Length3h 57m
About this audiobook
Wenn eine Französin nach Deutschland zieht, kann nicht nur die Sprachbarriere eine Herausforderung darstellen. Martine Lestrat lebt inzwischen seit vier Jahrzehnten in Deutschland und kann über die sprachlichen und kulturellen Unterschiede einiges erzählen! In einem gemütlichen, humorvollen Plauderton berichtet sie von den Tücken der deutschen Sprache, Vorurteilen gegenüber Französinnen, dem Leben als Ausländerin in Deutschland und vielen, zum Teil sehr lustigen Begegnungen und Erlebnissen, die auch zum Nachdenken anregen.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (27)
Includes Amazon, Goodreads
GenreHumor, Biography and Memoir
Length3 hrs 57 mins
Narrated byMartine Lestrat
FormatAudiobook
Publish dateSep 26, 2024
LanguageGerman
Table of contents
1Vorwort - Ich will nach Deutschland
2Bitte treten Sie ein!
3Deutsche Umarmung
4Französische Gewohnheiten ade? (Teil 1)
5Französische Gewohnheiten ade? (Teil 2) - Ostberlin
Show all chaptersShow less
6Deutsch in Deutschland lernen (Teil 1)
7Deutsch in Deutschland lernen (Teil 2)
8Deutsch in Deutschland lernen (Teil 3)
9Jobs im Studium (Teil 1)
10Jobs im Studium (Teil 2)
11Jobs im Studium (Teil 3)
12Die Tücken der deutschen Sprache
13Drei Phasen (Teil 1)
14Drei Phasen (Teil 2)
15Die Hürden der deutschen Sprache (Teil 1)
16Die Hürden der deutschen Sprache (Teil 2)
17Muttersprache?
18Das Chaos mit den Pronomen und Artikeln (Teil 1)
19Das Chaos mit den Pronomen und Artikeln (Teil 2)
20Falsches Wort (Teil 1)
21Falsches Wort (Teil 2)
22Lieblingswort
23Bitte schön
24Es ist nicht immer leicht, Vorurteilen entgegenzuwirken
25Echte Französin?
26Sie sind aber kritisch!
27Ich bin ich
28Erster Kontakt
29Ausländerin und Ausländerin (Teil 1)
30Ausländerin und Ausländerin (Teil 2) - Alkoholkonsum
31Alsace oder Elsass? (Teil 1)
32Alsace oder Elsass? (Teil 2)
33Englisch sprechen in Deutschland
34Zu welcher Gruppe gehöre ich?
35Essen bei deutsch-französischen Jugendfreizeiten
36Im Restaurant (Teil 1)
37Im Restaurant (Teil 2)
38Ausländische Kollegin (Teil 1)
39Ausländische Kollegin (Teil 2)
40Muss oder Lust?
41Die deutsche Vorliebe für Titel und Diplome
42Alle Jahre wieder ... (Teil 1)
43Alle Jahre wieder ... (Teil 2)
44Arme deutsche Kinder?
45Au-pair-Mädchen (Teil 1)
46Au-pair-Mädchen (Teil 2)
47LKW fahren?
48Finanzielle Unterstützung
49Körpergröße
50Fußballweltmeisterschaft (Teil 1)
Panter, Tiger und andereKurt Tucholsky9h 3m$2
Mord am LordB.a. Robin7h 45m$11 · $0.00
Faust : Der Tragodie Zweiter Teil.Goethe, Javier Tavera Mas5h 59m4.3 (4.3K)$8 · $0.00
Der Münchner im HimmelLudwig Thoma6h 23m4.4 (544)$1 · $0.00
Kurt Tucholsky: Satiren, Glossen, Prosa und GedichteKurt Tucholsky3h 36m4.4 (284)$12 · $0.00
Der Glöckner von Notre Dame (Kommentiert)Victor Hugo25h 44m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Ephraim Kishons beste FamiliengeschichtenEphraim Kishon2h 56m4.3 (1.5K)$5 · $0.00
Die Tage der Anna Madrigal - Stadtgeschichten 9Armistead Maupin8h 40m4.2 (11.1K)$23 · $0.00
Die Nase & Der MantelNikolai Gogol3h 21m4.2 (16.7K)$2 · $0.00
Lebensansichten des Katers Murr / nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen MakulaturblätternE. T. A. Hoffmann14h 19m4.2 (7.6K)$2.30 · $0.00
Geschichten aus der MurkeleiHans Fallada5h 19m4.3 (291)$7 · $0.00
Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan NikiforowitschNikolai W. Gogol2h 13m4.2 (1.9K)$7 · $0.00
Klammerblues um zwölfCarla Berling7h 9m4.2 (822)$16 · $0.00
Der VulkanKlaus Mann24h 59m4.2 (584)$2 · $0.00
Alexander oder der LügenprophetLukian von Samosata2h 3m4.2 (758)$1 · $0.00
Glück kommt selten allein ...Eckart von Hirschhausen2h 28m4.1 (2.3K)$14 · $0.00
Tyll Ulenspiegel und Lamme GoedzakCharles De Coster22h4.1 (1.7K)$1 · $0.00
Drei Mann in einem BootJerome Klapka Jerome7h 23m4.0 (107.4K)$2 · $0.00
Die Höhlenkinder: Jugendbuch-Trilogie (Alle 3 Bände)Alois Theodor Sonnleitner16h 15m4.1 (593)$1 · $0.00
TohuwabohuTom Sharpe7h 57m4.1 (4.7K)$17 · $0.00
Nobody's GirlVirginia Roberts Giuffre16h 9m4.5 (107.2K)$35 · $0.00
Die Geschichte meiner Experimente mit der WahrheitMahatma Gandhi21h 12m4.2 (82.5K)$2 · $0.00
Zwischen den WeltenNatalie Amiri8h4.6 (1.1K)$24 · $0.00
Helmut SchmidtThomas Karlauf17h 50m4.6 (252)$35 · $0.00
In Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers (Kommentiert)Ernst Jünger10h 46m4.5 (1.4K)$1 · $0.00
Das Vermächtnis meines LebensRobert Iger10h 24m4.5 (1.8K)$22 · $0.00
Masaryk erzählt sein Leben (Gespräche mit Karel Čapek)Karel Čapek13h 23m4.5 (751)$1 · $0.00
Ostpreußisches TagebuchHans Graf von Lehndorff12h 30m4.4 (1.1K)$26 · $0.00
Der PaktRaphael Ragucci4h 44m4.5 (254)$22 · $0.00
Die Macht des BewusstseinsNeville Goddard, Ale.mar.sas2h 38m4.4 (2K)$4.50 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Autobiographie eines YogiParamahansa Yogananda21h 13m4.3 (93.9K)$2 · $0.00
Killer Triggers - Was Menschen zu Mördern machtJoe Kenda8h 49m4.4 (3.5K)$23 · $0.00
Autobiographie eines Yogi (Übersetzt)Paramhansa Yogananda18h 38m4.4 (3.5K)$3.40 · $0.00
Der Mord an Roger Ackroyd (übersetzt)Agatha Christie9h 26m4.3 (4.3K)$4.70 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49m4.5 (346)$25 · $0.00
12 Jahre als SklaveSolomon Northup9h 2m4.3 (290.6K)$2 · $0.00
Der WendepunktKlaus Mann24h 46m4.4 (1.6K)$1 · $0.00
Ein Zimmer für sich alleinVirginia Woolf4h 33m4.3 (322.8K)$2 · $0.00
Entspannt statt ausgebrannt (SPIEGEL-Bestseller)Christina Hillesheim4h 18m4.4 (718)$23 · $0.00
You may also like
Einführung in die PhilosophieKarl Jaspers5h 6m4.0 (1K)$15 · $0.00
Indien für foreignersHendrik Wiethase4h 6m$35 · $0.00
Der Business English Guide - Englisch lernen für Erwachsene: In 11 Kapiteln zur sicheren und selbstbewussten Kommunikation für mehr Erfolg im Beruf - inkl. Vokabellisten, Workbook & Audio DateienKonstantin Zierlein4h 43m4.6 (36)$20 · $0.00
PONS mobil Sprachtraining Aufbau: FranzösischJocelyne Restle-Guillemaut, Catherine Heuzé1h 39m4.2 (34)$15
Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer KasachischThomas Höhmann58m$7
Johanna Schopenhauer: Jugendleben und Wanderbilder (Kommentiert)Johanna Schopenhauer37h 15m4.3 (24)$1 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Interkulturelles und PossessivpronomenCovadonga Jiménez1h 5m$11
PONS mobil Sprachtraining Aufbau: SpanischBibiana Wiener, Liliana Bizama, Hernán Elvira1h 57m4.3 (35)$15
Leben und Arbeiten in NeuseelandSilke Noll1h 14m$10 · $0.00
Ehrliches EssenMarco Schmidbauer3h 6m$9 · $0.00
Missionarin der Schönheit - Estée Lauder, die seriöse Kosmetik und die GratisprobeBarbara Sichtermann, Ingo Rose11m$5 · $0.00
Fritzi Benders Zwergenlala mit Karlotta und Herr KauzFritzi Bender27m$11 · $0.00
Friedrich Schiller: Lebensgeschichte und WerkGustav Schwab21h 54m4.1 (19)$1 · $0.00
Das Geheimnis des GlücklichseinsAldivan Torres2h 6m$5.20 · $0.00
Spanisch lernen Audio - In der KücheCovadonga Jiménez, Spotlight Verlag57m4.3 (12)$11
Camille Pissarro (1830-1903)Klaus H. Karl1h 26m$15 · $0.00
Mein Besuch Amerika's im Sommer 1824Philippe Suchard5h 20m$2 · $0.00
Ahnenforschung leicht gemacht: Wie Sie Ihren Stammbaum Schritt für Schritt entschlüsseln, Archive nutzen und Ihre Familiengeschichte lebendig erzählen - inkl. 30-Tage-Plan, Checklisten uvm.Elisabeth Kortmann5h 20m$20 · $0.00
August Macke und KunstwerkeAugust Macke, Walter Cohen2h 1m$15 · $0.00
Immanuel Kant: Der Mann und das WerkKarl Vorländer27h 58m4.3 (45)$2 · $0.00