Arte Poética (Edição bilíngue e capa dura)
By Horácio, Guilherme Gontijo Flores
Length2h 14m
About this audiobook
Arte poética é como ficou conhecido o pequeno tratado em verso que Horácio escreveu como carta aos irmãos Pisões. É o mais longo poema de Horácio, com quase quinhentos versos. A partir das discussões sobre o teatro em geral, entremeando discussões sobre problemas de metros, personagens e temas com passagens de ironia e poeticidade, o poeta fez uma espécie divertida de tratado que por séculos vem sendo considerado um poema fundador para outras poéticas do Ocidente, com um número incontável de estudos e traduções.
A tradução de Guilherme Gontijo Flores recria parte do metro antigo em seu caráter vocal; no entanto, também mostra os vários momentos de riso e mesmo de sátira que marcam a escrita de Horácio e fazem um contraste radical com as leituras tradicionais que viam no poema uma expressão puramente séria e quase acadêmica. O desafio desta tradução é fazer da Arte poética um poema conversacional, por vezes engraçado, sem com isso perder o complexo debate sobre a aventura literária.
Audiobook details
GenrePoetry
Length2 hrs 14 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 2, 2021
LanguagePortuguese
Table of contents
1Introduction
4Ars poetica/Arte poética
2Prefácio Brunno V. G. Vieira
5Sobre o tradutor
3Um regulador esquivo Guilherme Gontijo Flores
6A invenção de si e do mundo
Marilia de DirceoTomás António Gonzaga2h 34m4.1 (3.6K)$2.30 · $0.00
SóAntónio Pereira Nobre2h 21m4.1 (733)$2 · $0.00
Coletânea Mulheres Maravilhosas Escritoras NordestinasVárias Autoras3h 14m4.7 (17)$5 · $0.00
A velhice do Padre EternoAbílio Manuel de Guerra Junqueiro3h 24m4.0 (63)$4 · $0.00
Digénis AkritasAnônimo3h 56m3.5 (157)$6 · $0.00
Reflexos De UniversosColaboradores Da Reflexos De Universos2h 17m$5 · $0.00
Áspera SedaMichel F.m.6h 6m$7 · $0.00
Rosais De Rosa No ArMarco Aurélio Gorgulho Bacha2h 6m$6 · $0.00
Um Erro ImperdoávelJoão Cacciatore5h 4m$7 · $0.00
Capitães Mirins 1Gonçalo Santos3h 54m$4 · $0.00
O Colecionador De PoesiasElio Moreira2h 57m$6 · $0.00
Isabela Di SantiMaura Soares2h 44m$5 · $0.00
Pátria Mãe GentilGlaucio Oliveira E Convidados2h 2m$5 · $0.00
O Amor Segundo Os RomânticosRuy Nauar Bastos3h 2m$6 · $0.00
Prosa & VersosAutores Consorciados3h 26m$6 · $0.00
Quebrada Demais Para Ser ConsertadaAlânis Mirela2h 51m$10 · $0.00
O Novo MandamentoAntonio Auggusto João4h 4m$6 · $0.00
O Sábio E O Poeta MísticoRogelio Raquel5h 3m$5 · $0.00
Pedacinhos De MimCida Guimarães2h 24m$5 · $0.00
A Inocência Romântica Do VadiarManuel Barbosa Filho2h 28m$7 · $0.00
You may also like
Palavras TrocadasJonas Pessoa Do Nascimento1h 36m$7 · $0.00
Discrepância PoéticaA.j. Cardiais1h 10m$5 · $0.00
O cemitério e Por que não se matava - dois contosLima Barreto14m4.3 (13)$3 · $0.00
Áspera SedaMichel F.m.6h 6m$7 · $0.00
Sinais Do CéuHeronides Silvestre Da Silva Filho14m$5 · $0.00
Atos FalhosJosé Bezerra51m$5 · $0.00
As mariposas do luxoJoão do Rio18m$2 · $0.00
Noite Boa, Boa NoiteUlisses Ferreira Do Carmo12m$5 · $0.00
A ironia como recurso humorístico nas tirinhas de MafaldaBárbara Soares da Silva2h 12m$9 · $0.00
Espartanos EspalhafatososLino Porto1h 2m$5 · $0.00
Um Jeito De SorrirRogério Camargo2h 57m$5 · $0.00
Olhar De PoetaEstélia Meg1m$6 · $0.00
Versos Da AlmaCarlos Alberto Omena2m$5 · $0.00
Sonetos Em SiLino Porto1h 4m$5 · $0.00
Ensaios E PalavrasJuca Zarabatana25m$6 · $0.00
Crônicas MundanasHélio Plapler2h 25m$10 · $0.00
120 SonetosEdmundo Brandão Dantas1h 35m$5 · $0.00
Crônicas Ruminar e Uma filigrana de açúcarCarolina Scoz, Cláudia Antonelli13m$1 · $0.00
MaldizeresMalrício França48m$5 · $0.00
Tudo Sobre PoesiaLino Porto5h 31m$5 · $0.00