Archivo de universos desconocidos
Mature
Audio only

Archivo de universos desconocidos

Archive of Unknown Universes (Spanish edition)By Ruben Reyes Jr.Narrated by Jorge Lemus
Length7h 20m

About this audiobook

Primera novela del autor de There is a Rio Grande in Heaven, una historia penetrante que rastrea a dos familias en dos líneas temporales paralelas durante la guerra civil salvadoreña. Una brillante exploración de los mecanismos del destino, la carga del pasado y la fuerza del amor. “Una voz importante de la ficción estadounidense. Rubén Reyes Jr. es un prodigio”. —Héctor Tobar Cambridge, 2018. La relación de Ana y Luis está en crisis, a pesar de sus muchas similitudes, entre ellas, sus madres que huyeron de El Salvador durante la guerra. En su búsqueda de respuestas, y en contra de su mejor juicio, Ana utiliza El Defractor, un dispositivo experimental que permite a los usuarios echar un vistazo a versiones alternativas de sus vidas. Lo que ve, los lleva a ella y a Luis por La Habana y San Salvador en búsqueda de las historias familiares que están desesperados por conocer y ansiosos por saber si lo que podría haber sido arreglaría lo que es. La Habana, 1978. Neto, un joven revolucionario experto en falsificar documentos gubernamentales, conoce a Rafael en una reunión del Ejército Revolucionario del Pueblo. Los dos experimentan un amor intenso y prohibido, que los lleva a despojarse de sus nombres falsos para revelarse el uno al otro dentro del mundo encubierto de su activismo. Cuando su trabajo los separa, comienzan a intercambiar cartas semanales, pero pronto, a medida que la devastadora guerra hace estragos, fuerzas que escapan a su control amenazan con separarlos para siempre. La primera novela de Rubén Reyes Jr. es un viaje épico a través de mundos invertidos, uno en el que la guerra acaba con un tratado de paz y otro en el que termina con una victoria decisiva del gobierno salvadoreño. Despliega una asombrosa historia de desplazamiento y pertenencia, de pérdida y amor. Es a la vez una audaz recreación de lo que podría haber sido y un poderoso ajuste de cuentas con nuestro pasado. ----- From the author of There Is a Rio Grande in Heaven, a piercing debut novel following two families in alternative timelines of the Salvadoran civil war—a stunning exploration of the mechanisms of fate, the gravity of the past, and the endurance of love. “An important voice in U.S. fiction. Ruben Reyes Jr. is a wonder.” — Héctor Tobar Cambridge, 2018. Ana and Luis’s relationship is on the rocks, despite their many similarities, including their mothers who both fled El Salvador during the war. In her search for answers, and against her best judgement, Ana uses The Defractor, an experimental device that allows users to peek into alternate versions of their lives. What she sees leads her and Luis on a quest through Havana and San Salvador to uncover the family histories they are desperate to know, eager to learn if what might have been could fix what is. Havana, 1978. The Salvadoran war is brewing, and Neto, a young revolutionary with a knack for forging government papers, meets Rafael at a meeting for the People's Revolutionary Army. The two form an intense and forbidden love, shedding their fake names and revealing themselves to each other inside the covert world of their activism. When their work separates them, they begin to exchange weekly letters, but soon, as the devastating war rages on, forces beyond their control threaten to pull them apart forever. Ruben Reyes Jr.’s debut novel is an epic, genre-bending journey through inverted worlds—one where war ends with a peace treaty, and one where it ends with a decisive victory by the Salvadoran government.

Audiobook details

GenreGeneral Fiction, Fantasy
Length7 hrs 20 mins
Narrated byJorge Lemus
FormatAudiobook
Publish dateOct 28, 2025
LanguageSpanish

More from Ruben Reyes Jr.

Oliver Twist (texto completo, con índice activo)
Oliver Twist (texto completo, con índice activo)Charles Dickens2h 4m$2 · $0.00
El taxi de la suerte
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m$20 · $0.00
Este invierno
Este inviernoAlice Oseman1h 37m$8 · $0.00
Border, The / Frontera, La
Border, The / Frontera, LaDon Winslow31h 29m$53 · $0.00
Collector, The \ El coleccionista
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h$29 · $0.00
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevóMargaret Mitchell48h 34m$2 · $0.00
Vista desde una acera
Vista desde una aceraFernando Molano Vargas7h 12m$7 · $0.00
Virginia Woolf - Novelas Completas
Virginia Woolf - Novelas CompletasVirginia Woolf92h 52m$2 · $0.00
Las fuentes del silencio
Las fuentes del silencioRuta Sepetys14h 39m$16 · $0.00
Crimen y Castigo
Crimen y CastigoFiodor Dostoievski2h 11m$12.50 · $0.00
El llano en llamas
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m$12 · $0.00
Anne de la Isla
Anne de la IslaLucy Maud Montgomery8h 54m$2 · $0.00
Silent Wife, The \ Silenciadas
Silent Wife, The \ SilenciadasKarin Slaughter20h 49m$8 · $0.00
Boy Swallows Universe \ chico que se comió el universo, El (SPA)
Boy Swallows Universe \ chico que se comió el universo, El (SPA)Trent Dalton15h 58m$33 · $0.00
Jesús, el Hijo del Hombre (Ilustrado)
Jesús, el Hijo del Hombre (Ilustrado)Kahlil Gibran4h 53m$2 · $0.00
Cuentos de León Tolstoi
Cuentos de León TolstoiLeón Tolstoi29h 44m$1 · $0.00
Novela de ajedrez
Novela de ajedrezStefan Zweig2h 13m$2 · $0.00
Todos los cuentos
Todos los cuentosGabriel García Márquez17h 24m$25
Una Princesita
Una PrincesitaFrancis Hodgson Burnett7h 24m$2 · $0.00
Mujercitas - Edición Completa en 4 Tomos
Mujercitas - Edición Completa en 4 TomosLouisa May Alcott44h 43m$2 · $0.00

You may also like

El Alma De Isaac
El Alma De IsaacMarta Montero Rodríguez6h 4m$4 · $0.00
El silencio de Las Maravillas
El silencio de Las MaravillasConcha Fernández Martorell10h 29m$8 · $0.00
Historia de dos cuidades
Historia de dos cuidadesCharles Dickens10h 24m$2 · $0.00
Violación de derechos humanos en América Latina
Violación de derechos humanos en América LatinaElizabeth Lira15h 56m$11 · $0.00
Su cuerpo dejarán. Una invitación a repensar los cuidados, los trabajos invisibilizados y las dinámicas familiares
Su cuerpo dejarán. Una invitación a repensar los cuidados, los trabajos invisibilizados y las dinámicas familiaresAlejandra Eme Vázquez1h 55m$6 · $0.00
Una familia bajo la nieve
Una familia bajo la nieveMonica Zwaig3h 29m$8 · $0.00
Crónicas noveladas sobre Cali: siglo XIX-mitad del XX
Crónicas noveladas sobre Cali: siglo XIX-mitad del XXCarlos Fajardo Fajardo3h 42m$13 · $0.00
Nation of Immigrants, A \ país de inmigrantes, Un (Spanish ed)
Nation of Immigrants, A \ país de inmigrantes, Un (Spanish ed)John F. Kennedy2h 47m$5 · $0.00
La sangre, el polvo, la nieve
La sangre, el polvo, la nieveKarina Pacheco7h 15m$12 · $0.00
Las tres carabelas
Las tres carabelasBlas Matamoro2h 32m$7 · $0.00
Algo temporal
Algo temporalPaula Carrasco4h 15m$12 · $0.00
El médico rural
El médico ruralFelipe Trigo11h 1m$1 · $0.00
Hermano y hermana
Hermano y hermanaDiane Keaton4h 42m$12 · $0.00
Condenado a sobrevivir
Condenado a sobrevivirMateo Maximoff6h 49m$12 · $0.00
Directoras de cine colombianas
Directoras de cine colombianasNatalia Campo Castro4h 25m$5 · $0.00
Debimos ser felices
Debimos ser felicesRafaela Lahore1h 53m$13 · $0.00
El regalo de la modista
El regalo de la modistaFiona Valpy10h 24m$18 · $0.00
Beethoven
BeethovenElizabeth Subercaseaux5h 52m$13 · $0.00
Telefónica
TelefónicaIlsa Barea-Kulcsar10h 18m$18 · $0.00
Saturno
SaturnoSarah Chiche4h 23m$11 · $0.00