und selbstbewussten Kommunikation für mehr Erfolg im Beruf - inkl. Vokabellisten, Workbook & Audio DateienKonstantin Zierlein4h 43m$20 · $0.00
Marketing für UnternehmerUlrike Luckmann5h 18m$6
Die Geschichte der HerrenunterwäscheShaun Cole11h 45m$18 · $0.00
Missionarin der Schönheit - Estée Lauder, die seriöse Kosmetik und die GratisprobeBarbara Sichtermann, Ingo Rose11m$5 · $0.00
PONS mobil Sprachtraining Aufbau: FranzösischJocelyne Restle-Guillemaut, Catherine Heuzé1h 39m$15
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer KasachischThomas Höhmann58m$7
Ich lerne TamilischJM Gardner3h 53m$18 · $0.00
Steuerwissen2go: Crashkurs Steuern für Kleinunternehmen und FreiberuflerAndreas Görlich2h 37m$15 · $0.00
Affiliate Marketing: Grundlagen, Methoden und Expertentipps für das eigene Einkommen im InternetJan Schust3h 57m$15 · $0.00
Ich lerne EnglischJM Gardner3h 56m$18 · $0.00
Dänisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 2Polyglot Planet24m$6
Spanisch lernen Audio - Verpflichtungen ausdrückenCovadonga Jiménez57m$11
Französisch für die Arbeit A1-B1Tomas Dvoracek8h 28m$18 · $0.00
THEATERArnold Bennett9h 57m$1 · $0.00
Französisch Vol. 2Marlon Lodge1h 1m$14 · $0.00
Als Experte Autor werdenRoman Kmenta3h 23m$12 · $0.00
Portugiesisch Lernen - Einfach Lesen - Einfach Hören 1Polyglot Planet32m$6
Spanisch lernen leicht gemacht: In 7 Lektionen schnell und einfach Spanisch sprechen auch ohne Vorkenntnisse - inkl. Kurzgeschichten, Hörverständnis, Übungen, Vokabellisten & gratis AudiodateienMarie Fuentes8h 47m$22 · $0.00